WEBVTT

00:00:13.041 --> 00:00:14.021
Hey, what's up?

00:00:15.213 --> 00:00:16.632
I'll leave you alone forever now.

00:00:17.133 --> 00:00:18.683
You know this one girl
with hair like this?

00:00:18.683 --> 00:00:20.033
Yes, that's Ramona Flowers.

00:00:20.033 --> 00:00:21.010
She's out of your league.

00:00:21.010 --> 00:00:22.075
You know her?
Tell me now.

00:00:22.075 --> 00:00:24.073
She just moved here,
got a job at Amazon.

00:00:25.155 --> 00:00:27.240
I have to order something really cool.

00:00:27.688 --> 00:00:30.891
Scott, are you waiting for
the package you just ordered?

00:00:31.086 --> 00:00:32.002
Maybe.

00:00:34.176 --> 00:00:35.170
Scott Pilgrim?

00:00:35.170 --> 00:00:36.878
Hi, I was thinking about asking you out,

00:00:36.878 --> 00:00:38.298
but then I realized
how stupid that would be.

00:00:38.298 --> 00:00:40.287
That's okay.
You should just sign for this, alright?

00:00:40.287 --> 00:00:41.546
So do you wanna go out sometime?

00:00:41.546 --> 00:00:43.113
If I say yes, will you sign
for your damn package?

00:00:45.165 --> 00:00:46.467
So yeah, eight o'clock.

00:00:46.934 --> 00:00:48.335
Come to this "Battle of the Bands" thing.

00:00:48.335 --> 00:00:49.126
You have a band?

00:00:49.126 --> 00:00:50.130
Yeah, we're terrible.

00:00:50.130 --> 00:00:51.383
One, two, three, four!

00:00:56.944 --> 00:00:58.635
Mr. Pilgrim!

00:00:59.115 --> 00:01:02.486
I'm Ramona's first evil ex-boyfriend.

00:01:02.668 --> 00:01:03.407
What?

00:01:06.054 --> 00:01:07.347
Wait, we're fighting over Ramona?

00:01:07.347 --> 00:01:09.904
Didn't you get my email
explaining the situation?

00:01:09.904 --> 00:01:10.683
I skimmed it.

00:01:10.683 --> 00:01:11.651
Tsk… mm-mm.

00:01:13.965 --> 00:01:15.360
What was that all about?

00:01:15.360 --> 00:01:16.103
If we're gonna date,

00:01:16.103 --> 00:01:18.035
you <i>may</i> have to
defeat my seven evil exes.

00:01:19.807 --> 00:01:20.632
NO CLUE____|____GETS IT

00:01:20.632 --> 00:01:22.692
So what you're saying is…

00:01:23.088 --> 00:01:24.838
we are… dating?

00:01:24.838 --> 00:01:25.493
I guess.

00:01:25.493 --> 00:01:27.161
- Does that mean we can make out?
- Sure.

00:01:27.813 --> 00:01:28.813
FROM THE DIRECTOR OF <i>HOT FUZZ</i>

00:01:28.959 --> 00:01:29.859
Scott Pilgrim!

00:01:31.065 --> 00:01:34.384
Prepare to feel the wrath
of the League of Evil Exes!

00:01:34.384 --> 00:01:35.399
AND <i>SHAUN OF THE DEAD</i>

00:01:35.399 --> 00:01:36.898
Ramona dated twins?

00:01:39.684 --> 00:01:40.717
At the same time.

00:01:41.786 --> 00:01:43.748
If you want something bad,
you have to fight for it.

00:01:43.748 --> 00:01:45.146
Step up your game, Scott.

00:01:45.146 --> 00:01:46.235
<i>Combo!</i>

00:01:46.235 --> 00:01:47.441
Break out the L-word.

00:01:47.719 --> 00:01:48.421
Lesbian?

00:01:48.421 --> 00:01:49.500
The <i>other</i> L-word.

00:01:49.964 --> 00:01:50.996
Lesbian<i><b>s</b></i>?

00:01:51.771 --> 00:01:52.771
THIS SUMMER

00:01:55.363 --> 00:01:56.363
IT'S ON

00:01:58.737 --> 00:01:59.737
LIKE DONKEY KONG™

00:02:02.604 --> 00:02:03.434
What are you doing?

00:02:03.434 --> 00:02:05.065
Getting a life.

00:02:05.065 --> 00:02:06.665
You wanna fight <i>me</i> for her!?

00:02:06.665 --> 00:02:09.052
Why on Earth would you wanna do that?

00:02:09.052 --> 00:02:10.102
Because I'm in love with her.

00:02:18.675 --> 00:02:21.239
SCOTT PILGRIM VS. THE WORLD

00:02:21.239 --> 00:02:24.717
Maybe… next time, we don't date 
the girl with eleven evil ex-boyfriends.

00:02:24.844 --> 00:02:25.592
Seven.

00:02:25.592 --> 00:02:26.407
Oh, that's not that bad.

00:02:28.276 --> 00:02:30.358
COMING SOON