1
00:00:14,465 --> 00:00:16,327
Saudações, heróis

2
00:00:16,327 --> 00:00:17,797
Stan Lee está aqui para batalhar

3
00:00:17,797 --> 00:00:19,286
É a mente que criou o Hulk

4
00:00:19,286 --> 00:00:21,396
Contra o esquisitão que controla os Fraggles

5
00:00:21,396 --> 00:00:22,476
Eu sou seu escritor

6
00:00:22,512 --> 00:00:23,576
Amigão da Vizinhança

7
00:00:23,576 --> 00:00:25,886
Com a identidade secreta de um super MC

8
00:00:25,886 --> 00:00:27,196
Com rimas tão escuras quanto meus óculos

9
00:00:27,196 --> 00:00:28,306
Vou te deixar chorando

10
00:00:28,326 --> 00:00:29,280
MIMIMIMIMI

11
00:00:29,358 --> 00:00:30,313
Você está encrencado agora, Jimmy

12
00:00:30,313 --> 00:00:31,303
Seu velho hippie sujo

13
00:00:31,303 --> 00:00:32,434
Sua barba precisa de um pouco de SNIKT

14
00:00:32,455 --> 00:00:33,248
Ô se precisa!

15
00:00:33,248 --> 00:00:34,374
Caramba, essa cara no seu pescoço

16
00:00:34,374 --> 00:00:35,028
Não é sexy

17
00:00:35,028 --> 00:00:35,915
Você é um pouco de Sweetums

18
00:00:35,915 --> 00:00:36,899
E um pouco de Skeksis

19
00:00:36,899 --> 00:00:38,588
Desafie Lee e vai ter seu traseiro chutado

20
00:00:38,588 --> 00:00:40,507
Sua bobajada com Snuffleupagus não diz nada

21
00:00:40,507 --> 00:00:41,389
Eu apresentei Ferrigno

22
00:00:41,389 --> 00:00:42,250
E quebrei o Comics Code

23
00:00:42,250 --> 00:00:43,518
Então leve seu show com o porco e o sapo

24
00:00:43,518 --> 00:00:44,812
Para viajar estrada afora

25
00:00:44,812 --> 00:00:45,975
Fico feliz por você se expressar

26
00:00:45,975 --> 00:00:47,658
Essa raiva pode bloquear sua mente

27
00:00:47,658 --> 00:00:49,739
Mas você é um homem criativo, Stanley

28
00:00:49,739 --> 00:00:51,138
Então vamos deixar pra lá

29
00:00:51,138 --> 00:00:52,702
Pois eu sinto sua tensão

30
00:00:52,702 --> 00:00:54,923
E quando o duelo verbal começar

31
00:00:54,923 --> 00:00:56,969
Não há defesa contra os golpes

32
00:00:56,969 --> 00:00:58,628
Que Jim Henson vai entregar

33
00:00:58,628 --> 00:01:00,428
Vou puxar suas cordas

34
00:01:00,428 --> 00:01:02,327
Como um fantoche flutuante

35
00:01:02,327 --> 00:01:04,269
Chame seus amigos super-heróis

36
00:01:04,269 --> 00:01:06,023
Porque você vai precisar de Vingadores

37
00:01:06,023 --> 00:01:07,026
Deixe-me mencionar

38
00:01:07,026 --> 00:01:09,482
Que estou impressionado com a visão que você teve

39
00:01:09,482 --> 00:01:11,375
De assinar seu nome

40
00:01:11,375 --> 00:01:14,126
Em todos os gibis de Jack Kirby

41
00:01:14,126 --> 00:01:15,513
Bela tentativa, Homem-Sapo

42
00:01:15,513 --> 00:01:17,009
Mas Jack era meu amigo

43
00:01:17,009 --> 00:01:18,228
Isso foi um golpe baixo

44
00:01:18,228 --> 00:01:19,129
Ele fez suas próprias Coisas

45
00:01:19,129 --> 00:01:20,767
E agora está na hora do pau!

46
00:01:20,767 --> 00:01:23,261
Oh, você ensinou crianças

47
00:01:23,261 --> 00:01:24,643
A contar e soletrar

48
00:01:24,643 --> 00:01:25,668
Depois ensinou seus filhos

49
00:01:25,668 --> 00:01:26,579
A dispensar sua esposa

50
00:01:26,579 --> 00:01:27,868
Mais rápido do que te chutaram do SNL

51
00:01:27,868 --> 00:01:29,217
Estou te avisando, Henson

52
00:01:29,217 --> 00:01:30,251
Você não vai gostar de mim quando estou com raiva

53
00:01:30,251 --> 00:01:31,978
Eu sou um estraga-prazeres ao clássico estilo Marvel

54
00:01:31,978 --> 00:01:32,973
Vou quebrar sua gola rolê

55
00:01:32,973 --> 00:01:33,843
Como um bastão Doozer

56
00:01:33,843 --> 00:01:36,618
Depois te derrubar como o Sr. Hooper

57
00:01:36,618 --> 00:01:37,859
Desculpe, Jim

58
00:01:37,859 --> 00:01:39,766
Às vezes não consigo controlar minha raiva

59
00:01:39,766 --> 00:01:41,386
Honestamente, tem muita coisa

60
00:01:41,386 --> 00:01:43,160
Que você não consegue
controlar na minha idade

61
00:01:43,160 --> 00:01:44,851
Mas a verdade é, sinto sua falta

62
00:01:44,851 --> 00:01:46,542
Você se foi cedo demais

63
00:01:46,542 --> 00:01:49,722
Você era como ver um belo pôr-do-sol

64
00:01:49,722 --> 00:01:50,803
Ao meio-dia

65
00:01:50,803 --> 00:01:52,521
Oh, Stan, não fique triste

66
00:01:52,521 --> 00:01:54,516
Todos temos nossa hora de ir

67
00:01:54,516 --> 00:01:56,533
Muita gente na Internet achou que você

68
00:01:56,533 --> 00:01:57,719
Tivesse morrido em 2003

69
00:01:57,719 --> 00:01:59,867
Mas o Quarteto sempre será Fantástico

70
00:01:59,867 --> 00:02:01,687
O Hulk sempre será Incrível

71
00:02:01,687 --> 00:02:02,721
As palavras que você escreveu

72
00:02:02,721 --> 00:02:05,148
No coração dos heróis são indeléveis

73
00:02:05,148 --> 00:02:06,922
Não existe rivalidade entre nós

74
00:02:06,922 --> 00:02:08,767
Somos mentes semelhantes

75
00:02:08,767 --> 00:02:10,974
E nenhum homem será capaz

76
00:02:10,974 --> 00:02:13,052
De perverter o que criamos

77
00:02:13,052 --> 00:02:14,446
M-I-C

78
00:02:14,446 --> 00:02:16,693
Eu detono no microfone

79
00:02:16,693 --> 00:02:18,036
K-E-Y

80
00:02:18,036 --> 00:02:20,329
Entregar lucros?
Eu tenho a chave!

81
00:02:20,329 --> 00:02:21,557
Eu sou um empilhador

82
00:02:21,557 --> 00:02:23,867
De notas Fanático

83
00:02:23,867 --> 00:02:25,229
O senhorio da Disneylândia

84
00:02:25,229 --> 00:02:27,539
De sua propriedade intelectual

85
00:02:27,539 --> 00:02:29,435
Então voltem ao trabalho!

86
00:02:29,435 --> 00:02:31,014
É meu dinheiro que vocês estão desperdiçando

87
00:02:31,014 --> 00:02:32,986
Eu não paguei bilhões para vocês

88
00:02:32,986 --> 00:02:35,111
Perderem tempo debatendo

89
00:02:35,111 --> 00:02:36,797
Vocês pertencem à Disney

90
00:02:36,797 --> 00:02:38,835
O que quer dizer que se mantêm ocupados

91
00:02:38,835 --> 00:02:40,226
Produzindo magia

92
00:02:40,226 --> 00:02:42,456
Numa linha de produção

93
00:02:42,456 --> 00:02:44,604
Artistas implorando para parar?

94
00:02:44,604 --> 00:02:46,217
EU NÃO PERMITO!

95
00:02:46,217 --> 00:02:48,383
Condições de trabalho na minha loja?

96
00:02:48,383 --> 00:02:49,546
EU NÃO LIGO!

97
00:02:49,546 --> 00:02:51,191
Sou poderoso o bastante

98
00:02:51,191 --> 00:02:53,469
Para transformar um rato num mito

99
00:02:53,469 --> 00:02:57,363
Com somente três círculos
Eu domino o planeta

100
00:02:57,363 --> 00:02:59,848
Claramente, não há ninguém no meu nível

101
00:02:59,848 --> 00:03:01,616
Sou o dono desta batalha

102
00:03:01,616 --> 00:03:04,457
Aliás, eu sou o dono da série toda

103
00:03:04,457 --> 00:03:06,916
Então subam no meu barco a vapor, rapazes

104
00:03:06,916 --> 00:03:07,783
Mas não criem tumulto

105
00:03:07,783 --> 00:03:09,714
Vou colocar um sorriso nos seus rostos

106
00:03:09,714 --> 00:03:11,604
E uma fortuna nos seus bolsos

107
00:03:11,604 --> 00:03:13,492
Vocês estarão seguros e protegidos

108
00:03:13,492 --> 00:03:15,397
Enquanto trabalharem para mim

109
00:03:15,397 --> 00:03:16,585
Agora OLHEM!

110
00:03:16,585 --> 00:03:20,459
Contemplem meu império da alegria!