WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Նախորդ մեկուկես տարվա ընթացքում

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
Push Pop Press ընկերությունում իմ թիմը

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
ինչպես նաև Չարլի Մելչերը և Մելչեր Մեդիան

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
աշխատում էին առաջին

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
ամբողջական ինտերակտիվ գրքի ստեղծման վրա:

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
Այն կոչվում է «Մեր ընտրությունը»

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
և հեղինակը Ալ Գորն է:

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Դա «Անհարմար ճշմարտություն» գրքի շարունակությունն է

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
և ուսումնասիրում է բոլոր լուծումները,

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
որոնք կօգնեն հաղթահարել կլիմայական ճգնաժամը:

NOTE Paragraph

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
Գիրքը սկսում է այսպես: Սա շապիկն է:

00:00:24.000 --> 00:00:26.000
Երկրագունդը պտտվում է,

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
և մենք կարող ենք տեսնել մեր գտնվելու վայրը:

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
Ապա մենք կարող ենք բացել գիրքը

00:00:31.000 --> 00:00:33.000
և թերթել գլուխներով՝

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
գիրքը դիտելու համար:

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
Կամ էլ կարող ենք էջերը թերթել ներքևից:

00:00:40.000 --> 00:00:42.000
Եթե ցանկանում ենք մոտեցնել որևէ էջ`

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
ուղղակի կարող ենք բացել այն այսպես:

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
Գրքի մեջ ամեն ինչ

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
կարելի է երկու մատով վերցնել,

00:00:48.000 --> 00:00:50.000
բարձրացնել էջի վրա

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
և բացել:

00:00:52.000 --> 00:00:54.000
Եթե ցանկանում եք վերադառնալ

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
և նորից կարդալ գիրքը,

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
ուղղակի ետ եք ծալում և վերադարձնում այն էջի վրա:

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
Սա էլ նույն կերպ է աշխատում: Կարող եք վերցնել և բացել:

NOTE Paragraph

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
(Աուդիո) Ալ Գոր. ես ինձ դասում եմ

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
մարդկանց այն մեծամասնության շարքերում,

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
ովքեր նայում են հողմաղացներին և զգում,

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
որ դրանք լանդշաֆտի գեղեցիկ հավելում են:

NOTE Paragraph

00:01:11.000 --> 00:01:13.000
Մայք Մաթաս. այսպես, ողջ գիրքը թերթելու ընթացքում

00:01:13.000 --> 00:01:16.000
Ալ Գորը կուղեկցի ձեզ և կբացատրի լուսանկարները:

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
Այս լուսանկարը դուք նաև կարող եք տեսնել ինտերակտիվ քարտեզի վրա:

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
Մոտեցրեք և տեսեք, թե որտեղ է այն արված:

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
Գրքի ողջ ընթացքում,

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
մոտ մեկ ժամ տևողությամբ վավերագրական կադրեր կան

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
և ինտերակտիվ անիմացիաներ:

00:01:31.000 --> 00:01:34.000
Այսպես, բացելով այս մեկը

NOTE Paragraph

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
(Աուդիո) ԱԳ. ժամանակակից քամու ծրագրերի մեծամասնությունը բաղկացած է...

NOTE Paragraph

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
ՄՄ. այն անմիջապես միանում է:

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
Եվ քանի այն միացած է, մենք կարող ենք այն վերադարձնել էջի վրա,

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
քանի դեռ ֆիլմը գնում է:

00:01:44.000 --> 00:01:47.000
Կամ կարող ենք փոքրացնել էջը և վերադառնալ բովանդակությանը,

00:01:47.000 --> 00:01:50.000
ֆիլմը շարունակում է գնալ:

00:01:52.000 --> 00:01:54.000
Սակայն գրքի ամենազարմանալի բաներից են

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
ինտերակտիվ ինֆոգրաֆիկաները:

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
Այս մեկը ցուցադրում է քամու ներուժը

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
ԱՄՆ-ի ողջ տարածքում:

00:02:00.000 --> 00:02:03.000
Սակայն ուղղակի տեղեկատվությունը ցույց տալու փոխարեն

00:02:03.000 --> 00:02:06.000
մենք կարող ենք մատով վերցնել և ուսումնասիրել,

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
տեսնել նահանգ առ նահանգ,

00:02:08.000 --> 00:02:10.000
թե կոնկրետ որտեղ քամու ներուժը որքան է:

00:02:10.000 --> 00:02:13.000
Մենք կարող ենք նույնը անել գեոջերմային էներգիայի

00:02:15.000 --> 00:02:17.000
և արևային հզորության համար:

NOTE Paragraph

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
Սա իմ սիրած բաներից մեկն է:

00:02:25.000 --> 00:02:28.000
Այսպես սա ցույց է տալիս...

00:02:30.000 --> 00:02:34.000
(Ծիծաղ)

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
(Ծափահարություններ)

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
Երբ քամին փչում է,

00:02:38.000 --> 00:02:41.000
հողմաղացից եկող ցանկացած էներգիայի ավելցուկ

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
կուտակվում է մարտկոցի մեջ:

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
Եվ երբ քամին սկսում է թուլանալ,

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
ցանկացած էներգիայի ավելցուկ վերադառնում է տուն,

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
լույսերը երբեք չեն հանգչում:

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
Եվ այս ամբողջ գիրքը ոչ միայն iPad-ի վրա է աշխատում,

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
այն նաև iPhone-ի վրա է աշխատում:

00:02:59.000 --> 00:03:01.000
Այսպես, դուք կարող եք սկսել կարդալ այն ձեր iPad-ի վրա հյուրասենյակում,

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
ապա շարունակել կարդալը iPhone-ի վրա, նույն տեղից:

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
Այն ճիշտ նույն կերպ է աշխատում:

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
Կարելի է երկու մատով վերցնել ցանկացած էջ,

00:03:07.000 --> 00:03:09.000
և բացել:

NOTE Paragraph

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
Այսպիսով, սա Push Pop Press-ի առաջին վերնագիրն է,

00:03:25.000 --> 00:03:27.000
Ալ Գորի «Մեր Ընտրությունը»:

00:03:27.000 --> 00:03:29.000
Շնորհակալություն:

00:03:29.000 --> 00:03:37.000
(Ծափահարություններ)

NOTE Paragraph

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
Քրիս Անդերսոն. Դա տպավորիչ էր:

00:03:40.000 --> 00:03:42.000
Իսկ դուք ցանկանում եք հրատարակի՞չ դառնալ,

00:03:42.000 --> 00:03:44.000
տեխնոլոգիայի արտոնագրո՞ղ:

00:03:44.000 --> 00:03:46.000
Ո՞րն է ձեր նպատակը։

00:03:46.000 --> 00:03:48.000
Արդյոք սա այնպիսի բան է, որ ուրիշներն էլ կարող են անե՞լ:

NOTE Paragraph

00:03:48.000 --> 00:03:50.000
ՄՄ. Այո, մենք մի գործիք ենք ստեղծում,

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
որը հրատարակիչներին հնարավորություն է տալիս պարունակությունը ստեղծել:

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
Այսպես, Մելչեր Մեդիայի թիմը, որը արևելյան ափում է...

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
(իսկ մենք արևմտյան ափում ենք), ստեղծում է ծրագիրը,

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
օգտագործելով մեր գործիքը,

00:04:00.000 --> 00:04:03.000
և յուրաքանչյուր օր ավելացնում է նկարները և տեքստը:

NOTE Paragraph

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
ՔԱ. Այսպիսով դուք ցանկանում եք արտոնագիր տալ հրատարակիչներին,

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
որպեսզի նրա՞նք էլ կարողանան այդպիսի գեղեցիկ գրքեր ստեղծել: (ՄՄ. Այո)

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
Շատ լավ: Մայք, շատ շնորհակալություն:

NOTE Paragraph

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
ՄՄ. Շնորհակալ եմ: (ՔԱ. Հաջողությո՜ւն:)

NOTE Paragraph

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
(Ծափահարություններ)