妮娜．布羅克：
成長過程中，
我們都相信處女膜是處女的證據。
但結果是我們都錯了。
我們發現
我們常聽到的那個
關於女性貞操的故事，
其實是基於兩個解剖學上的迷思。
醫學界早在一百多年前
就知道了這個真相，
然而，這兩個迷思仍然持續
給全世界的女人帶來苦日子。
艾倫．斯托肯．達爾：
第一個迷思和血有關。
這個迷思是說，在女性
初次做陰道性交時，
處女膜會破裂並流血。
換言之，如果事後床單上沒有血，
那麼這個女人就不是處女。
第二個迷思，是第一個
迷思邏輯推論後的結果。
既然處女膜被認為會破裂且流血，
人們也相信它會消失，
或是在女人第一次性交之後，
以某種方式徹底改變。
如果那是真的，
判別一個女人是不是處女就很容易，
只要檢驗她的生殖器，
做個處女檢查即可。
妮：就是這兩個迷思：
處女會流血，
以及處女膜會永遠失去。
你可能會覺得這聽起來只是件小事。
你為什麼要在乎
在女性身體裡面的一片小小皮膚？
但實際上，它不僅僅只是
解剖學上的誤解。
關於處女膜的迷思
已經流傳了數世紀，
因為它們具有文化上的重要意義。
幾乎在每種文化、宗教及歷史年代中
它們都被當成
控制女性性行為的強大工具。
女人仍然不被信任，
感到羞愧，
被傷害，
在最糟的情況下，
還會遭受到「榮譽處決」，
只因為她們在新婚之夜沒有流血。
其他女人被迫接受
很丟臉的處女檢查，
只為了得到一份工作，
為了拯救她們的名聲，
或為了結婚。
艾：就像在印尼，
女人在進入軍隊服役時
要通過有系統的檢驗。
在 2011 年埃及暴動之後，
一群女性抗議者被她們的軍隊
強迫執行處女檢查。
在奧斯陸，醫生會
檢驗年輕女孩的處女膜
來向她們的父母保證
他們的女兒沒有被誘姦。
讓人遺憾的，還不只這些。
女人很害怕沒有符合
大眾對處女膜迷思的期待，
以致於她們選擇用不同的
快速處女膜修復方式
來確保會流血。
可能是透過整形外科，
即所謂的「再造處女」，
也可能是在性行為後
將一小瓶血倒在床單上，
或是網購假的處女膜，
再配上道具血漿，
就能得到一個「跟你內心深處
隱藏的秘密吻別」的保證。
妮：告訴女孩們
沒有任何行為是可以隱瞞的，
她們的身體無論如何都會洩密，
我們用這方式來讓她們感到恐懼。
女孩害怕自己會破處，
不論是在運動時、
玩樂時、
用衛生棉條時，
或有性行為時。
我們縮減了她們的機會和自由。
該是讓處女騙局畫上句點的時候了。
該是一勞永逸打破
處女膜迷思的時候了。
艾：我們是醫學系學生、
性保健工作者，
以及《下面的驚奇》的作者。
（笑聲）
那是本熱門的科學書籍，
談的是女性生殖器。
根據我們的經驗，人們似乎相信
處女膜似乎是一種封膜，
蓋住了陰道的開口。
在挪威語中，它被稱為處女「膜」，
因為這個詞，我們把它想成是脆弱、
很容易受損、
可以穿透的東西，
也許就像一片塑膠紙。
各位可能很納悶，我們今天
為何要帶呼啦圈上台。
讓我們來展示一下。
（笑聲）
好，非常難隱藏這個呼啦圈
剛剛發生了什麼事，對吧？
在我打它之前和之後，它是不同的。
封膜破了，
除非我們換掉這張塑膠膜，
不然它不會回到原本完好的狀態。
所以，如果我們想在這裡
對這個呼啦圈做處女檢查，
現在就做，
會非常容易。
很容易判斷說，這個
呼啦圈已經不是處女了。
（笑聲）
妮：但處女膜並不像是
用來包覆食物的那種保鮮膜，
也不是封膜。
事實上……
它比較像這個──
髮圈或橡皮圈。
處女膜是陰道外開口的環狀組織。
通常，它的形狀像甜甜圈或半月形，
中間有個很大的洞。
但形狀因人而異，
有時處女膜會有流蘇邊，
它可能會有很多洞，
或它也可能有垂葉。
換言之，處女膜本來
在外觀上就很多樣化，
那就是為什麼處女檢查是很困難的。
艾：現在我們已經對處女膜的
解剖學瞭解多一點了，
該回到我們的兩個迷思了：
處女會流血，
處女膜一去永不復返。
但處女膜完全不需要破裂。
處女膜在功能上
及外觀上都很像髮圈。
髮圈是可以伸縮的，對吧？
（笑聲）
處女膜也可以伸縮。
事實上，它很有彈性。
很多女人的處女膜
彈性好到可以讓她們
在做陰道性交時，
處女膜仍絲毫未損。
而其他女人的處女膜，因為需要
容納陰莖的空間而會稍稍撕裂開，
但這樣也不會讓處女膜消失。
它可能會和以前看起來有點不同。
很自然的結果就是，
你無法用檢驗處女膜的方式
來確認一個人是否是處女。
這點早在一百年前
就被注意到了，在 1906 年，
挪威醫生瑪莉 ‧ 蕭賽茲
檢驗了一位中年的性工作者，
結論是她的生殖器
就像是十幾歲的處女。
但，那是合理的，對吧？
因為，如果她的處女膜
在性交時都沒有受損，
我們會預期看到什麼？
艾：因為處女膜有各種形狀和形式，
所以很難知道
它上面的一個凹痕或摺痕
是先前受損造成的，
或者只是解剖學上的正常差異。
處女測驗有多荒謬，
在一篇對 36 位懷孕青少女
所做的研究中就有描述到。
當醫生檢查她們的處女膜時，
只有在 36 人中的 2 人身上
找到明顯的插入徵象。
除非你相信其他 34 個個案
都是處女懷孕──
（笑聲）
不然我們都應該同意，
第二個迷思已經不堪一擊。
本來就不可能經由
查看女人的兩腿之間，
來獲知她的性愛史。
妮：和大部分迷思一樣，
關於處女膜的迷思也不是真的。
並沒有一個處女封膜
會在性交之後神奇地消失，
且可能有一半的處女
在性交之後都不會流血。
我們希望說將這些迷思除去之後，
一切就會沒事了，
羞恥、傷害以及榮譽處決
就通通會消失。
但，當然沒那麼簡單。
女性所遭受的性壓迫
其實是來自更深層的地方，
不僅只是因為對處女膜的特性
單純有著解剖學上的誤解。
這是個從文化和宗教上
控制女人性行為的問題。
要改變這一點相當困難。
但我們必須要嘗試。
艾：身為醫學專業人士，
這是我們的貢獻。
我們想讓每一個女孩、父母
以及未來的丈夫知道
處女膜是什麼以及它如何運作。
我們想讓他們知道，
處女膜不能作為是否為處女的證據。
如此一來，我們就能除掉
現今用來控制年輕女性
最強大的工具之一。
在告訴各位這些資訊之後，
各位可能想知道有什麼替代方案？
如果我們無法用處女膜
作為辨別處女的證據，
那要用什麼？
我們選擇什麼都不用。
（歡呼）
如果你──
（掌聲）
如果你真的想要知道
一位女子是否是處女，
直接問她。
（笑聲）
但她要如何回答，是她的選擇。
謝謝。
（掌聲）