[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Poslední rok a půl
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,jsme -- moje skupina z Push Pop Press
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,a Charlie Melcher z Melcher Media --
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,pracovali na vytvoření
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,první interaktivní knihy plné délky.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jmenuje se "Naše volba"
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,a autorem je Al Gore.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Je pokračováním "Nepříjemné pravdy"
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,a zkoumá všechna řešení,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,jež vyřeší klimatickou krizi.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kniha začíná takto. Toto je obálka.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak se glóbus otáčí,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,můžeme sledovat naši polohu.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Pak můžeme knihu otevřít
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,a proklikávat se kapitolami
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,tedy listovat knihou.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebo můžeme rolovat stránkami dole.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Pokud bychom chtěli vidět celou stránku,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,hodíme to nahoru a otevřeme.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Cokoli vidíte v knize,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,můžete vzít dvěma prsty,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,posunout to na stránku
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,a otevřít.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,A chcete-li se vrátit
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,a pokračovat ve čtení knihy,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,pouze to sevřete a položíte zpět na stránku.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Funguje to stejně, sevřete dvěma prsty a vyhozením otevřete.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Audio) Al Gore: Považuji se za toho,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,kdo se v rámci populace
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dívá na větrná kola a cítí,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,že jsou pěknými doplňky krajiny.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mike Matas: A skrze celou knihu
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,vás Al Gore provede a vysvětlí fotografie.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuto fotku můžete dokonce vidět na interaktivní mapě.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zvětšeme to a podívejme se, kde to vyfotili.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,A napříč knihou máme
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,přes hodinu dokumentárních záběrů
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,a interaktivních animací.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Otevřeme tuto.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Audio) AG: Moderní větrná kola se většinou skládají z velkých ...
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Hned se to začne přehrávat.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A zatímco to hraje, můžeme to stáhnout a odložit zpět na stránku,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,a film se pořád přehrává.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebo můžeme přejít na obsah,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,a video hraje.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale jedna z nejlepších věcí v této knize
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,jsou interaktivní infografiky.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tahle demonstruje možnosti větru
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,napříč Spojenými Státy.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Místo pouhého zobrazování informací,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,můžeme přejíždět prstem a zkoumat,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,a sledovat, stát po státě,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,doslova jaký větrný potenciál zde je.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Totéž je možné pro geotermální energii
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,a sluneční energii.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je z mých oblíbených.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže to ukazuje ...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Fouká-li vítr,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,nevyužitá energie z větrného kola
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,se odvádí do baterie.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,A jak se vítr utišuje,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,nevyužitá energie se odvede do domu --
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,světla nikdy nezhasnou.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,A celá ta kniha neběží pouze na iPadu.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale také na iPhone.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže ji můžete začít číst na svém iPadu v obýváku
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,a pak na iPhonu pokračovat tam, kde jste skončili.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,A funguje to úplně stejně.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Klepnutím přejdete na libovolnou stránku.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Otevřete ji.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto je první titul od Push Pop Press,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gorova "Naše volba."
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji vám.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: To je senzační.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Chcete být vydavateli,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,licencovat technologii?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Co s tím podniknete?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to něco, co mohou dělat jiní lidé?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Ano, vytváříme nástroj
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,se kterým budou vydavatelé moci velmi snadno sestavovat takový obsah.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže tým Melcher Media, jenž je na Východním pobřeží --
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,a my, kdo na Západním pobřeží vytváříme software --
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,pomocí našeho nástroje
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,den za dnem vkládají obrázky a text.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Takže vy chcete licencovat tento software vydavatelům
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,aby mohli tvořit tak pěkné knihy jako je tato? (MM: Ano.)
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Dobře. Miku, děkuji mnohokrát.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Děkuji vám. (CA: Hodně štěstí.)
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)