1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Per pastaruosius pusantrų metų

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
mano komanda Push Pop Press

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
kartu su Charlie Melcher ir Melcher Media

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
dirbome kurdami

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
pirmąją pilnos apimties interaktyvią knygą.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Knygos pavadinimas „Mūsų pasirinkimas",

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
jos autorius – Alas Goras (Al Gore).

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Tai – „Nepatogios tiesos" tęsinys,

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
joje rašoma apie sprendimus,

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
kurie padėtų įveikti klimato krizę.

11
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Knygos pradžia yra šitokia. Čia viršelis.

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Gaubliui sukantis

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
galime matyti savo gyvenamąją vietą.

14
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Atverčiame knygą

15
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
ir sklaidome skyrius,

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
naršydami po knygą.

17
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Arba galime slinkti puslapius apačioje.

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Jeigu norime puslapį padidinti,

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
galime jį tiesiog atverti.

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Visus knygos elementus

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
galite paimti dviem pirštais,

22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
iškelti iš puslapio

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
ir atidaryti.

24
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Jeigu norite grįžti

25
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
ir toliau skaityti knygą,

26
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
tuomet iliustraciją sulenkiate ir vėl įkeliate į puslapį.

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Tuo pačiu principu veikia ir visa kita: pasirenkate ir atsiveriate.

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
(Garas) Alas Goras: Save laikau

29
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
vienu iš daugelio,

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
kurie žiūri į vėjo jėgaines ir gėrisi jomis

31
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
kaip kraštovaizdžio ornamentu.

32
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Maikas Matas: Taigi, Alas Goras lydės jus

33
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
per visą knygą ir komentuos nuotraukas.

34
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Šioje nuotraukoje netgi rasite interaktyvų žemėlapį.

35
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Prisiartinkite jį ir išbandykite.

36
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Iš viso knygoje yra daugiau kaip valandos trukmės

37
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
dokumentinės filmuotos medžiagos

38
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
ir interaktyvios animacijos.

39
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Galite atsidaryti šią.

40
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
(Garso įrašas) Alas Goras: Šiuolaikines vėjo turbinas sudaro didelis...

41
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Maikas Matas: Įrašas pasileidžia iš karto.

42
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
Kol įrašas eina, mes galime jį sumažinti ir padėti į puslapio viršų,

43
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
tuomet įrašas ir toliau eis.

44
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Arba galime eiti į turinį,

45
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
tuomet įrašas irgi tęsis.

46
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Bet vienas smagiausių dalykų šioje knygoje

47
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
yra interaktyvi infografika.

48
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Čia vaizduojamas vėjo energijos potencialas

49
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
visoje Jungtinių Valstijų teritorijoje.

50
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Bet užuot skaitę tik informaciją,

51
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
galime pridėję pirštą aiškiau pamatyti,

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
koks vėjo potencialas yra

53
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
vienoje ar kitoje valstijoje.

54
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Panašiai galima sužinoti ir apie geoterminę

55
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
ar saulės energiją.

56
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Čia – vienas mano mėgstamiausių elementų.

57
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Jis rodo...

58
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
(Juokas)

59
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
(Plojimai)

60
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Kai vėjas pučia,

61
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
visa perteklinė vėjo jėgainės energija

62
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
kaupiama baterijoje.

63
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Ir kai tik vėjas ima silpti,

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
būstams tiekiama sukaupta energija –

65
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
tad šviesa niekada neužgęsta.

66
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Šią knygą galima skaityti ne tik iPad'e.

67
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Galima skaityti ir iPhone.

68
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Galite pradėti skaityti iPad'e savo svetainėje,

69
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
o paskui pratęsti skaitymą bet kur – su iPhone.

70
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Veikimo principas lygiai toks pat.

71
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Galite pasirinkti bet kurį puslapį.

72
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Jį atsiversti.

73
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Taigi, toks yra Push Pop Press pirmasis leidinys –

74
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Alo Goro „Mūsų pasirinkimas".

75
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Ačiū.

76
00:03:29,000 --> 00:03:37,000
(Plojimai)

77
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Chris Anderson: Įspūdinga.

78
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Ar jūs ketinate būti leidėjai,

79
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
ar technologijos pardavėjai?

80
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Iš ko čia daromas verslas?

81
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Ar kažką panašaus gali sukurti ir kiti?

82
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Maikas Matas: Mes kuriame priemonę,

83
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
kuri leidžia leidėjams labai lengvai komponuoti turinį.

84
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Melcher Media komanda, esanti rytiniame krante,

85
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
naudoja mūsų, esančių vakariniame krante,

86
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
sukurtą programinę įrangą ir

87
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
komponuoja vaizdus ir tekstą, kiekvieną dieną.

88
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Chris Anderson: Vadinasi, jūs norite šią programinę įrangą pasiūlyti leidėjams,

89
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
kad ir jie kurtų tokias pat gražias knygas? (Maikas Matas: Taip.)

90
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Supratau. Ačiū, Maikai.

91
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Maikas Matas: Ačiū.

92
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Chris Anderson: Sėkmės. (Plojimai)