WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.000 Donc, depuis une année et demie 00:00:02.000 --> 00:00:04.000 mon équipe à Push Pop Press 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 et Charlie Melcher et Melcher Media 00:00:06.000 --> 00:00:08.000 ont travaillé sur la création 00:00:08.000 --> 00:00:10.000 le premier livre long métrage interactif. 00:00:10.000 --> 00:00:12.000 On l'appelle "Notre Choix" 00:00:12.000 --> 00:00:14.000 et l'auteur est Al Gore. 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 C'est la suite de "Une vérité qui dérange" 00:00:16.000 --> 00:00:18.000 et il explore toutes les solutions 00:00:18.000 --> 00:00:20.000 qui vont résoudre la crise climatique. NOTE Paragraph 00:00:20.000 --> 00:00:23.000 Ce livre commence comme-ci. Ceci est la couverture. 00:00:24.000 --> 00:00:26.000 A mesure que la Terre tourne, 00:00:26.000 --> 00:00:28.000 nous pouvons voir où nous sommes. 00:00:28.000 --> 00:00:31.000 Et puis on peut ouvrir ce livre 00:00:31.000 --> 00:00:33.000 et feuilleter d'un chapitre à l'autre 00:00:33.000 --> 00:00:35.000 pour parcourir le livre. 00:00:36.000 --> 00:00:39.000 Ou, on peut faire défiler les pages vers le bas. 00:00:40.000 --> 00:00:42.000 Et si on veut zoomer sur une page, 00:00:42.000 --> 00:00:44.000 on peut juste l'ouvrir. 00:00:44.000 --> 00:00:46.000 Et peu importe ce que vous voyez dans le livre 00:00:46.000 --> 00:00:48.000 vous pouvez le sélectionner avec deux doigts 00:00:48.000 --> 00:00:50.000 et le soulever de la page 00:00:50.000 --> 00:00:52.000 et l'ouvrir. 00:00:52.000 --> 00:00:54.000 Et si vous voulez retourner 00:00:54.000 --> 00:00:56.000 et relire le livre, 00:00:56.000 --> 00:00:59.000 il suffit de le replier et de le remettre à la page. 00:01:00.000 --> 00:01:03.000 Et puis ceci marche de la même manière; vous le prenez puis vous l'ouvrez. NOTE Paragraph 00:01:03.000 --> 00:01:05.000 (Son) Al Gore: Je me considère 00:01:05.000 --> 00:01:07.000 parmi la majorité 00:01:07.000 --> 00:01:09.000 qui regarde les moulins et qui pense 00:01:09.000 --> 00:01:11.000 qu'ils sont des magnifiques ajouts au paysage. NOTE Paragraph 00:01:11.000 --> 00:01:13.000 Mike Matas: Et puis tout au long du livre, 00:01:13.000 --> 00:01:16.000 Al Gore vous guidera et expliquera les photos. 00:01:16.000 --> 00:01:19.000 Cette photo, on peut même la visualiser sur un plan interactif. 00:01:20.000 --> 00:01:23.000 Zoomez et voyez où cela a été pris. 00:01:25.000 --> 00:01:27.000 Et au fil du livre, 00:01:27.000 --> 00:01:29.000 il y a plus d'une heure de film documentaire 00:01:29.000 --> 00:01:31.000 et d'animations interactives. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 Donc vous pouvez ouvrir celui-ci. NOTE Paragraph 00:01:34.000 --> 00:01:37.000 (Son) AG: La plupart des éoliennes modernes se composent d'un large... NOTE Paragraph 00:01:37.000 --> 00:01:39.000 MM: Il commence à jouer à l'instant. 00:01:39.000 --> 00:01:42.000 Et pendant qu'il est en train de passer, on peut pincer et jeter un coup d'oeil à l'arrière, 00:01:42.000 --> 00:01:44.000 et le film continue. 00:01:44.000 --> 00:01:47.000 Ou on peut faire un zoom arrière au sommaire, 00:01:47.000 --> 00:01:50.000 et le film continue. 00:01:52.000 --> 00:01:54.000 Mais une des choses les plus chouettes dans ce livre 00:01:54.000 --> 00:01:56.000 sont les infographies interactives. 00:01:56.000 --> 00:01:58.000 Celle-ci montre le potentiel éolien 00:01:58.000 --> 00:02:00.000 à travers les Etats-Unis. 00:02:00.000 --> 00:02:03.000 Mais au lieu de juste nous montrer l'information, 00:02:03.000 --> 00:02:06.000 on peut prendre nos doigts et explorer, 00:02:06.000 --> 00:02:08.000 et voir, état par état, 00:02:08.000 --> 00:02:10.000 précisément l'envergure du potentiel éolien. 00:02:10.000 --> 00:02:13.000 On peut faire la même chose pour l'énergie géothermale 00:02:15.000 --> 00:02:17.000 et l'énergie solaire. NOTE Paragraph 00:02:23.000 --> 00:02:25.000 Ceci c'est une de mes préférés. 00:02:25.000 --> 00:02:28.000 Donc ça montre ... 00:02:30.000 --> 00:02:34.000 (Rires) 00:02:34.000 --> 00:02:36.000 (Applaudissements) 00:02:36.000 --> 00:02:38.000 Lorsque le vent souffle, 00:02:38.000 --> 00:02:41.000 toute l'énergie excédentaire du moulin 00:02:41.000 --> 00:02:43.000 est déviée dans la pile. 00:02:43.000 --> 00:02:45.000 Et pendant que le vent commence à s'apaiser 00:02:45.000 --> 00:02:47.000 toute l'énergie excédentaire sera détournée de nouveau dans la maison -- 00:02:47.000 --> 00:02:50.000 les lumières ne s'éteignent jamais. 00:02:53.000 --> 00:02:56.000 Et ce livre ne fonctionne pas seulement sur l'iPad. 00:02:56.000 --> 00:02:59.000 Il fonctionne aussi sur l'iPhone. 00:02:59.000 --> 00:03:01.000 Et donc vous pouvez commencer la lecture sur votre iPad dans votre salon 00:03:01.000 --> 00:03:03.000 et puis continuer là où vous vous êtes arrêté sur l'iPhone. 00:03:03.000 --> 00:03:05.000 Et il fonctionne exactement de la même mannière. 00:03:05.000 --> 00:03:07.000 Vous pouvez pincer dans une page. 00:03:07.000 --> 00:03:09.000 L'ouvrir. NOTE Paragraph 00:03:23.000 --> 00:03:25.000 Alors, c'est le premier titre du Push Pop Press. 00:03:25.000 --> 00:03:27.000 "Notre Choix" par Al Gore. 00:03:27.000 --> 00:03:29.000 Merci. 00:03:29.000 --> 00:03:37.000 (Applaudissements) NOTE Paragraph 00:03:37.000 --> 00:03:40.000 Chris Anderson: C'est impressionnant. 00:03:40.000 --> 00:03:42.000 Voudriez-vous être éditeur, 00:03:42.000 --> 00:03:44.000 un donneur de licence de technologie? 00:03:44.000 --> 00:03:46.000 Quel est le genre d'entreprise ici? 00:03:46.000 --> 00:03:48.000 Est-ce que c'est quelque chose que d'autres gens peuvent faire? NOTE Paragraph 00:03:48.000 --> 00:03:50.000 MM: Oui, nous sommes en train de créer un outil 00:03:50.000 --> 00:03:53.000 qui permet aux éditeurs de facilement construire ce contenu dès aujourd'hui. 00:03:53.000 --> 00:03:55.000 Donc l'équipe de Melcher Media, qui est sur la côte Est -- 00:03:55.000 --> 00:03:58.000 et nous sommes sur la côte ouest, en train de développertl'informatique -- 00:03:58.000 --> 00:04:00.000 ils prennent notre outil 00:04:00.000 --> 00:04:03.000 et, chaque jour, amassent des images et des textes. NOTE Paragraph 00:04:03.000 --> 00:04:06.000 CA: Bon vous souhaitez donner la licence de ce programme aux éditeurs 00:04:06.000 --> 00:04:08.000 pour faire des livres aussi beaux que celui-là? (MM: Oui.) 00:04:08.000 --> 00:04:10.000 Bien. Mike, merci beaucoup. NOTE Paragraph 00:04:10.000 --> 00:04:12.000 MM: Merci. (CA: Bonne chance.) NOTE Paragraph 00:04:12.000 --> 00:04:14.000 (Applaudissements)