[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Νίνα Ντέλβικ Μπρόχμαν:\NΜεγαλώσαμε πιστεύοντας
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:05.95,Default,,0000,0000,0000,,ότι ο υμένας είναι\Nη απόδειξη της παρθενιάς.
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όπως φαίνεται, κάναμε λάθος.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ανακαλύψαμε
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,ότι η δημοφιλής ιστορία που μας λέγανε\Nγια τη γυναικεία παρθενιά
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,είναι βασισμένη σε δύο ανατομικούς μύθους.
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Η αλήθεια είναι γνωστή πάνω από 100 χρόνια\Nστην ιατρική κοινότητα,
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,κι όμως με κάποιο τρόπο οι μύθοι αυτοί\Nσυνεχίζουν να κάνουν δύσκολη τη ζωή
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,πολλών γυναικών στον κόσμο.
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Έλεν Στέκεν Νταλ:\NΟ πρώτος μύθος έχει να κάνει με το αίμα.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Μας λέει ότι ο υμένας σπάει και ματώνει
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,την πρώτη φορά που μια γυναίκα\Nκάνει κολπικό σεξ.
Dialogue: 0,0:00:47.04,0:00:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Με άλλα λόγια, αν κατόπιν\Nδεν υπάρχει αίμα στα σεντόνια,
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:53.64,Default,,0000,0000,0000,,τότε η γυναίκα απλώς δεν ήταν παρθένα.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Ο δεύτερος μύθος αποτελεί\Nτη λογική συνέχεια του πρώτου.
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Αφού θεωρείται ότι ο υμένας\Nσπάει και ματώνει,
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,οι άνθρωποι πιστεύουν επίσης\Nότι στην πραγματικότητα εξαφανίζεται
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:12.88,Default,,0000,0000,0000,,ή ότι μεταβάλλεται ριζικά με κάποιον τρόπο\Nκατά την πρώτη σεξουαλική επαφή.
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Αν αυτό ήταν αλήθεια,
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:21.97,Default,,0000,0000,0000,,κάποιος θα μπορούσε εύκολα να ελέγξει\Nαν μια γυναίκα είναι παρθένα ή όχι
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,εξετάζοντας τα γεννητικά της όργανα,
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντας έναν έλεγχο παρθενιάς.
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,ΝΝΜ: Αυτοί είναι λοιπόν οι δύο μύθοι:
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,οι παρθένες αιμοραγούν,
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:33.100,Default,,0000,0000,0000,,και οι υμένες χάνονται για πάντα.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ίσως να σας φαίνεται\Nως ένα ασήμαντο ζήτημα.
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Σε τι σας αφορά
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:44.54,Default,,0000,0000,0000,,μια μικρή κρυφή πτυχή σάρκας\Nστο γυναικείο σώμα;
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά η αλήθεια είναι,\Nότι αυτό είναι κάτι πολύ περισσότερο
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:51.89,Default,,0000,0000,0000,,από μια ανατομική παρεξήγηση.
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Οι μύθοι για τον υμένα\Nυπάρχουν εδώ και αιώνες\N
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,γιατί έχουν πολιτισμική σημασία.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν χρησιμοποιηθεί ως ισχυρό όπλο
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,στην προσπάθεια να ελέγχουν\Nτη γυναικεία σεξουαλικότητα
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:11.25,Default,,0000,0000,0000,,σχεδόν σε κάθε πολιτισμό,\Nθρησκεία και ιστορική δεκαετία.\N
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Οι γυναίκες ακόμη\Nαντιμετωπίζονται με δυσπιστία,
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,εξευτελίζονται,
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:18.60,Default,,0000,0000,0000,,τραυματίζονται
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,και στις χειρότερες περιπτώσεις,\Nείναι θύματα εγκλημάτων τιμής
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,αν δεν ματώσουν τη νύχτα του γάμου τους.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Άλλες γυναίκες υποχρεώνονται\Nσε ταπεινωτικούς ελέγχους παρθενιάς,
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:34.05,Default,,0000,0000,0000,,απλώς για να αποκτήσουν μια δουλειά,
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,να σώσουν τη φήμη τους
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:38.07,Default,,0000,0000,0000,,ή να παντρευτούν.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ΕΣΝ: Όπως στην Ινδονησία,
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,όπου οι γυναίκες συστηματικά ελέγχονται\Nγια να υπηρετήσουν στο στρατό.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Μετά τις αιγυπτιακές εξεγέρσεις το 2011,
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,μια ομάδα γυναικών επαναστατριών\Nυποβλήθηκαν σε έλεγχο παρθενιάς
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,από τον στρατό τους.
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Στο Όσλο, οι γιατροί εξετάζουν\Nυμένες από νεαρά κορίτσια
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:08.02,Default,,0000,0000,0000,,για να καθησυχάσουν τους γονείς\Nότι τα παιδιά τους δεν καταστράφηκαν.
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Και δυστυχώς, η λίστα συνεχίζεται.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Οι γυναίκες φοβούνται τόσο πολύ μήπως δεν\Nανταποκριθούν στους μύθους για τον υμένα
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,που επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν\Nδιαφορετικούς τρόπους αναπαράστασής του
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:23.92,Default,,0000,0000,0000,,για να εξασφαλίσουν μια αιμοραγία.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, πλαστική εγχείρηση,
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,γνωστή και ως «παρθενορραφή»,
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:32.47,Default,,0000,0000,0000,,ή φιαλίδια αίματος που χύνονται\Nστα σεντόνια μετά το σεξ
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,ή ακόμα και ψεύτικοι υμένες\Nαπό το διαδίκτυο,
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:38.06,Default,,0000,0000,0000,,με συνδυασμό ψεύτικου αίματος
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,και μιας υπόσχεσης «να αποχαιρετήσεις\Nτο βαθύ σκοτεινό μυστικό σου».
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,ΝΝΜ: Λέγοντας στα κορίτσια\Nότι καμιά πράξη δεν είναι μυστική,
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.19,Default,,0000,0000,0000,,ότι το σώμα τους θα τις αποκαλύψει\Nσε κάθε περίπτωση,
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,τα γεμίζουμε με φόβο.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Τα κορίτσια φοβούνται\Nνα μην καταστρέψουν τον εαυτό τους,
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:04.76,Default,,0000,0000,0000,,είτε μέσω του αθλητισμού,
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:05.94,Default,,0000,0000,0000,,του παιχνιδιού,
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,τη χρήση ταμπόν
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.65,Default,,0000,0000,0000,,ή τη σεξουαλική δραστηριότητα.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε περιορίσει τις ευκαιρίες\Nκαι τις ελευθερίες τους.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε η ώρα να βάλουμε ένα τέλος\Nστην απάτη της παρθενιάς.
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Ήρθε η ώρα να καταρρίψουμε\Nτους μύθους για τον υμένα
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,μια για πάντα.
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.36,Default,,0000,0000,0000,,ΕΣΝ: Είμαστε φοιτήτριες της ιατρικής,
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.46,Default,,0000,0000,0000,,δουλεύουμε στον τομέα\Nτης σεξουαλικής υγείας
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,και συγγράψαμε «Το Θαύμα Εκεί Κάτω».
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ένα διάσημο επιστημονικό βιβλίο\Nσχετικά με τα γυναικεία γεννητικά όργανα.
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Μιλώντας εκ πείρας,\Nπολλοί άνθρωποι πιστεύουν
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:45.22,Default,,0000,0000,0000,,ότι ο υμένας είναι κάτι σαν μεμβράνη\Nπου καλύπτει την κολπική σχισμή.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Στα Νορβηγικά ονομάζεται μάλιστα\N«η μεμβράνη της παρθενιάς».
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Και με αυτό, φανταζόμαστε κάτι εύθραυστο,
Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,κάτι που καταστρέφεται εύκολα,
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.09,Default,,0000,0000,0000,,κάτι που μπορείς να σχίσεις,
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,ίσως σαν μια πλαστική μεμβράνη.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Θα αναρωτιέστε γιατί φέραμε\Nένα στεφάνι στη σκηνή σήμερα.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Θα σας δείξουμε γιατί.
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.72,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, είναι δύσκολο να κρύψουμε
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,ότι κάτι συνέβη σε αυτό το στεφάνι, σωστά;
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Είναι διαφορετικό από πριν,\Nαφού το τρύπησα.
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Η μεμβράνη έσπασε,
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,και αν δεν αλλάξουμε το πλαστικό,
Dialogue: 0,0:05:29.37,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,δεν θα ξαναπάρει την αρχική μορφή του.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Αν κάναμε έναν έλεγχο παρθενιάς\Nσε αυτό εδώ το στεφάνι,
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.24,Default,,0000,0000,0000,,αυτή τη στιγμή,
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.96,Default,,0000,0000,0000,,θα ήταν πολύ εύκολο.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εύκολο να πει κανείς\Nότι αυτό το στεφάνι δεν είναι παρθένο πια.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:52.60,Default,,0000,0000,0000,,ΝΝΜ: Αλλά ο υμένας δεν μοιάζει\Nκαν με ένα κομμάτι πλαστικό
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,που μπορείς να τυλίξεις\Nγύρω από το φαγητό,
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.81,Default,,0000,0000,0000,,ή μια μεμβράνη.
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα...
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,μοιάζει περισσότερο με αυτό --
Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,ένα λαστιχάκι για τα μαλλιά.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ο υμένας είναι το χείλος ενός ιστού\Nστο εξωτερικό άνοιγμα του κόλπου.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Συνήθως έχει το σχήμα ενός ντόνατ\Nή τη μορφή μισοφέγγαρου
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.58,Default,,0000,0000,0000,,με μια μεγάλη, κεντρική τρύπα.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό ποικίλει αρκετά
Dialogue: 0,0:06:21.33,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,και μερικές φορές οι υμένες έχουν κρόσια,
Dialogue: 0,0:06:24.79,0:06:26.63,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να έχουν μερικές τρύπες,
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:29.67,Default,,0000,0000,0000,,ή και να αποτελείται από λοβούς.
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Με άλλα λόγια, οι υμένες εκ φύσεως\Nδιαφέρουν κατά πολύ στην εμφάνιση
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:39.81,Default,,0000,0000,0000,,και γι' αυτό είναι τόσο δύσκολο\Nνα γίνει ένας έλεγχος παρθενιάς.\N
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,ΕΣΝ: Τώρα που ξέρουμε κάτι παραπάνω\Nσχετικά με την ανατομία του υμένα,
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,είναι ώρα να επιστρέψουμε\Nστους δύο μύθους μας:
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.77,Default,,0000,0000,0000,,οι παρθένες ματώνουν,
Dialogue: 0,0:06:49.79,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,οι υμένες χάνονται για πάντα.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ο υμένας δεν πρέπει\Nαπαραίτητα να σπάσει.
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Ο υμένας είναι σαν ένα λαστιχάκι\Nτόσο στη λειτουργία όσο και στην εμφάνιση.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Και μπορείς να τεντώσεις\Nένα λαστιχάκι, σωστά;
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:07.96,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να τεντώσεις και έναν υμένα.
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μάλιστα πολύ ελαστικός.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Και για πολλές γυναίκες
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:22.59,Default,,0000,0000,0000,,ο υμένας είναι αρκετά ελαστικός\Nγια να αντιμετωπίσει μια κολπική συνουσία
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να πάθει ζημιά.
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Σε άλλες γυναίκες, ο υμένας ίσως\Nνα σκιστεί λίγο για να χωρέσει το πέος,
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτό δεν θα τον κάνει να εξαφανιστεί.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως να δείχνει διαφορετικός απότι πριν.
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Όπως αναμένεται δεν είναι δυνατόν\Nμε μια εξέταση του υμένα
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,να γίνει έλεγχος\Nτης κατάστασης της παρθενιάς.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό παρατηρήθηκε πριν\Nπάνω από 100 χρόνια, το 1906
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,από τη Νορβηγίδα γιατρό Μαρί Γιανσέτ,
Dialogue: 0,0:07:52.43,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,η οποία εξέτασε μια μεσήλικη ιερόδουλη
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,και κατέληξε ότι τα γενετικά της όργανα\Nθύμιζαν αυτά μιας έφηβης παρθένας.
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό βγάζει νόημα, σωστά;
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί ο υμένας δεν καταστρέφεται\Nκατά τη διάρκεια του σεξ,
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,τι περιμένουμε να δούμε τότε;
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,ΕΣΝ: Αφού οι υμένες βγαίνουν\Nσε κάθε σχήμα και μορφή,
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.49,Default,,0000,0000,0000,,είναι δύσκολο να γνωρίζουμε
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:24.70,Default,,0000,0000,0000,,αν μια πληγή ή μια πτυχή υπάρχει εκεί\Nλόγω ενός προηγούμενου τραύματος
Dialogue: 0,0:08:24.73,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ή αν είναι απλώς μια συνηθισμένη\Nανατομική παραλλαγή.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Η γελοιότητα του ελέγχου της παρθενιάς
Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,παρουσιάζεται σε μια μελέτη\Nσε 36 έγκυες έφηβες.
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Όταν γιατροί εξέτασαν τους υμένες τους,
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,μπόρεσαν να βρουν\Nξεκάθαρα σημάδια διείσδυσης\N
Dialogue: 0,0:08:45.63,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,μόνο σε δύο από τα 36 κορίτσια.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, εκτός αν πιστεύετε\Nσε 34 περιπτώσεις παρθενογένεσης --
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:57.82,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.90,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να συμφωνήσουμε όλοι
Dialogue: 0,0:08:59.92,0:09:04.14,Default,,0000,0000,0000,,ότι και ο δεύτερος μύθος μας\Nέχει καταρριφθεί.
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε απλώς να κοιτάξουμε\Nανάμεσα στα πόδια μιας γυναίκας
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,και να μάθουμε το ιστορικό της.
Dialogue: 0,0:09:15.81,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ΝΝΜ: Όπως και οι πιο πολλοί μύθοι,\Nοι μύθοι για τον υμένα, είναι αναληθείς.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει παρθενική μεμβράνη\Nπου εξαφανίζεται μετά το σεξ
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:31.98,Default,,0000,0000,0000,,και οι μισές παρθένες μπορούν άνετα\Nνα κάνουν σεξ χωρίς να ματώσουν.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Ελπίζουμε ότι λέγοντας αυτό\Nκαι καταρρίπτοντας αυτούς τους μύθους,
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,όλα θα είναι εντάξει,
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:44.29,Default,,0000,0000,0000,,ότι η ντροπή, οι σωματική βία\Nκαι τα εγκλήματα τιμής θα εξαφανιστούν.
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά φυσικά, δεν είναι τόσο απλό.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Η σεξουαλική καταπίεση γυναικών\Nπροέρχεται από κάτι βαθύτερο
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:58.15,Default,,0000,0000,0000,,από μια απλή ανατομική παρεξήγηση\Nσχετικά με τις ιδιότητες του υμένα.
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ζήτημα πολιτισμικού και θρησκευτικού\Nελέγχου της γυναικείας σεξουαλικότητας.
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό είναι πιο δύσκολο να αλλάξει.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πρέπει να προσπαθήσουμε.
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,ΕΣΝ: Αυτή είναι η συμβολή μας\Nως επαγγελματίες γιατροί.
Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Θέλουμε κάθε κορίτσι, γονιός\Nκαι μελλοντικός σύζυγος να γνωρίζουν
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:25.39,Default,,0000,0000,0000,,τι είναι ο υμένας και πώς λειτουργεί.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Θέλουμε να γνωρίζουν
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,ο υμένας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί\Nως απόδειξη της παρθενιάς.
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, μπορούμε να απομακρύνουμε\Nένα από τα πιο ισχυρά εργαλεία
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:39.43,Default,,0000,0000,0000,,χειραγώγησης νεαρών γυναικών σήμερα.
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Ακούγοντας αυτό,
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:47.47,Default,,0000,0000,0000,,ίσως να αναρωτιέστε\Nποια να είναι η εναλλακτική.
Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Αφού δεν μπορούμε να αποδείξουμε\Nτην γυναικεία παρθενιά με τον υμένα,
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,τι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε;
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Προτείνουμε να μην χρησιμοποιήσετε τίποτα.
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:02.86,Default,,0000,0000,0000,,(Επευφημίες)
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Αν --
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:08.10,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Αν πραγματικά θέλετε να ξέρετε\Nαν μια γυναίκα είναι παρθένα ή όχι,
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:15.94,Default,,0000,0000,0000,,ρωτήστε την.
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά το πώς θα απαντήσει\Nστην ερώτηση είναι δική της επιλογή.
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστούμε.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.48,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)