[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,I det sidste halvandet år
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,har mit hold hos Push Pop Press
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,og Charlie Melcher og Melcher Media
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,arbejdet på at skabe
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,den første interaktive bog i fuld længde.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Den hedder "Our Choice" (vores valg)
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,og forfatteren er Al Gore.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bogen er efterfølgeren til "An Inconvenient Truth" (en ubekvem sandhed),
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,og den udforsker alle de løsninger,
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,der vil løse klimakrisen.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bogen starter sådan her. Dette her er omslaget.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Når globen drejer,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,kan vi se, hvor vi befinder os.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan så åbne bogen
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,og trække os gennem kapitlerne
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,for at gennemse bogen.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Eller vi kan scrolle gennem siderne i bunden.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hvis vi ønsker at zoome ind på en side,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,kan vi blot åbne den op.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Og alt det, du ser i bogen,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du samle op med to fingre,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,løfte op fra siden
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,og åbne.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hvis du vil tilbage
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,og læse bogen igen,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,så folder du det bare sammen og lægger det tilbage på siden.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Det her virker på samme måde; du samler det op og åbner det.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(lydklip) Al Gore: Jeg betragter mig selv
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,som en del af det flertal,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,som ser på vindmøller og føler,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,at de er en smuk tilføjelse til landskabet.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mike Matas: Hele vejen gennem bogen
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,vil Al Gore følges med dig og forklare billederne.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Dette foto kan du endda se på et interaktivt landkort.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zomm ind på det for at se, hvor det er taget.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Og bogen igennem
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,er der over en times dokumentariske filmklip
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,samt interaktive animationer.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kan åbne denne her:
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(lydklip) AG: De fleste moderne vindmøller består af en stor ....
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Den begynder at spille med det samme.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Og mens den spiller, kan vi knibe billedet og smugkigge tilbage på siden
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,samtidig med, at filmen bliver ved at spille.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Eller vi kan zoome ud til indholdsfortegnelsen,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,og filmen spiller stadigvæk.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Men en af de fedeste ting i denne bog
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,er de interaktive infografer.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Denne her viser vindens potentiale
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,overalt i USA.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Men i stedet for blot at få vist denne information
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kan vi bruge vores finger og udforske tingene,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,så vi, delstat for delstat,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,kan se nøjagtigt, hvor stort et potentiale vinden har dér.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan gøre det samme for jordvarme energi
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,og solenergi.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Den her er en af mine favoritter.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Den viser ...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Latter)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Når vinden blæser,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,så bliver enhver overskudsenergi fra vindmøllen
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ledt videre til batteriet.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Og i takt med, at vinden løjer af,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,vil overskudsenergien blive ledt tilbage til huset --
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,så lyset går aldrig ud.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Og hele denne bog fungerer ikke kun på iPad.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Den kører også på iPhone.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Så du kan starte med at læse på din iPad hjemme i stuen
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,og bagefter tage fat, hvor du slap, på din iPhone.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det fungerer på nøjagtig samme måde.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kan knibe ind på hvilken som helst side.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,åbne den op.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Og det var altså Push Pop Press' første titel:
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gore's "Our Choice"
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Mange tak!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Det er imponerende!
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Vil du gerne være udgiver
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,eller give licenser til IT-løsninger?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Hvor ligger forretningen her?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Er det noget, andre også kan gøre?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Ja. Vi er ved at lave et værktøj,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,som nu og her vil gøre det virkelig let for udgivere at skabe sådan et indhold.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Så Melcher Media's team, som er på Østkysten,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,og vi, som laver softwaren på Vestkysten,
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,vi bruger vores værktøj
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,og dag for dag sætter vi billeder og tekst ind.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Så I vil gerne give udgivere licens til denne software,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,så de kan lave bøger, der lige så flotte som denne? (MM: Ja)
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,All right, Mike, og mange tak!
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Mange tak! (CA: Held og lykke med det)
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Bifald)