妮娜·多维克·布罗克曼：
我们从小就以为
阴道瓣是贞操的证明。
事实证明，这种想法是错的。
我们发现，
我们耳熟能详的那些
有关女性贞操的故事
是建立在两个解剖学角度
的错误观念之上的。
一百多年来，这些观念的真实情况
早已被医学界所熟知，
可不知为何，
那两个错误观念却根深蒂固，
一直给全世界的女性带来麻烦。
艾伦·斯托肯·肯达尔：
第一个错误观念和流血有关。
这种观念认为：处女在进行
第一次阴道性交的时候，
阴道瓣会破裂并且流血。
换句话说，性交之后，
如果床单上没有留下血迹，
那这个女人就不是处女。
第二个错误观念是
第一个观念的逻辑结论。
因为阴道瓣会破裂、流血，
人们认为阴道瓣之后就消失了，
或者是在第一次性交时，
通过某种方式发生了根本的改变。
如果那种想法成立的话，
辨别出一个女人是不是
处女就没什么难的，
只要检验她的生殖器，
做做贞洁测试就行了。
妮娜：所以这就是
我们所说的两个错误观念：
处女会流血，
以及阴道瓣会永远消失。
这个问题对你们来说
可能没什么大不了的。
为什么你们要在意
女性身上一个不起眼的小皮褶呢？
可事实上，这其中意义重大，
不仅仅是对于身体结构
的误解那么简单。
有关阴道瓣的错误观念
已经存在了数百年，
因为这种现象具有文化意义。
几乎在每个文化、
宗教或是历史时期中，
这些观念在控制女人性行为方面
都充当了强有力的工具。
如果女性在新婚之夜没有流血的话，
她们依旧饱受质疑，
羞辱，
伤害，最糟糕的情况，甚至会被
惨无人道地“荣誉谋杀”。
有些女人哪怕只是为了
得到一份工作，
或挽救自己的名声，
或是为了结婚，就不得不接受
有损人格的贞操检查。
艾伦：比如说在印度尼西亚，
女人们在服兵役之前
都要接受系统的检验。
在 2011 年埃及起义之后，
一群女性抗议者被军队强制进行了
贞操检查。
在奥斯陆，医生们会对
年轻女孩的阴道瓣进行检查，
从而向父母们证明
他们的孩子没有被玷污。
可悲的是，这样的事还有很多。
女人们很害怕自己达不到
关于阴道瓣的那些传言中的标准，
所以她们选择去使用
各种贞操快速修复手术，
以确保自己会流血。
这些手段或许是
被称作“贞操修复术”
的整形手术，
也有可能是性生活后
将一小瓶血洒在床单上，
或者是从网上购买假的阴道瓣，
连同道具用血，
承诺“向你难以启齿的秘密吻别”。
妮娜：通过告知女孩们
没有什么事情是可以隐瞒的，
因为她们的身体
不论怎样都会走漏风声，
我们已经让她们感到恐惧。
女孩们害怕“玷污”了自己，
不论是通过运动，
游戏，
使用卫生棉塞
或者是性活动。
我们已经干涉了她们的机会和自由。
现在是时候让我们去
杜绝这种贞操欺诈了。
现在是时候去一次性了结
关于阴道瓣的谣言了。
艾伦：我们是医学院的学生，
性健康工作者，
也是《私密处的奇幻旅程》
这本书的作者。
（笑声）
那是有关女性生殖器官
的一本科学畅销书。
从我们自己的经验来看，
人们貌似会去相信
阴道瓣是一种包裹在
引道开口上的密封条。
在挪威语里，它甚至被叫做“处女膜”。
根据这种说法，我们把它看做
一个很脆弱的东西，
一个很容易破坏的东西，
一个可以被撕裂的东西，
可能像是一张塑料包装纸那样。
你可能会奇怪，为什么我们
把一个呼啦圈带到了台上。
我们来演示一下。
（笑声）
现在，这个呼啦圈经历了什么
已经很难隐藏了，对吧？
我打破它之后，它变得不一样了。
膜破裂了，
除非我们换掉塑料膜，
否则它就不会回到原样。
所以假如我们现在要在这里
检查呼啦圈的贞洁，
会非常容易。
可以轻松地下结论说
这个呼啦圈不是处女了。
（笑声）
妮娜：但阴道瓣并不像
一个包裹食物的
塑料膜那样，
也不是一个封条。
事实上，
它更像这样——
像个发圈或橡皮筋。
阴道瓣是阴道外开口的一圈组织。
通常情况下，
处女膜呈环状或半月型，
中间有一个大的孔。
但它的形状十分多样，
有时候，阴道瓣会有花边，
会有多个孔，
或者由几个分叶组成。
换句话说，阴道瓣的外形本就多样，
这就使得贞操检查非常困难。
艾伦：现在我们已经了解了
一些阴道瓣的解剖知识，
是时候回到我们
的两大谬误观念上了：
处女流血，
阴道瓣会永远消失。
然而，阴道瓣有时根本无需破裂。
阴道瓣和束发带不仅
看起来一样，功能也相似。
你可以拉伸束发带，对吧？
（笑声）
你也可以拉伸阴道瓣。
事实上，它非常有弹性。
对于很多女性来说，
阴道瓣的弹性足够应对阴道性交
而毫发无损。
对有些女性，处女膜可能会
撕裂一点，给阴茎制造空间，
但这并不会使之消失，
但样子可能会变得
跟以前有些不一样。
妮娜：那么很显然，
通过检查阴道瓣
去甄别贞操是不可行的。
这点在100年前的1906年就已经
被挪威医生玛丽·申赛特指出。
她检查了一位中年性工作者，
得出结论说，她的生殖器
跟十几岁的处女并无区别。
但这说得通，对吧？
因为如果她的阴道瓣
从来不会在性交中受损，
那么我们还能期待看到什么呢？
艾伦：既然阴道瓣形状外观各异，
就很难知道
一个凹痕或褶皱是因为早先的受损，
还是只是生理上的自然差异。
贞操测试的荒谬可以完全体现在
一个针对 36 位怀孕少女的研究中。
当医生检查她们的阴道瓣时，
36 个女孩中，他们只发现了
2位有明显的穿破迹象。
所以除非你相信有34例童贞受孕——
（笑声）
我们必须同意，
我们的第二个谬误
已经遭受了致命的打击。
你根本不能够通过
女性两腿之间的状况
去解读她的性史。
妮娜：跟很多谬误观点一样，
关于处女膜的谬误是不真实的。
并不存在性交后
会神秘消失的处女封条，
一半的处女性交都不会出血。
我们当然希望通过移除这些谬误，
一切就都会好起来。
羞耻，伤害和荣誉谋杀就会全部消失。
但当然，事情并没有那么简单。
女性的性压迫来自比解剖学上
对阴道瓣的误解更深层的误解。
这是一个对女性性行为
进行文化和宗教控制的问题，
也是更难被改变的。
但我们必须尝试。
艾伦：作为医学人士，
这是我们可以做的。
我们想让每个女孩，
父母和未来的丈夫知道
阴道瓣是什么，有什么功能。
我们想让他们知道
阴道瓣不能用于贞洁检查。
这样，今天我们就能够移除这个
用来控制年轻女性的强大工具。
告诉你们这些后，
你可能会想，有没有替代品，
如果我们不能用阴道瓣
检查女性的贞操，
那么我们应该用什么方法？
我们选择，不使用任何方法。
（欢呼）
如果你——
（鼓掌）
如果你真的想知道
一个女性是否是处女，
问她。
（笑声）
但她如何回答这个问题
是她的选择。
谢谢。
（鼓掌）