[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι κατά τη διάρκεια\Nτου τελευταίου ενάμιση χρόνου,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,η ομάδα μου στο Push Pop Press
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,και ο Τσάρλι Μέλχερ\Nκαι η εταιρεία Melcher Media
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,δουλεύουμε με στόχο τη δημιουργία
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,του πρώτου ολοκληρωμένου\Nδιαδραστικού βιβλίου.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ονομάζεται «Η δική μας επιλογή»
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,και ο συγγραφέας είναι ο Αλ Γκορ.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι συνέχεια του «Μια άβολη αλήθεια»
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,και εξερευνά όλες τις λύσεις
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,που θα επιλύσουν την κλιματική κρίση.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Το βιβλίο ξεκινά ως εξής.\NΑυτό είναι το εξώφυλλο.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς η γη περιστρέφεται,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να δούμε την τοποθεσία μας.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Έπειτα μπορούμε να ανοίξουμε το βιβλίο
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,και να μετακινηθούμε στα διάφορα κεφάλαια,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,για να περιηγηθούμε στο βιβλίο.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Εναλλακτικά, μπορούμε να κυλήσουμε \Nστις διάφορες σελίδες στο κάτω μέρος.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Εάν θελήσουμε να μεγεθύνουμε σε μία σελίδα,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε απλά να την ανοίξουμε.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Και οτιδήποτε βλέπεις μέσα στο βιβλίο,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορείς να το επιλέξεις με τα δύο δάχτυλα
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,και να το σηκώσεις από τη σελίδα
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,και να το ανοίξεις.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εάν θελήσεις να επιστρέψεις
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,και να ξαναδιαβάσεις το βιβλίο,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,απλά το διπλώνεις \Nκαι το επανατοποθετείς στη σελίδα.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Και έτσι αυτό λειτουργεί με τον ίδιο \Nτρόπο, το σηκώνεις και το ανοίγεις.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ήχος) Αλ Γκορ: Θεωρώ τον εαυτό μου
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ανάμεσα στην πλειοψηφία
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,που κοιτάνε σε ανεμόμυλους και νιώθουν
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ότι είναι μια όμορφη προσθήκη στο τοπίο.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Μάικ Μάτας: Και έτσι σε όλο το βιβλίο,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,o Αλ Γκορ θα σας καθοδηγήσει \Nκαι θα σας εξηγήσει τις φωτογραφίες.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή τη φωτογραφία, μπορείς να τη δεις ακόμη και σε έναν διαδραστικό χάρτη.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Μεγέθυνε και δες πού τραβήχτηκε.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Και σε όλο το βιβλίο,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει πάνω από \Nμια ώρα ντοκυμαντερίστικου υλικού
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,και διαδραστικών κινουμένων σχεδίων.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι μπορείς να ανοίξεις αυτό.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ήχος) ΑΓ: Τα περισσότερα σύγχρονα αιολικά\Nπρογράμματα αποτελούνται από..
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ΜΜ: Και στιγμιαία αρχίζει να παίζει.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς παίζει, μπορούμε να το στενέψουμε\Nκαι να το επανατοποθετήσουμε στη σελίδα
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,και η ταινία συνεχίζει να παίζει.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Εναλλακτικά μπορούμε να σμικρύνουμε \Nκαι να επιστρέψουμε στα περιεχόμενα,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,και το βίντεο συνεχίζει να παίζει.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ένα από τα πιο ευχάριστα \Nπράγματα σε αυτό το βιβλίο
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι τα διαδραστικά γραφικά\Nπου περιέχουν πληροφορίες.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό εδώ δείχνει το αιολικό δυναμικό
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αντί απλά να μας δείχνει\Nτις πληροφορίες,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε\Nτο δάχτυλό μας και να εξερευνήσουμε
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,και να δούμε, ανά πολιτεία
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ακριβώς πόσο αιολικό δυναμικό υπάρχει.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπορούμε να κάνουμε \Nτο ίδιο για γεωθερμική ενέργεια
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,και ηλιακή ενέργεια.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αυτό δείχνει....
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλιο)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Όταν φυσά ο άνεμος
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,οποιαδήποτε περίσσεια ενέργειας\Nπροέρχεται από τον ανεμόμυλο
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,εκτρέπεται και επιστρέφει στη μπαταρία.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς ο άνεμος αρχίζει να ελαττώνεται,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,όποια επιπλέον ενέργεια \Nθα εκτραπεί πίσω στο σπίτι --
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,και τα φώτα δε θα πάψουν ποτέ να φωτίζουν.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Και όλο αυτό το βιβλίο,\Nδεν τρέχει μόνο σε iPad.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Τρέχει επίσης και στο iPhone.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Κι έτσι μπορείς να ξεκινήσεις να διαβάζεις\Nστο iPad σου μέσα στο σαλόνι σου
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,και να συνεχίσεις από εκεί\Nπου σταμάτησες στο iPhone.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Και λειτουργεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να "τσιμπήσεις" \Nμέσα σε οποιαδήποτε σελίδα.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Την ανοίγεις.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι λοιπόν αυτός είναι \Nο πρώτος τίτλος από την Push Pop Press.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,«Η δική μας επιλογή» του Αλ Γκορ.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Κρις Άντερσον: Είναι θεαματικό.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελες να γίνεις εκδότης,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ένας εκδότης τεχνολογικών αδειών:
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ποιο είναι το εγχείρημα ακριβώς;
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι κάτι που μπορούν\Nνα κάνουνε και άλλοι άνθρωποι;
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ΜΜ: Ναι, φτιάχνουμε \Nένα οικοδομικό εργαλείο
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,που καθιστά εύκολο για εκδότες αυτή\Nτη στιγμή να κτίσουν αυτό το περιεχόμενο.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι η ομάδα της Melcher Media, \Nπου βρίσκεται στην ανατολική ακτή
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,και εμείς στη δυτική ακτή, \Nφτιάχνοντας το λογισμικό --
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,παίρνει το εργαλείο μας
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,και, κάθε μέρα, εισάγει εικόνες και κείμενο.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ΚΑ: Ώστε λοιπόν θέλεις να εκδώσεις \Nάδεια για αυτό το λογισμικό σε εκδότες
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,για να δημιουργήσουν βιβλία\Nόμορφα σαν αυτό; (ΜΜ: Ναι.)
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Εντάξει. Μάικ, ευχαριστώ πολύ.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ΜΜ: Eυχαριστώ. (ΚΑ: Καλή τύχη.)
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)