[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Az elmúlt másfél évben
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,a csapatom a Push Pop Pressben
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,és a Charlie Melcher and Melcher Mediánál
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,azon dolgozott, hogy létrehozza
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,az első teljes értékű interaktív könyvet.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,A címe "Our Choice"
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,és a szerző Al Gore.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,A folytatása a "Kellemetlen igazság" c. filmnek
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ami körbejárja az összes
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,megoldását a klímaproblémának.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,A könyv így kezdődik. Ez a fedőlap.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy a Föld forog,
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,láthatjuk a helyzetünket.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Azután kinyithatjuk a könyvet,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,és az ujjunkat végighúzhatjuk a fejezeteken
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,lapozásképpen.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy a lap alján pörgethetjük át az oldalakat.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha ki akarunk nagyítani egy oldalt,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,csak megnyitjuk, így.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,És minden amit látunk a könyvben,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,két ujjunkkal felvehetjük,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,és elemelhetjük a lapról,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy megnyissuk.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,És ha vissza akarunk menni,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,és megint olvasni akarunk,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,akkor csak visszahajtjuk, és visszatesszük a lapra.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez ugyanúgy működik: felvesszük, és kinyitjuk.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Hang) Al Gore: Én ahhoz a
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,többséghez tartozom,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,aki, ha ránéz egy szélturbinára úgy érzi,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy az egy csodálatos kiegészítője a tájképnek.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mike Matas: És az egész könyvben
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gore magyarázatot fűz az összes képhez.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt a képet egy interaktív térképen is láthatjuk.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ha belenagyítunk, látjuk hol készült.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Az egész könyvben
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,több mint egyórányi dokumentumanyag
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,és interaktív animáció van.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ezt kinyithatjuk.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Hang) AG: A legtöbb modern szélprogram elemei...
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Rögtön elkezdi lejátszani.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,És amíg játszik, felvehetjük, és odaszögezhetjük a lapra,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,és a videó megy tovább.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Vagy visszatérhetünk a tartalomjegyzékhez,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,és a videó megy tovább.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,De az egyik legmenőbb dolog a könyvben,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,az interaktív infógrafika.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez a szélenergiában rejlő lehetőségeket
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,mutatja az egész USA-ban.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,De ahelyett, hogy csak megmutatná az információt,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,az ujjainkat használva felfedezhetjük,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,és megnézhetjük államról-államra,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,pontosan mennyi szélenergia aknázható ki.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanezt tehetjük a geotermikus energiával,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,és a napenergiával.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez az egyik kedvencem.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez megmutatja, hogy...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Nevetés)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,...amikor a szél fúj
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,és többletenergia jön a szélturbinából
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,az az akkumulátorba kerül.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,És ahogy a szél lecsendesedik,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,a többletenergia a házba terelődik:
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,a fények sohasem alszanak ki.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,És az egész könyv, nem csak az iPaden fut.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanem az iPhone-on is.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Elkezdhetjük olvasni az iPaden a nappaliban,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,és folytathatjuk onnan, ahol abbahagytuk az iPhone-on.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Pontosan ugyanúgy működik.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bármelyik oldalt megfoghatjuk.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kinyithatjuk.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval ez a Push Pop Press első kiadványa,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gore "Our Choice" könyve.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Köszönöm.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Fantasztikus!
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Publikálni szeretnétek,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,vagy a technológiát licenszelni?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Mi itt az üzlet?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ez olyasmi, amit mások is csinálhatnak?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Igen, egy alkalmazást építünk
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ami megkönnyíti a kiadóknak, hogy a tartalmat előállítsák.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Szóval a Melcher Media csapata a keleti parton
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,-- mi, a nyugati parton építjük ezt a szoftvert --
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,fogja az alkalmazásunkat
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,és mindennap képeket és szövegeket visz fel vele.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,CA: Szóval szeretnétek ezt a szoftvert kiadóknak licenszelni,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,hogy hasonlóan szép könyveket csináljanak? MM: Igen.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Rendben. Mike, köszönöm szépen!
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,MM: Köszönöm! CA: Sok szerencsét!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Taps)