[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.56,Default,,0000,0000,0000,,אני צריכה להתוודות על משהו.
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:05.88,Default,,0000,0000,0000,,רק לאחרונה למדתי איך לנהוג.
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:08.29,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה ממש קשה.
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ולא מדובר בבעיה של מוח מבוגר.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:15.48,Default,,0000,0000,0000,,אתם זוכרים איך זה היה \Nכשאתם רק למדתם לנהוג?
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:18.46,Default,,0000,0000,0000,,כשכל החלטת שביצעתם \Nהיתה כל כך מודעת ומכוונת?
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:22.67,Default,,0000,0000,0000,,הייתי חוזרת הביתה אחרי השיעור שלי \Nגמורה מבחינה מנטלית.
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:26.89,Default,,0000,0000,0000,,כחוקרת קוגניציה אני יודעת \Nשזה בגלל שהשתמשתי
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,הרבה במשהו שנקרא פעולה מנהלתית.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:36.77,Default,,0000,0000,0000,,פעולה מנהלתית היא היכולת המדהימה שלנו \Nלשלוט באופן מודע במחשבות
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ברגשות ובפעולות שלנו
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,כדי להשיג מטרות ...
Dialogue: 0,0:00:40.67,0:00:42.25,Default,,0000,0000,0000,,כמו ללמוד נהיגה.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שאנחנו משתמשים בו \Nכשאנחנו צריכים לשבור הרגל,
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,לשלוט בדחפים שלנו ולתכנן מראש.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנחנו יכולים לראות את זה \Nבאופן הכי בולט כשדברים משתבשים.
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:56.64,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמא, האם אי פעם שפכתם בטעות \Nמיץ תפוזים על הקורנפלקס שלכם?
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:58.75,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,או, האם אי פעם התחלתם לגלוש בפייסבוק
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,ופתאום קלטתם שפספסתם פגישה?
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.14,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:05.81,Default,,0000,0000,0000,,או אולי זה יהיה מוכר יותר:
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,האם אי פעם תכננתם לעצור בחנות \Nבדרך הביתה מהעבודה
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,ואז במקום נסעתם ישר הביתה על טייס אוטומטי?
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.02,Default,,0000,0000,0000,,הדברים האלה קורים לכולם.
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,ואנחנו בדרך כלל קוראים להם הסחת דעת,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:19.31,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שבאמת קורה
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,זה שאנחנו חווים טעות בפעולה המנהלתית.
Dialogue: 0,0:01:23.62,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,,אז אנחנו משתמשים בפעולה המנהלתית \Nבכל יום בכל היבט של החיים שלנו.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,ובשלושים השנה האחרונות,
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:33.27,Default,,0000,0000,0000,,חוקרים מצאו שהיא מנבאת \Nכל מיני דברים טובים
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:35.48,Default,,0000,0000,0000,,בילדות ומעבר לה,
Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,כמו כישורים חברתיים, הישגים אקדמיים, \Nבריאות נפשית וגופנית,
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.10,Default,,0000,0000,0000,,כמה כסף נרוויח והאם נוכל לחסוך אותו,
Dialogue: 0,0:01:42.12,0:01:44.27,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו האם אדם יכנס לכלא.
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,נשמע מעולה, נכון?
Dialogue: 0,0:01:46.33,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,אז זה לא מפתיע
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,שחוקרים כמוני כל כך רוצים להבין אותה
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.46,Default,,0000,0000,0000,,ולחשוב על דרכים לשפר אותה.
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:02:00.33,Default,,0000,0000,0000,,אבל לאחרונה, הפעולה המנהלתית הפכה \Nלמילת קוד עצומה בתחום השיפור העצמי.
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,אנשים חושבים שאפשר לשפר אותה \Nבאמצעות אפליקציות אימון מוחי בפלאפון
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,,ומשחקי מחשב,
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,או באמצעות אימון שלה באופן מסוים, \Nכמו משחק שחמט.
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:13.31,Default,,0000,0000,0000,,וחוקרים מנסים לאמן אותה במעבדה
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:16.27,Default,,0000,0000,0000,,בתקווה לשפר אותה \Nודברים אחרים שקשורים אליה,
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:17.58,Default,,0000,0000,0000,,כמו אינטליגנציה.
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:20.81,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אני כאן לספר לכם
Dialogue: 0,0:02:20.83,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,שצורת החשיבה הזו על הפעולה המנהלתית \Nהיא כולה מוטעית.
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,אימון מוחי לא ישפר את הפעולה המנהלתית \Nבהיבט הרחב שלה
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,כיוון שהוא מאמן אותה באופן צר בלבד,
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,מחוץ להקשרים של העולם האמיתי \Nבתוכו אנחנו משתמשים בה בפועל.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם יכולים לנצח\Nאת האפליקציה המנהלתית ההיא בפלאפון שלכם,
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא יעזור לכם להפסיק למזוג מיץ\Nתפוזים על הקורנפלקס שלכם פעמיים בשבוע.
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:44.67,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם באמת רוצים לשפר \Nאת הפעולה המנהלתית שלכם
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:49.39,Default,,0000,0000,0000,,בדרך שתהיה משמעותית בחייכם,
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,עליכם להבין כיצד היא מושפעת מההקשר.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי להראות לכם למה אני מתכוונת.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ישנו מבחן מעולה בו אנחנו משתמשים במעבדה
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,כדי למדוד פעולה מנהלתית בילדים קטנים
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,שנקרא "מיון כרטיסי שינוי מימדים".
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,במשימה הזאת, הילדים צריכים \Nלמיין כרטיסים באופן מסוים --
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,כמו לפי צורה --
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.77,Default,,0000,0000,0000,,שוב ושוב עד שהם יוצרים הרגל.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ואז מבקשים מהם להחליף
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,ולמיין את אותם הכרטיסים בדרך אחרת,
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,כמו לפי צבע.
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:22.31,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, ילדים ממש צעירים יתקשו בכך.
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:25.93,Default,,0000,0000,0000,,ילדים בין שלוש וארבע בדרך כלל ימשיכו \Nלמיין את הכרטיסים בדרך הישנה
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה כמה פעמים\Nתזכירו להם מה עליהם לעשות.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,(וידאו) אישה: אם זה כחול שימי את זה כאן.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.58,Default,,0000,0000,0000,,הנה אחד כחול.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז עכשיו אנחנו \Nהולכים לשחק משחק אחר.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.60,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא נשחק את משחק הצבעים יותר,
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אנחנו הולכים לשחק את משחק הצורות,
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:42.81,Default,,0000,0000,0000,,ובמשחק הצורות,
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,נשים את כל הכוכבים כאן \Nואת כל המשאיות כאן, אוקיי?
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.14,Default,,0000,0000,0000,,כוכבים הולכים לכאן ומשאיות לכאן.
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,איפה נשים את הכוכבים?
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.23,Default,,0000,0000,0000,,ואיפה נשים את המשאיות?
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:53.52,Default,,0000,0000,0000,,מצוין.
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, כוכבים הולכים לכאן, \Nמשאיות הולכות לכאן.
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,הנה משאית.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.35,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,כוכבים הולכים לכאן, משאיות הולכות לכאן.
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,הנה כוכב.
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:09.48,Default,,0000,0000,0000,,ס"ב: אז זה באמת משכנע,
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,וזה ממש ברור כשהיא לא מצליחה להשתמש \Nבפעולה המנהלתית שלה.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנה העניין;
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:17.64,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לאמן אותה \Nלבצע את המשימה הזאת ואחרות
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:19.68,Default,,0000,0000,0000,,ובסופו של דבר היא תשתפר,
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל האם זה אומר
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,שהיא שיפרה את הפעולה המנהלתית \Nשלה מחוץ למעבדה?
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,לא, בגלל שבעולם האמיתי היא \Nתצטרך להשתמש בפעולה המנהלתית
Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:31.23,Default,,0000,0000,0000,,כדי לבצע יותר מהחלפה בין צורה וצבע.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.23,Default,,0000,0000,0000,,היא תצטרך להחליף מהוספה להכפלה
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,,או ממשחק לסידור
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:40.39,Default,,0000,0000,0000,,או מלחשוב על הרגשות שלה \Nללחשוב על החברה שלה.
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,ומצבי מציאות מוצלחים תלויים בדברים
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,כמו מה מידת המוטיביציה שלכם\Nומה העמיתים שלכם עושים.
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:50.35,Default,,0000,0000,0000,,וזה גם תלוי באסטרטגיות שאתם מיישמים
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם משתמשים בפעולה המנהלתית \Nבמצב מסוים.
Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שאני אומרת הוא \Nשההקשר ממש חשוב.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו תנו לי לתת לכם \Nדוגמה מהמחקר שלי.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:06.39,Default,,0000,0000,0000,,לאחרונה הבאתי חבורה של ילדים \Nשיעשו את מבחן המרשמלו הקלאסי,
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:08.60,Default,,0000,0000,0000,,שהוא מדד לדחיית סיפוקים
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.75,Default,,0000,0000,0000,,שגם בוודאי דורש פעולה מנהלתית מרובה.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:14.56,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם אולי שמעתם על המבחן הזה,
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,אבל באופן בסיסי, לילדים ניתנת בחירה.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,הם יכולים לאכול מרשמלו אחד מיד,
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.35,Default,,0000,0000,0000,,או אם הם יכולים לחכות שאלך לחדר השני
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,ואביא עוד מרשמלו,
Dialogue: 0,0:05:22.92,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,הם יכולים לקבל שניים במקום.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, רוב הילדים ממש רוצים \Nאת המרשמלו השני,
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:32.68,Default,,0000,0000,0000,,אבל השאלה המרכזית היא: \Nכמה זמן הם יכולים להמתין?
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,אני הוספתי טויסט כדי לבחון \Nאת ההשפעות של ההקשר.
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:41.73,Default,,0000,0000,0000,,סיפרתי לכל אחד מהילדים שהם היו חלק מקבוצה,
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:43.39,Default,,0000,0000,0000,,כמו הקבוצה הירוקה,
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.56,Default,,0000,0000,0000,,ואפילו נתתי להם חולצה ירוקה ללבוש.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי, "הקבוצה שלך חיכתה לשני המרשמלו,
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל הקבוצה השניה, הקבוצה הכתומה,
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,לא חיכו".
Dialogue: 0,0:05:54.38,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,או אמרתי את ההפך:
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.93,Default,,0000,0000,0000,,"הקבוצה שלך לא חיכתה לשני מרשמלו
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,והקבוצה השניה כן".
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.35,Default,,0000,0000,0000,,ואז השארתי את הילד לבד בחדר
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.21,Default,,0000,0000,0000,,ואז צפיתי במצלמה לראות כמה זמן הם יחכו
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:09.85,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שמצאתי היה שהילדים שהאמינו
Dialogue: 0,0:06:13.67,0:06:15.81,Default,,0000,0000,0000,,שהקבוצה שלהם חיכתה לשני המרשמלו
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,היו בעצם בעלי סבירות יותר גבוהה שיחכו.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,אז הם הושפעו מקבוצת העמיתים שלהם \Nאותה מעולם לא פגשו.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.89,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:27.60,Default,,0000,0000,0000,,די מגניב, לא?
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, עם התוצאה הזאת עוד לא ידעתי
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:34.75,Default,,0000,0000,0000,,אם הם פשוט חיקו את הקבוצה שלהם \Nאו אם היה זה משהו יותר עמוק מכך.
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,אז הבאתי עוד קבוצה של ילדים,
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:42.06,Default,,0000,0000,0000,,ואחרי מבחן המרשמלו, הראיתי להם \Nתמונות של זוגות של ילדים,
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי להם, "אחד מהילדים האלה \Nאוהב לקבל דברים מהר ומיד,
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:47.77,Default,,0000,0000,0000,,כמו עוגיות ומדבקות.
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:49.31,Default,,0000,0000,0000,,והילד השני אוהב לחכות
Dialogue: 0,0:06:49.33,0:06:51.81,Default,,0000,0000,0000,,כך שיקבל יותר מהדברים האלה".
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,ואז שאלתי אותם,
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.27,Default,,0000,0000,0000,,"איזה משני הילדים האלה אתה מחבב יותר
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.08,Default,,0000,0000,0000,,ועם איזה ילד היית רוצה לשחק?"
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:01.68,Default,,0000,0000,0000,,ומה שגיליתי הוא שילדים שהאמינו \Nשהקבוצה שלהם המתינה
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:05.12,Default,,0000,0000,0000,,נטו להעדיף ילדים אחרים שאהבו לחכות לדברים.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:10.08,Default,,0000,0000,0000,,אז ההבנה של מה שהקבוצה שלהם עשתה \Nגרמה להם להעריך את ההמתנה יותר.
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.73,Default,,0000,0000,0000,,ולא רק זה,
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,הילדים האלה סביר להניח שהשתמשו \Nבפעולה מנהלתית
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:18.14,Default,,0000,0000,0000,,כדי לייצר אסטרטגיות שיסייעו להם בהמתנה,
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:21.64,Default,,0000,0000,0000,,כמו לשבת על הידיים או \Nלפנות לכיוון אחר מהמרשמלו
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:24.77,Default,,0000,0000,0000,,או לשיר שיר כדי להסיח את דעתם.
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שכל זה מראה זה עד כמה ההקשר חשוב.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:35.64,Default,,0000,0000,0000,,זה לא שלילדים האלה היתה \Nפעולה מנהלתית טובה או רעה,
Dialogue: 0,0:07:35.67,0:07:38.67,Default,,0000,0000,0000,,זה שההקשר סייע להם להשתמש בה טוב יותר.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,אז מה זה אומר עבורכם ועבור ילדיכם?
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, בא נאמר שאתם רוצים ללמוד ספרדית.
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:48.89,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לשנות את ההקשר שלכם
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ולהקיף את עצמכם באנשים אחרים \Nשגם רוצים ללמוד
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ועוד יותר טוב, אם האנשים האלה \Nהם גם אנשים שאתם ממש מחבבים.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:59.33,Default,,0000,0000,0000,,ככה תהיה לכם מוטיבציה גדולה יותר \Nלהשתמש בפעולה מנהלתית.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,או בא נאמר שאתם רוצים לעזור לבת שלכם \Nלהצליח יותר בשיעורי הבית במתמטיקה.
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים ללמד אותה אסטרטגיות \Nליישום של פעולה מנהלתית
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.56,Default,,0000,0000,0000,,בהקשר הספציפי הזה,
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:12.73,Default,,0000,0000,0000,,כמו לשים את הפלאפון בצד \Nלפני שהיא מתחילה ללמוד
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:16.33,Default,,0000,0000,0000,,או לתכנן פרסים אחרי שהשלימה שעת לימודים.
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:20.35,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני לא רוצה שזה ישמע \Nכאילו ההקשר הוא הכל.
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,פעולה מנהלתית היא ממש מורכבת, \Nוהיא מתבססת על מספר רב של גורמים.
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:26.89,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שאני רוצה שתזכרו
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:29.43,Default,,0000,0000,0000,,הוא שאם אתם רוצים לשפר \Nאת הפעולה המנהלתית שלכם
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.81,Default,,0000,0000,0000,,בהיבט מסוים של חייכם,
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,אל תחפשו תיקון מהיר.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.20,Default,,0000,0000,0000,,תחשבו על ההקשר
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.18,Default,,0000,0000,0000,,ואיך אתם יכולים להפוך את המטרות שלכם \Nכך שיהיו חשובות לכם יותר,
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,ואיך אתם יכולים להשתמש באסטרטגיות
Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,לעזור לכם במצב הספציפי הזה.
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:48.73,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שהיוונים הקדמונים נתנו לזה את\Nהכותרת הטובה ביותר כשאמרו: "דע את עצמך",
Dialogue: 0,0:08:48.75,0:08:53.06,Default,,0000,0000,0000,,וחלק מרכזי בזה הוא להבין איך ההקשר \Nיכול לעצב את ההתנהגות שלכם
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,ואיך אתם יכולים להשתמש בידע הזה \Nלהשתנות לטובה.
Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה.
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:01.33,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)