1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Изминатата година и пол

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
мојата екипа во Push Pop Press

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
и Чарли Мелчер со Melcher Media

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
работеа на изработката на

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
првата целосна интерактивна книга.

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Насловена е како „Нашиот избор“

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
а нејзин автор е Ал Гор.

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Ова е продолжение на книгата „Незгодна вистина“

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
каде се разгледуваат сите решенија

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
на климатската криза.

11
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Книгата почнува вака. Ова е корицата.

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Како што се врти земјината топка

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
можеме да видиме каде се наоѓаме.

14
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Потоа можеме да ја отвориме книгата

15
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
и да пролизгаме по поглавјата

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
за да ја прелистаме книгата.

17
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Или пак можеме долу да пролизгаме по страниците.

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ако сакаме да зголемиме некоја страница,

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
едноставно ја прошируваме.

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
И сето она што го гледате во книгата,

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
можете да го земете со два прста,

22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
да го дигнете од страницата

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
и да го проширите.

24
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Ако сакате да се вратите

25
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
за да продолжите со читањето,

26
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
свиткајте го и вратете го на страницата.

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Истото важи и за ова - проширете го за да го отворите.

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
(Аудио) Ал Гор: Се сметам за

29
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
еден од многуте што

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
гледајќи ветерници, сметаат

31
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
дека се прекрасен додаток во пејзажот.

32
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Мајк Матас: И така низ целата книга,

33
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
Ал Гор ќе ве прошета и ќе ви ги објасни сликите.

34
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Оваа слика можете да ја видите и на интерактивна карта.

35
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Приближете ја за да видите каде е направена.

36
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
Книгата содржи

37
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
над еден час документарни снимки

38
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
и интерактивни анимации.

39
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Можеме да ја отвориме оваа

40
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
(Аудио) АГ: Највеќето современи ветерни турбини се состојат од голема ...

41
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
ММ: Веднаш се пушта.

42
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
И додека трае, можеме да ја поттргнеме снимката, за да погледаме во страницата,

43
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
снимката и понатаму тече.

44
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Можеме и да оддалечиме за да ја добиеме содржината,

45
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
а снимката си трае.

46
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Но една од најинтересните работи во книгава

47
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
се интерактивните инфографики.

48
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Тука е прикажан ветерниот потенцијал

49
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
ширум Соединетите Држави

50
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Но наместо само да даде приказ

51
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
можеме да истражуваме со прст

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
и да видиме, држава по држава,

53
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
баш колку ветерен потенцијал има секоја од нив.

54
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Истото важи и за геотермалната енергија

55
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
и сончевата енергија.

56
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Ова ми е меѓу омилените

57
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Тука е прикажано ...

58
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
(Смеа)

59
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
(Аплауз)

60
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Кога дува ветер,

61
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
сиот вишок енергија од ветерницата

62
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
се пренасочува во акумулаторот.

63
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Ако кога ветерот почнува да замира,

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
сета вишок енергија се пренасочува кон куќата

65
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
светлата никогаш не се гаснат.

66
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
Целава книга не е предвидена само за iPad.

67
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
Работи и на iPhone.

68
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
На пример, почнувате да читате на iPad во дневната соба

69
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
а потоа си продолжувате на iPhone од онаму до каде што сте стасале.

70
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Работи на ист начин.

71
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Земате некоја страница.

72
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Ја отворате.

73
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Значи, ова е првиот наслов на Push Pop Press

74
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
„Нашиот избор“ од Ал Гор.

75
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Благодарам.

76
00:03:29,000 --> 00:03:37,000
(Аплауз)

77
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Крис Андерсон: Ова е спектакуларно.

78
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Дали сакаш да бидеш издавач,

79
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
да нудиш технологијава?

80
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Која ти е дејноста?

81
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
Ова е нешто можат да го прават и други?

82
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
ММ: Да, изработуваме алатка

83
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
со која издавачите многу лесно можат да составуват ваква содржина.

84
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Така, екипата на Melcher Media, која е на источното крајбрежје

85
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
а ние што го изработуваме овој софтвер сме на западното

86
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ја зема нашава алатка

87
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
и секојдневно внесува слики и текст.

88
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
КА: Значи сакаш да го нудиш програмов на издавачи.

89
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
за со него да прават вака убави книги? (ММ: Да.)

90
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Во ред. Мајк, ти благодарам.

91
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
MM: Благодарам. (КА: Со среќа.)

92
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
(Аплауз)