WEBVTT

00:00:00.751 --> 00:00:02.770
נינה דולביק ברוקמן:
הורגלנו להאמין

00:00:02.794 --> 00:00:05.947
שקרום הבתולים מהווה הוכחה לבתוליות.

00:00:07.358 --> 00:00:09.227
אבל מסתבר שטעינו.

00:00:09.919 --> 00:00:15.540
גילינו שהסיפור הפופולרי
שמספרים לנו על הבתוליות הנשית

00:00:16.208 --> 00:00:19.740
מבוסס על שני מיתוסים אנטומיים.

00:00:21.374 --> 00:00:25.758
בקהילה הרפואית, האמת ידועה
מזה יותר מ-100 שנה,

00:00:26.051 --> 00:00:32.322
אבל משום-מה, שני המיתוסים האלה
ממשיכים להקשות על חייהן

00:00:32.346 --> 00:00:34.262
של נשים בכל העולם.

NOTE Paragraph

00:00:35.714 --> 00:00:38.814
אלן סטוקן דאהל:
המיתוס הראשון עוסק בדם.

00:00:39.457 --> 00:00:43.139
הוא אומר לנו שקרום הבתולים
נקרע ומדמם

00:00:43.163 --> 00:00:46.268
בפעם הראשונה שבה אישה
מקיימת יחסי-מין עם חדירה לנרתיק.

00:00:47.040 --> 00:00:50.734
כלומר, אם בעקבותיהם
לא נראה דם על הסדינים,

00:00:50.758 --> 00:00:53.639
סימן שהאישה פשוט לא היתה בתולה.

00:00:54.959 --> 00:00:59.135
המיתוס השני מהווה
השלכה הגיונית מן הראשון.

00:00:59.861 --> 00:01:03.535
היות שקרום הבתולים
אמור להיקרע ולדמם,

00:01:03.559 --> 00:01:07.266
אנשים מאמינים גם שהוא נעלם

00:01:07.290 --> 00:01:12.885
או איכשהו משתנה מאד
במשגל הראשון של האישה.

00:01:14.037 --> 00:01:15.621
אילו זה היה נכון,

00:01:16.216 --> 00:01:21.843
אפשר היה לקבוע בקלות
אם אישה היא בתולה או לא

00:01:21.843 --> 00:01:23.986
באמצעות בדיקת אברי המין שלה,

00:01:23.986 --> 00:01:26.748
בבדיקת בתולין.

NOTE Paragraph

00:01:28.290 --> 00:01:30.094
נד"ב: אז אלה שני המיתוסים שלנו:

00:01:30.118 --> 00:01:31.765
דם הבתולים,

00:01:31.789 --> 00:01:33.999
וקרום בתולים שנעלם לגמרי.

00:01:35.301 --> 00:01:38.460
אולי זה נשמע לכם
כנושא שולי.

00:01:38.484 --> 00:01:40.080
מדוע שיהיה איכפת לכם

00:01:40.104 --> 00:01:44.541
מאיזה קפל עור עלום
בגוף הנשי?

00:01:45.823 --> 00:01:49.028
אבל האמת היא
שיש בכך הרבה יותר

00:01:49.052 --> 00:01:51.893
מאשר חוסר-הבנה אנטומי.

00:01:53.186 --> 00:01:57.166
המיתוסים לגבי קרום הבתולים
החזיקו מעמד מאות שנים

00:01:57.190 --> 00:01:59.578
כי יש להם חשיבות תרבותית.

00:02:00.536 --> 00:02:03.450
הם שימשו אמצעי רב-עוצמה

00:02:03.474 --> 00:02:06.687
לשליטה במיניותה של האישה

00:02:06.711 --> 00:02:11.254
כמעט בכל תרבות ודת,
ובכל עשור בהיסטוריה.

00:02:12.705 --> 00:02:15.560
נשים עדיין זוכות לחוסר-אמון,

00:02:16.049 --> 00:02:17.273
קלון,

00:02:17.273 --> 00:02:18.476
פגיעה

00:02:18.476 --> 00:02:22.017
ובמקרים החמורים ביותר,
הן נרצחות בגלל כבוד המשפחה

00:02:22.017 --> 00:02:25.004
אם לא דיממו בליל הכלולות שלהן.

00:02:26.488 --> 00:02:31.146
נשים אחרות מחוייבות לעבור
בדיקות בתולים משפילות,

00:02:31.170 --> 00:02:34.051
רק כדי לקבל עבודה,

00:02:34.592 --> 00:02:36.600
לשמור על שמן הטוב

00:02:36.624 --> 00:02:38.074
או להינשא.

NOTE Paragraph

00:02:39.367 --> 00:02:41.280
אס"ד: כמו באינדונזיה,

00:02:41.304 --> 00:02:46.242
שבה נשים נבדקות בשיטתיות
כחלק מתהליך הגיוס.

00:02:47.336 --> 00:02:50.923
אחרי ההתקוממות של 2011 במצרים,

00:02:50.947 --> 00:02:57.667
קבוצת מפגינות נאלצו לעבור
בדיקות בתולין מצד הצבא שלהן.

00:02:58.936 --> 00:03:03.879
באוסלו, רופאים בודקים
את קרום הבתולים של נערות

00:03:03.903 --> 00:03:08.016
כדי להבטיח להוריהן
שבנותיהן לא חוללו.

00:03:08.625 --> 00:03:11.276
ולמרבה הצער, הרשימה עוד ארוכה.

00:03:12.533 --> 00:03:17.826
נשים כה חוששות שמא לא תעמודנה
בציפיות המיתוסים לגבי קרום הבתולים,

00:03:17.850 --> 00:03:22.308
עד כי הן פונות לאמצעים שונים
לתיקון מהיר של קרום הבתולים

00:03:22.332 --> 00:03:23.925
כדי להבטיח שיהיה דימום,

00:03:24.952 --> 00:03:28.736
כמו ניתוח פלסטי,
המוכר כ"איחוי קרום הבתולים",

00:03:28.858 --> 00:03:32.473
שפיכת דם מבקבוקונים
על הסדינים לאחר המין

00:03:32.887 --> 00:03:36.208
או קרומי-בתולים מזויפים
שנקנים באינטרנט,

00:03:36.232 --> 00:03:38.065
כולל דם מלאכותי

00:03:38.089 --> 00:03:42.571
והבטחה "להיפרד לשלום
מסודך העמוק והאפל."

NOTE Paragraph

00:03:46.438 --> 00:03:51.368
נד"ב: בכך שאמרנו לנערות שלא ניתן
לשמור בסוד על שום מעשה שלהן,

00:03:51.555 --> 00:03:55.192
שגופן יגלה את סודן ויהי מה,

00:03:55.905 --> 00:03:58.557
נטענו בהן פחד.

00:04:00.070 --> 00:04:02.957
נערות חוששות לחלל את גופן,

00:04:02.981 --> 00:04:04.765
דרך השתתפות בספורט,

00:04:04.789 --> 00:04:05.854
משחק,

00:04:05.854 --> 00:04:06.869
שימוש בטמפונים

00:04:06.869 --> 00:04:08.441
או פעילות מינית.

00:04:09.656 --> 00:04:13.229
הגבלנו את ההזדמנויות והחופש שלהן.

00:04:14.213 --> 00:04:17.698
הגיעה העת לשים קץ
לשקר הבתולים.

00:04:18.282 --> 00:04:21.253
הגיעה העת לנפץ את המיתוסים
סביב קרום הבתולים

00:04:21.277 --> 00:04:22.902
אחת ולתמיד.

NOTE Paragraph

00:04:24.267 --> 00:04:26.364
אס"ד: שתינו סטודנטיות לרפואה,

00:04:26.388 --> 00:04:28.256
עובדות בתחום הבריאות המינית

00:04:28.280 --> 00:04:31.780
ומחברות "הפלא הדרומי",
"The Wonder Down Under"

NOTE Paragraph

00:04:31.804 --> 00:04:33.070
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:04:33.598 --> 00:04:37.259
ספר מדע פופולרי
העוסק באיברי המין הנשיים.

00:04:37.852 --> 00:04:40.692
ומנסיוננו, אנשים נוטים להאמין

00:04:40.716 --> 00:04:45.216
שקרום הבתולים הוא מעין חותם
על פתח הנרתיק.

00:04:46.161 --> 00:04:49.987
גם בנורבגית זה קרוי
"קרום הבתולים",

00:04:50.376 --> 00:04:53.385
וזה גורם לנו לדמיין
משהו שברירי,

00:04:53.409 --> 00:04:56.240
משהו שקל להרוס,

00:04:56.264 --> 00:04:58.087
משהו שאפשר לקרוע,

00:04:58.738 --> 00:05:01.974
אולי כמו עטיפת ניילון.

00:05:03.045 --> 00:05:06.830
אולי תהיתם מדוע הבאנו
חישוק לבמה

00:05:07.838 --> 00:05:08.993
הבה נראה לכם.

NOTE Paragraph

00:05:11.466 --> 00:05:12.715
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:05:15.096 --> 00:05:20.340
קשה מאד להסתיר שלחישוק הזה
קרה משהו, נכון?

00:05:21.442 --> 00:05:24.644
זה נראה אחרת
מאשר לפני שניקבתי אותו.

00:05:25.035 --> 00:05:27.010
החותם נשבר,

00:05:27.586 --> 00:05:29.345
ואם לא נחליף את הניילון,

00:05:29.369 --> 00:05:31.489
הוא לא יחזור למצב שלם.

00:05:32.677 --> 00:05:36.958
אז אילו רצינו לערוך
בדיקת בתולים לחישוק הזה,

00:05:36.982 --> 00:05:38.242
ממש עכשיו,

00:05:38.266 --> 00:05:39.960
זה היה קל מאד.

00:05:40.827 --> 00:05:46.295
קל לקבוע שהחישוק הזה
כבר איננו בתול.

NOTE Paragraph

00:05:47.244 --> 00:05:48.520
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:05:49.184 --> 00:05:52.605
נד"ב: אבל קרום הבתולים
איננו דומה כלל לפיסת ניילון

00:05:52.629 --> 00:05:54.635
שאורזים בה אוכל

00:05:54.659 --> 00:05:55.809
או לחותם.

00:05:56.456 --> 00:05:57.656
למעשה...

00:06:00.435 --> 00:06:02.006
הוא דומה יותר לזה --

00:06:02.609 --> 00:06:05.011
לגומייה.

00:06:06.437 --> 00:06:11.481
קרום הבתולים הוא חישוק רקמה
בפתח החיצוני של הנרתיק.

00:06:12.103 --> 00:06:15.942
וצורתו בד"כ היא
כשל כעך או חצי-סהר

00:06:16.422 --> 00:06:18.576
עם נקב גדול במרכז.

00:06:19.855 --> 00:06:21.307
אבל זה משתנה מאד,

00:06:21.331 --> 00:06:24.767
ולפעמים קרומי בתולים
עשויים להיות בעלי שוליים,

00:06:24.791 --> 00:06:26.627
עם מספר נקבים,

00:06:27.182 --> 00:06:29.667
או עם אונות.

00:06:30.696 --> 00:06:35.469
במלים אחרות, קרומי בתולים טבעיים
עשויים להופיע בצורות רבות,

00:06:35.493 --> 00:06:39.810
וזה מה שמקשה כל-כך
לבצע בדיקת בתולים.

NOTE Paragraph

00:06:41.614 --> 00:06:45.154
אס"ד: משלמדנו קצת יותר
על האנטומיה של קרום הבתולים,

00:06:45.178 --> 00:06:47.640
הבה נחזור אל שני המיתוסים שלנו:

00:06:48.240 --> 00:06:49.769
דם הבתולים

00:06:49.793 --> 00:06:52.196
והיעלמות מוחלטת של קרום הבתולים.

00:06:53.224 --> 00:06:57.015
אבל קרום הבתולים
לא בהכרח נקרע.

00:06:57.685 --> 00:07:02.500
קרום הבתולים נראה
וגם מתפקד כגומייה.

00:07:03.165 --> 00:07:05.667
אפשר למתוח גומיה, נכון?

NOTE Paragraph

00:07:06.811 --> 00:07:07.961
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:07:08.446 --> 00:07:10.611
אפשר גם למתוח קרום בתולים.

00:07:11.673 --> 00:07:14.653
למעשה, הוא גמיש ביותר.

00:07:16.467 --> 00:07:17.921
ואצל נשים רבות

00:07:17.945 --> 00:07:22.593
קרום הבתולים גמיש דיו
לעמוד בפני חדירה

00:07:22.617 --> 00:07:25.124
מבלי להינזק כלל.

00:07:27.051 --> 00:07:32.076
אצל נשים אחרות הוא אולי
ייקרע מעט כדי לאפשר את מעבר הפין,

00:07:32.752 --> 00:07:34.749
זה לא יגרום להיעלמותו,

00:07:35.092 --> 00:07:37.872
אם כי הוא עשוי להיראות
אחרת מאשר קודם.

NOTE Paragraph

00:07:38.356 --> 00:07:41.831
מטבע הדברים,
אי-אפשר לבדוק את קרום הבתולים

00:07:41.855 --> 00:07:43.688
כדי לבדוק את הבתוליות.

00:07:44.565 --> 00:07:48.539
דבר זה צוין לפני
יותר ממאה שנה, ב-1906,

00:07:48.563 --> 00:07:51.548
ע"י הרופאה הנורבגית
ד"ר מארי ז'נסט.

00:07:52.432 --> 00:07:56.069
היא בדקה עובדת מין בגיל העמידה

00:07:57.014 --> 00:08:02.782
והסיקה שאברי המין שלה
דומים לאלה של בתולה צעירה.

00:08:03.663 --> 00:08:05.582
אבל זה הגיוני, נכון?

00:08:05.606 --> 00:08:09.746
כי אם קרום הבתולים שלה
מעולם לא ניזוק במהלך יחסי מין,

00:08:09.770 --> 00:08:12.475
מה ציפינו למצוא?

NOTE Paragraph

00:08:14.025 --> 00:08:17.593
אס"ד: היות שלקרומי הבתולים
יש מגוון צורות ומבנים,

00:08:18.098 --> 00:08:19.490
קשה לדעת

00:08:19.514 --> 00:08:24.705
אם שקע או קפל כלשהם בו
הם תוצאה של נזק קודם

00:08:24.729 --> 00:08:27.732
או שמדובר במגוון אנטומי תקין.

00:08:29.275 --> 00:08:32.062
האבסורדיות של בדיקת הבתולים

00:08:32.542 --> 00:08:38.679
הומחשה במחקר שנערך
על 36 נערות בהריון.

00:08:39.821 --> 00:08:42.321
כשהרופאים בדקו את קרומי הבתולים שלהן,

00:08:42.345 --> 00:08:45.602
הם הצליחו למצוא סימני חדירה ברורים

00:08:45.626 --> 00:08:49.226
רק אצל שתיים מכל ה-36.

00:08:51.694 --> 00:08:56.241
אז אם אינכם מאמינים
ב-34 מקרי לידת בתולין --

NOTE Paragraph

00:08:56.265 --> 00:08:57.819
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:08:58.288 --> 00:08:59.900
כולנו ניאלץ להסכים

00:08:59.924 --> 00:09:04.143
שגם המיתוס השני שלי
ספג מהלומה ניצחת.

00:09:05.258 --> 00:09:08.648
אי-אפשר רק להסתכל
בין רגליה של אישה

00:09:08.672 --> 00:09:10.819
ולקרוא את סיפורה המיני.

NOTE Paragraph

00:09:15.813 --> 00:09:20.195
נד"ב: כרוב המיתוסים,
אלה הנוגעים לקרום הבתולים אינם נכונים.

00:09:21.391 --> 00:09:26.910
אין חותם בתולי שנעלם באורח-פלא
בעקבות יחסי מין,

00:09:26.934 --> 00:09:31.981
ומחצית מהבתולות מסוגלות בקלות
לקיים יחסי מין מבלי לדמם.

00:09:33.583 --> 00:09:36.566
היינו שמחות לומר
שעם הפרכת המיתוסים האלה,

00:09:36.566 --> 00:09:38.619
הכל יהיה מעכשיו בסדר,

00:09:39.187 --> 00:09:44.293
שהקלון, הפגיעות ומעשי הרצח על רקע
כבוד המשפחה ייפסקו מעצמם.

00:09:45.746 --> 00:09:47.993
אבל זה כמובן לא כל-כך פשוט.

00:09:48.602 --> 00:09:52.089
הדיכוי המיני של נשים
מקורו במשהו עמוק בהרבה

00:09:52.089 --> 00:09:58.148
מאשר אי-הבנה אנטומית פשוטה
בתכונותיו של קרום הבתולים.

00:09:59.231 --> 00:10:04.590
זאת סוגיה של שליטה תרבותית ודתית
במיניותה של האישה.

00:10:04.993 --> 00:10:07.323
ואת זה הרבה יותר קשה לשנות.

00:10:08.203 --> 00:10:09.729
אבל אנו חייבים לנסות.

NOTE Paragraph

00:10:11.725 --> 00:10:15.963
אס"ד: כנשות מקצוע בתחום הרפואה,
זאת תרומתנו.

00:10:17.014 --> 00:10:21.537
אנו רוצות שכל נערה, הורה
ובעל עתידי יידעו

00:10:21.561 --> 00:10:25.393
מהו קרום הבתולים
ואיך הוא מתפקד.

00:10:26.103 --> 00:10:27.377
אנו רוצות שהם יידעו

00:10:27.401 --> 00:10:31.249
שקרום הבתולים לא יכול לשמש
הוכחה לבתוליות.

00:10:32.344 --> 00:10:36.941
וכך נוכל לסלק את אחד
האמצעים הכי חזקים

00:10:36.965 --> 00:10:39.432
המשמשים כיום לשליטה
בנשים צעירות.

00:10:41.673 --> 00:10:43.604
לאחר שסיפרנו לכם על כך,

00:10:44.490 --> 00:10:47.466
אולי אתם תוהים מהי החלופה,

00:10:48.734 --> 00:10:53.005
כי אם קרום הבתולים לא יכול
לשמש אותנו כהוכחה לבתוליות,

00:10:53.470 --> 00:10:55.100
אז במה נוכל להשתמש?

00:10:57.631 --> 00:11:00.371
אנו מציעות לא להשתמש בדבר.

NOTE Paragraph

00:11:00.885 --> 00:11:02.863
(תרועות)

NOTE Paragraph

00:11:02.887 --> 00:11:04.048
אם אתם --

NOTE Paragraph

00:11:04.072 --> 00:11:08.096
(מחיאות כפיים)

NOTE Paragraph

00:11:10.326 --> 00:11:14.406
אם אתם באמת רוצים לדעת
אם אישה מסוימת בתולה או לא,

00:11:14.785 --> 00:11:15.939
שאלו אותה.

NOTE Paragraph

00:11:15.963 --> 00:11:17.113
(צחוק)

NOTE Paragraph

00:11:17.449 --> 00:11:22.046
אך בידיה הבחירה אם לענות.

NOTE Paragraph

00:11:23.771 --> 00:11:24.922
תודה לכם.

NOTE Paragraph

00:11:24.946 --> 00:11:27.314
(מחיאות כפיים)