[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,पिछले डेढ़ साल से,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,पुश पॉप प्रेष में मेरी टीम
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,और चार्ली मेलचेर और मेलचेर मीडिया
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,अल गोर की किताब "आर चॉइस" को
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,पहली पूरी लंबाई की इंटरैक्टिव किताब
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,बनाने का कार्य
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,कर रहे थे |
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ये "एन इंकोंवेनिएंट ट्रुथ" के बाद उनकी अगली किताब है
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,और ये उनसभी समाधानों का पड़ताल करती है
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,जो की जलवायु के संकट का समाधान कर सके।
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ये किताब ऐसे शुरू होती है। ये उसका मुख्यपृष्ठ है।
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,जैसे ग्लोब घूमता है,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,हम अपना स्थान देख सकते हैं।
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,फिर हम किताब खोल सकते हैं
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,और किताब को देखने के लिए
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,इस तरह अध्यायों से जा सकते हैं |
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,या हम नीचे से पन्ने पलट सकते हैं।
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,और अगर हम किसी पृष्ठ को बड़ा कर के देखना चहते हैं,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,तो हम उसे बढ़ा सकते हैं।
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,और जो कुछ भी आप किताब में देखते हैं ,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,उसे आप उसे दो उँगलियों से उठा सकते हैं
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,और पन्ने से बाहर उठा कर
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,खोल सकते हैं।
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,और अगर आप वापस जाकर
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,किताब को दुबारा पढ़ना चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आप उसे मोड़ कर पन्ने पर वापस रख सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,तो फिर ये इसी तरह से काम करता है; आप इसे उठा कर खोलते हैं।
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(ऑडियो) अल गोर: मैं अपने आप को
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,उन बहुसंख्यकों में समझता हूँ
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,जो पवन चक्कियों को देख कर यह महसूस करते हैं
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,की वे परिदृश्य में एक सुंदर सुधार हैं।
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,माइक मतस: तो इस तरह पूरी किताब में,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,अल गोर आप को अपने साथ लेकर चलेंगे और चित्रों को समझाएँगे।
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,इस फोटो को आप एक इंटरैक्टिव मानचित्र पर देख सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,इसपर ज़ूम कर के आप देख सकते हैं की ये कहाँ ली गयी है।
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,और पूरी किताब में,
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,एक घंटे से ज्यादा के वृत्तचित्र हैं
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,और इंटरैक्टिव मुद्रचित्रण हैं।
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,तो आप इस वाले को खोल सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(औडियो) ए जी : लगभग सभी आधुनिक पवन टर्बाइनो का बहुत बड़ा भाग ...
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,एम एम : ये एकदम चलने लगता है।
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,और जब यह चल रहा है, हम पन्ने को वापस कम या ज्यादा कर सकते हैं।
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,और फिल्म चलती रहती है।
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,और हम इसके बाहर निकाल कर लेखा सूची पे जा सकते हैं,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,और विडियो चलता रहता है।
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,पर इस किताब की सबसे मज़ेदार बात है
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,इसके इंटरैक्टिव सूचना - चित्र
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ये वाला हवा की संभावनाओ को दर्शाता है
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,पूरे अमरीका में।
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन केवल सूचना दिखने की बजाए,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,हम अपनी उंगली उठा कर भ्रमण कर सकते हैं,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,और एक एक राज्य को लेकर देख सकते हैं,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,की वास्तव में हवा की वहाँ क्या संभावना है।
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,यही हम कर सकते हैं भू-ताप ऊर्जा के बारे में
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,और सौर्य ऊर्जा के बारे में।
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ये मेरा पसंदीदा है।
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,तो यह दिखाता है ...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(हंसी)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(तालिया)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,जब हवा चलती है,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,पवन चक्की से आने वाली अतिरिक्त ऊर्जा
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,को बैटरि में भेजा जाता है।
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,और जैसे ही हवा कम होने लगती है,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,तो अतिरिक्त ऊर्जा वापस घर के अंदर भेज दी जाती है --
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,तो बत्तियाँ कभी बंद नहीं होती।
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,और यह पूरी किताब केवल आई पैड पर ही नहीं चलती ।
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ये आइ फोन पर भी चलती है।
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,और आई फोन पर वहीं से पढना शुरू कर सकते हैं जहां छोड़ा था।
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,और यह बिलकुल उसी तरह काम करती है।
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,आप किसी भी पृष्ठ को दबा सकते हैं।
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,इसे खोल सकते हैं।
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,तो यह है पुश पॉप प्रैस का पहला प्रकाशन
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,अल गोर की "आवर चॉइस"।
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(तालियाँ)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,क्रिस एंडर्सन: यह शानदार है।
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,क्या आप प्रकाशक बनना चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,या तकनीक का लाइसेंसे देने वाले हैं ?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,तो इसमे व्यापार कहाँ है?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,क्या ये कुछ ऐसा है जो और लोग कर सकते हैं?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,एम एम: हाँ, हम एक उपकरण बना रहें है
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,जो प्रकाशकों के लिए इस सामाग्री को बनाना आसान बना देता है।
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,तो मेलचेर की मीडिया टीम, जो पूर्वी तट पर है -
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,और हम पश्चिमी तट पर सॉफ्टवेर बना रहे हैं -
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,जिसमे हमारे उपकरण के द्वारा
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,रोजाना, चित्र और शब्द को इंटरैक्टिव किताब में लाते हैं ।
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,सी ए : तो आप इसे सॉफ्टवेर प्रकाशकों को लाइसेन्स करना चाहते हैं
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ऐसी ही सुंदर पुस्तके बनाने के लिए? (एम एम : हाँ)
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,अच्छा माइक, बहुत बहुत धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,एम एम: धन्यवाद। (सी ए : गुड लक। )
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(तालियाँ)