WEBVTT

00:00:35.714 --> 00:00:38.814
Ellen Støkken Dahl: El primer mito 
es sobre la sangre.

00:00:39.457 --> 00:00:43.139
Nos dice que el himen se rompe y sangra

00:00:43.163 --> 00:00:46.268
la primera vez que una mujer 
tiene sexo vaginal.

00:00:47.040 --> 00:00:50.734
En otras palabras, si no hay 
sangre en las sábanas después,

00:00:50.758 --> 00:00:53.639
entonces, la mujer 
simplemente no era virgen.

00:00:54.959 --> 00:00:59.135
El segundo mito es 
una consecuencia lógica del primero.

00:00:59.861 --> 00:01:03.535
Dado que se cree que el himen 
se rompe y sangra,

00:01:03.559 --> 00:01:07.266
la gente también cree 
que en realidad desaparece

00:01:07.290 --> 00:01:11.037
o de alguna forma se altera radicalmente

00:01:11.037 --> 00:01:14.037
durante la primera 
relación sexual de una mujer.

00:01:14.037 --> 00:01:15.621
Si eso fuera cierto,

00:01:16.216 --> 00:01:21.969
uno fácilmente podría determinar 
si una mujer es virgen o no

00:01:21.993 --> 00:01:24.152
al examinar sus genitales,

00:01:24.176 --> 00:01:26.748
haciendo un chequeo de virginidad.

00:01:28.290 --> 00:01:30.094
NDB: Esos son nuestros dos mitos:

00:01:30.118 --> 00:01:31.765
las vírgenes sangran,

00:01:31.789 --> 00:01:33.999
y los hímenes se pierden para siempre.

00:01:35.301 --> 00:01:38.460
Esto puede sonar 
como un problema menor para Uds.

00:01:38.484 --> 00:01:40.080
¿Por qué debería importarles

00:01:40.104 --> 00:01:44.541
un pequeño pliegue oscuro de la piel 
en el cuerpo de la mujer?

00:01:45.823 --> 00:01:49.028
Pero la verdad es que esto es mucho más

00:01:49.052 --> 00:01:51.893
que un malentendido anatómico.

00:01:53.186 --> 00:01:57.166
Los mitos sobre el himen 
han prevalecido durante siglos

00:01:57.190 --> 00:01:59.578
porque tienen un significado cultural.

00:02:00.536 --> 00:02:03.450
Se han utilizado 
como una herramienta poderosa

00:02:03.474 --> 00:02:06.687
en el esfuerzo por controlar 
la sexualidad de las mujeres

00:02:06.711 --> 00:02:11.254
en cada cultura, religión 
y década histórica.

00:02:12.705 --> 00:02:15.560
Todavía a las mujeres no se las creen,

00:02:16.049 --> 00:02:17.409
son avergonzadas,

00:02:17.433 --> 00:02:18.602
lesionadas

00:02:18.626 --> 00:02:22.123
y, en el peor de los casos, 
son sometidas a crímenes de honor,

00:02:22.147 --> 00:02:25.004
si no sangran en su noche de bodas.

00:02:26.488 --> 00:02:31.146
Otras, son obligadas a someterse a 
verificaciones de virginidad degradantes,

00:02:31.170 --> 00:02:34.051
simplemente para obtener un trabajo,

00:02:34.592 --> 00:02:36.600
para salvar su reputación

00:02:36.624 --> 00:02:38.074
o para casarse.

00:02:39.367 --> 00:02:41.830
ESD: Como en Indonesia, donde las mujeres

00:02:41.830 --> 00:02:46.242
son examinadas sistemáticamente 
para ingresar al servicio militar.

00:02:47.336 --> 00:02:50.923
Después de los levantamientos 
egipcios en 2011,

00:02:50.947 --> 00:02:56.227
un grupo de manifestantes fueron obligadas
a someterse a controles de virginidad

00:02:56.251 --> 00:02:57.673
por sus militares.

00:02:58.936 --> 00:03:03.879
En Oslo los médicos examinan 
los hímenes de las niñas

00:03:03.903 --> 00:03:08.016
para tranquilizar a los padres 
de que sus hijas no están dañadas.

00:03:08.625 --> 00:03:11.276
Y lamentablemente, la lista continúa.

00:03:12.533 --> 00:03:17.826
Las mujeres tienen tanto miedo de no estar
a la altura de los mitos sobre el himen

00:03:17.850 --> 00:03:22.308
que eligen usar diferentes 
soluciones rápidas de virginidad

00:03:22.332 --> 00:03:23.925
para asegurar un sangrado.

00:03:24.952 --> 00:03:26.856
Podría ser una cirugía plástica,

00:03:26.880 --> 00:03:28.579
conocida como "revirginización",

00:03:28.968 --> 00:03:32.473
podrían ser frascos de sangre vertidos 
en las sábanas después del sexo,

00:03:32.887 --> 00:03:36.208
o hímenes falsos comprados en línea,

00:03:36.232 --> 00:03:38.065
con sangre artificial

00:03:38.089 --> 00:03:42.571
y una promesa de "besar tu profundo 
y oscuro secreto de despedida".

00:03:46.438 --> 00:03:50.798
NDB: Diciéndoles a las chicas que ninguna 
acción se puede mantener en secreto,

00:03:51.555 --> 00:03:55.192
que sus cuerpos los revelarán 
pase lo que pase,

00:03:55.905 --> 00:03:58.557
las hemos dotado de miedo.

00:04:00.070 --> 00:04:02.957
Las chicas tienen miedo de estropearse,

00:04:02.981 --> 00:04:04.765
ya sea por practicar deporte,

00:04:04.789 --> 00:04:05.940
por jugar,

00:04:05.964 --> 00:04:07.115
por usar de tampones

00:04:07.139 --> 00:04:08.441
o por una actividad sexual.

00:04:09.656 --> 00:04:13.229
Hemos reducido sus oportunidades 
y sus libertades.

00:04:14.213 --> 00:04:17.697
Es hora de que pongamos fin 
al fraude de la virginidad.

00:04:18.281 --> 00:04:21.253
Es hora de romper los mitos sobre el himen

00:04:21.277 --> 00:04:22.902
de una vez por todas.

00:04:24.267 --> 00:04:26.364
ESD: Somos estudiantes de medicina,

00:04:26.388 --> 00:04:28.256
trabajadoras de la salud sexual

00:04:28.280 --> 00:04:31.780
y las autoras de "The Wonder Down Under".

00:04:31.804 --> 00:04:33.070
(Risas)

00:04:33.598 --> 00:04:37.259
Es un libro de ciencia popular 
sobre los genitales femeninos.

00:04:37.852 --> 00:04:40.692
Y en nuestra experiencia, 
las personas parecen creer

00:04:40.716 --> 00:04:45.216
que el himen es una especie de sello 
que cubre la abertura vaginal.

00:04:46.161 --> 00:04:49.987
En noruego, incluso se llama 
"la membrana virginal".

00:04:50.376 --> 00:04:53.385
Y con esto, nos imaginamos algo frágil,

00:04:53.409 --> 00:04:56.240
algo fácilmente destructible,

00:04:56.264 --> 00:04:58.087
algo que se puede atravesar,

00:04:58.738 --> 00:05:01.974
tal vez como una hoja de plástico.

00:05:03.045 --> 00:05:06.830
Quizá que se hayan preguntado por qué
trajimos un hula hoop al escenario.

00:05:07.838 --> 00:05:08.993
Se lo mostramos.

00:05:11.466 --> 00:05:12.715
(Risas)

00:05:15.096 --> 00:05:17.950
Es muy difícil esconder

00:05:17.974 --> 00:05:20.397
que algo le ha sucedido 
a este aro, ¿verdad?

00:05:21.442 --> 00:05:24.644
Es diferente antes 
y después de perforarlo.

00:05:25.035 --> 00:05:27.010
El sello está roto,

00:05:27.586 --> 00:05:29.345
y a menos que cambiemos el plástico,

00:05:29.369 --> 00:05:31.489
no volverá a su estado intacto.

00:05:32.677 --> 00:05:36.958
Si quisiéramos hacer un chequeo 
de virginidad en este aro aquí mismo,

00:05:36.982 --> 00:05:38.242
ahora mismo,

00:05:38.266 --> 00:05:39.960
eso sería muy fácil.

00:05:40.827 --> 00:05:46.295
Es fácil decir que este aro 
ya no es virgen.

00:05:47.244 --> 00:05:48.520
(Risas)

00:05:49.184 --> 00:05:52.605
NDB: Pero el himen no se parece 
en nada a un pedazo de plástico

00:05:52.629 --> 00:05:54.635
en que puedes envolver tu comida,

00:05:54.659 --> 00:05:55.809
o un sello.

00:05:56.456 --> 00:05:57.656
De hecho...

00:06:00.435 --> 00:06:02.006
es más como esto,

00:06:02.609 --> 00:06:05.011
un caucho o goma de pelo.

00:06:06.437 --> 00:06:11.481
El himen es un borde de tejido 
en la abertura externa de la vagina.

00:06:12.103 --> 00:06:15.942
Y, por lo general, tiene una rosquilla 
o una forma de media luna

00:06:16.422 --> 00:06:18.576
con un gran agujero central

00:06:19.855 --> 00:06:21.307
Pero esto varía mucho,

00:06:21.331 --> 00:06:24.767
y a veces los hímenes pueden tener flecos,

00:06:24.791 --> 00:06:26.627
pueden tener varios agujeros,

00:06:27.182 --> 00:06:29.667
o pueden consistir en lóbulos.

00:06:30.696 --> 00:06:35.469
En otras palabras, los hímenes 
naturalmente varían mucho en su aspecto,

00:06:35.493 --> 00:06:39.810
y eso es lo que hace que sea tan difícil 
hacer un control de virginidad.

00:06:41.614 --> 00:06:45.154
ESD: Ahora que sabemos un poco más 
sobre la anatomía del himen,

00:06:45.178 --> 00:06:47.640
es hora de volver a nuestros dos mitos:

00:06:48.240 --> 00:06:49.769
las vírgenes sangran,

00:06:49.793 --> 00:06:52.196
los hímenes se pierden para siempre.

00:06:53.224 --> 00:06:57.015
Pero el himen no tiene 
que romperse en absoluto.

00:06:57.685 --> 00:07:02.500
El himen es como una goma de pelo 
en función y en apariencia.

00:07:03.165 --> 00:07:05.667
Y puedes estirar 
una goma de pelo, ¿verdad?

00:07:06.811 --> 00:07:07.961
(Risas)

00:07:08.446 --> 00:07:10.611
También puedes estirar un himen.

00:07:11.673 --> 00:07:14.653
De hecho, es muy elástico.

00:07:16.467 --> 00:07:17.921
Y para muchas mujeres,

00:07:17.945 --> 00:07:22.593
el himen será lo suficiente elástico 
para tolerar una penetración vaginal

00:07:22.617 --> 00:07:25.124
sin sufrir daño alguno.

00:07:27.051 --> 00:07:32.076
En otras mujeres, el himen se puede romper
un poco para hacer espacio para el pene,

00:07:32.752 --> 00:07:34.749
pero eso no lo hará desaparecer.

00:07:35.042 --> 00:07:37.872
Pero puede que tenga un aspecto 
algo diferente de antes.

00:07:38.356 --> 00:07:41.831
De esto, obviamente, se deduce 
que no se puede examinar el himen

00:07:41.855 --> 00:07:43.858
para verificar el estado de virginidad.

00:07:44.565 --> 00:07:48.539
Esto lo comprobó
hace más de 100 años en 1906

00:07:48.563 --> 00:07:51.548
la doctora noruega Marie Jeancet.

00:07:52.432 --> 00:07:56.069
Ella examinó a una trabajadora sexual 
de mediana edad

00:07:57.014 --> 00:08:02.432
y concluyó que sus genitales eran una 
reminiscencia de una virgen adolescente.

00:08:03.663 --> 00:08:05.582
Pero eso tiene sentido, ¿verdad?

00:08:05.606 --> 00:08:09.746
Porque si su himen nunca 
fue dañado durante el sexo,

00:08:09.770 --> 00:08:12.475
entonces, ¿qué esperábamos ver?

00:08:14.025 --> 00:08:17.593
ESD: Dado que los hímenes vienen 
en todas las presentaciones y formas,

00:08:18.098 --> 00:08:19.490
es difícil saber

00:08:19.514 --> 00:08:24.705
si hay una abolladura o un doblez 
debido a un daño anterior

00:08:24.729 --> 00:08:27.732
o si solo es 
una variante anatómica normal.

00:08:29.275 --> 00:08:32.062
Lo absurdo de las pruebas de virginidad

00:08:32.542 --> 00:08:38.679
se ilustra en un estudio realizado 
en 36 adolescentes embarazadas.

00:08:39.821 --> 00:08:42.321
Cuando los médicos examinaron sus hímenes,

00:08:42.345 --> 00:08:45.602
solo pudieron encontrar 
claros signos de penetración

00:08:45.626 --> 00:08:49.226
en 2 de las 36 chicas.

00:08:51.694 --> 00:08:56.241
Entonces, a menos que crean 
en 34 casos de nacimientos vírgenes,

00:08:56.265 --> 00:08:57.819
(Risas)

00:08:58.288 --> 00:08:59.900
todos debemos estar de acuerdo

00:08:59.924 --> 00:09:04.143
de que también nuestro segundo mito 
ha recibido un golpe vital.

00:09:05.258 --> 00:09:08.648
Simplemente no se puede mirar 
a una mujer entre las piernas

00:09:08.672 --> 00:09:10.819
y leer su historia sexual.

00:09:15.813 --> 00:09:20.195
NDB: Como la mayoría de los mitos, 
los mitos sobre el himen son falsos.

00:09:21.391 --> 00:09:26.910
No hay un sello virgen que desaparece 
mágicamente después del sexo,

00:09:26.934 --> 00:09:31.981
y la mitad de las vírgenes pueden 
tener relaciones sexuales sin sangrado.

00:09:33.583 --> 00:09:36.912
Ojalá pudiéramos decir que
eliminando estos mitos,

00:09:36.936 --> 00:09:38.619
todo estaría bien,

00:09:39.187 --> 00:09:44.293
que la vergüenza, el daño y los asesinatos
de honor simplemente desaparecerán.

00:09:45.746 --> 00:09:47.993
Pero, por supuesto, no es tan simple.

00:09:48.602 --> 00:09:52.215
La opresión sexual de las mujeres 
proviene de algo mucho más profundo

00:09:52.239 --> 00:09:58.148
que un simple malentendido anatómico 
sobre las propiedades del himen.

00:09:59.231 --> 00:10:04.590
Es una cuestión de control cultural y 
religioso de la sexualidad de las mujeres.

00:10:04.993 --> 00:10:07.323
Y eso es mucho más difícil de cambiar.

00:10:08.203 --> 00:10:09.729
Pero debemos intentarlo.

00:10:11.725 --> 00:10:15.963
ESD: Como profesionales médicos, 
esta es nuestra contribución.

00:10:17.014 --> 00:10:21.537
Queremos que cada niña, 
padre y futuro esposo sepa

00:10:21.561 --> 00:10:25.393
qué es el himen y cómo funciona.

00:10:26.103 --> 00:10:27.377
Queremos que sepan

00:10:27.401 --> 00:10:31.249
que el himen no puede usarse 
como una prueba de virginidad.

00:10:32.344 --> 00:10:36.941
Y de esa manera, podemos eliminar 
una de las herramientas más poderosas

00:10:36.965 --> 00:10:39.742
utilizada para controlar 
a las mujeres jóvenes de hoy.

00:10:41.673 --> 00:10:43.604
Después de decirles esto,

00:10:44.490 --> 00:10:47.466
pueden preguntarse cuál es la alternativa,

00:10:48.734 --> 00:10:53.005
porque si no podemos usar el himen como 
prueba de virginidad para las mujeres,

00:10:53.470 --> 00:10:55.100
entonces, ¿qué deberíamos usar?

00:10:57.631 --> 00:11:00.371
Optamos por no usar nada.

00:11:00.885 --> 00:11:02.863
(Aplausos)

00:11:02.887 --> 00:11:04.048
Si ustedes...

00:11:04.072 --> 00:11:08.096
(Aplausos)

00:11:10.326 --> 00:11:14.406
Si realmente quieren saber 
si una mujer es virgen o no,

00:11:14.785 --> 00:11:15.939
pregúntenle.

00:11:15.963 --> 00:11:17.113
(Risas)

00:11:17.449 --> 00:11:22.046
Pero cómo responda ella 
esa pregunta es su elección.

00:11:23.771 --> 00:11:24.922
Gracias.

00:11:24.946 --> 00:11:27.314
(Aplausos)

00:00:00.751 --> 00:00:02.770
Nina Dølvik Brochmann: Crecimos creyendo

00:00:02.794 --> 00:00:05.947
que el himen es una prueba de virginidad.

00:00:07.358 --> 00:00:09.227
Pero resulta que estábamos equivocados.

00:00:10.060 --> 00:00:11.465
Lo que descubrimos

00:00:11.489 --> 00:00:15.720
es que esa historia popular que nos 
cuentan acerca de la virginidad femenina

00:00:16.207 --> 00:00:19.740
se basa en dos mitos anatómicos.

00:00:21.374 --> 00:00:25.668
La verdad se conoce en la comunidad 
médica desde hace más de 100 años,

00:00:26.251 --> 00:00:32.322
sin embargo, de alguna manera, esos 
dos mitos continúan dificultando la vida

00:00:32.345 --> 00:00:34.262
a mujeres de todo el mundo.