WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
Det siste halvannet året,

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
har mitt team ved Push Pop Press

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
og Charlie Melcher, og Melcher Media

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
jobbet med å lage

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
den første helaftens interaktive boken.

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
Boken heter "Vårt Valg"

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
og er skrevet av Al Gore.

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Boken er oppfølgeren til "En Ubehagelig Sannhet"

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
og utforsker alle mulighetene

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
som kan løse klimakrisen.

NOTE Paragraph

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
Boken starter slik. Dette er forsiden.

00:00:24.000 --> 00:00:26.000
Mens globusen spinner,

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
kan vi se vår posisjon.

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
Så kan vi åpne boken

00:00:31.000 --> 00:00:33.000
og dra oss igjennom kapitlene

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
for å bevege oss i boken.

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
Eller, vi kan rulle igjennom sidene på bunnen.

00:00:40.000 --> 00:00:42.000
Hvis vi ønsker å gå nærmere inn på en side,

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
åpner vi den bare opp.

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
Alt du ser i boken,

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
kan du plukke opp med to fingre,

00:00:48.000 --> 00:00:50.000
løfte av siden

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
og åpne

00:00:52.000 --> 00:00:54.000
Hvis du vil gå tilbake

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
og lese boken igjen,

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
bretter du det bare sammen og putter det tilbake på siden.

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
Dette fungerer på samme måte; du løfter opp og bretter det ut.

NOTE Paragraph

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
(Lyd) Al Gore: Jeg betrakter meg selv i å være

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
blant flertallet

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
som ser på vindmøller og føler at

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
de er et nydelig bidrag til landskapet rundt.

NOTE Paragraph

00:01:11.000 --> 00:01:13.000
Mike Matas: Gjennom hele boken vil

00:01:13.000 --> 00:01:16.000
Al Gore hjelpe deg igjennom og forklare bildene.

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
På dette bildet kan du til og med se et interaktivt kart.

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
Forstørre og se hvor bildet ble tatt.

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
Og i boken,

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
finnes det over en time med eldre opptak

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
og interaktive animasjoner.

00:01:31.000 --> 00:01:34.000
Du kan åpne denne.

NOTE Paragraph

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
(Lyd) AG: De fleste moderne vindturbiner består av store ...

NOTE Paragraph

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
MM: Den spilles av med en gang.

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
Og mens den spilles av, kan vi flytte videoen og kikke tilbake på siden,

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
og filmen fortsetter å spille.

00:01:44.000 --> 00:01:47.000
Vi kan også zoome ut til innholdsfortegnelsen,

00:01:47.000 --> 00:01:50.000
og filmen fortsetter fremdeles.

00:01:52.000 --> 00:01:54.000
Men den kuleste tingen med denne boken

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
er de interaktive infografikkene.

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
Denne viser vindpotensialet

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
i hele USA.

00:02:00.000 --> 00:02:03.000
Men isteden for å kun vise oss informasjonen,

00:02:03.000 --> 00:02:06.000
kan vi ta fingrene våre og utforske,

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
og se, stat for stat,

00:02:08.000 --> 00:02:10.000
for å se nøyaktig hvor mye vindpotensiale som finnes.

00:02:10.000 --> 00:02:13.000
Vi kan gjøre det samme for geotermisk energi

00:02:15.000 --> 00:02:17.000
og solenergi.

NOTE Paragraph

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
Dette er en av mine favoritter.

00:02:25.000 --> 00:02:28.000
Denne viser...

00:02:30.000 --> 00:02:34.000
(Latter)

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
(Applaus)

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
Når vinden blåser,

00:02:38.000 --> 00:02:41.000
kan overskuddsenergi som kommer fra vindmøllen

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
overføres til et batteri.

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
Og hvis vinden dør ut,

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
overføres overskuddsenergien tilbake til huset --

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
lysene slukkes aldri.

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
Boken kan brukes andre steder enn iPad.

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
Den kan også brukes på iPhone.

00:02:59.000 --> 00:03:01.000
Slik at du kan lese på iPad'en i stua

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
og fortsette der du slapp på iPhone'n.

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
Det fungerer på akkurat samme måte.

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
Du kan dra deg inn til hvilken som helst side.

00:03:07.000 --> 00:03:09.000
Åpne den.

NOTE Paragraph

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
Dette er Push Pop Press' sin første utgivelse,

00:03:25.000 --> 00:03:27.000
Al Gore's "Vårt Valg."

00:03:27.000 --> 00:03:29.000
Takk skal dere ha.

00:03:29.000 --> 00:03:37.000
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
Chris Anderson: Dette er jo spektakulært.

00:03:40.000 --> 00:03:42.000
Vil du bli et forlag,

00:03:42.000 --> 00:03:44.000
eller selge teknologi lisenser?

00:03:44.000 --> 00:03:46.000
Hva er virksomheten her?

00:03:46.000 --> 00:03:48.000
Er dette noe andre kan gjøre?

NOTE Paragraph

00:03:48.000 --> 00:03:50.000
MM: Ja, vi bygger et verktøy

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
som gjøre det veldig enkelt for forlag å lage slike bøker.

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
Altså, Melcher Media's team, som er på østkysten --

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
og vi, som er på vestkysten og lager programvaren --

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
tar verktøyet vårt

00:04:00.000 --> 00:04:03.000
og setter inn bilder og tekst hver dag.

NOTE Paragraph

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
CA: Vil dere lisensiere programvaren til forlag

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
for å lage bøker så flotte som det du har vist? (MM: Ja.)

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
Okey, Mike. Takk skal du ha.

NOTE Paragraph

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
MM: Takk skal du ha. (CA: Lykke til videre.)

NOTE Paragraph

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
(Applause)