[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,No último ano e meio,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,meu grupo na Push Pop Press,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,e Charlie Melcher da Melcher Media
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,tem trabalhado na criação
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,do primeiro livro interativo.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,se chama "Nossa Escolha"
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,e o autor é Al Gore.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,É a sequência de "Uma Verdade Inconveniente"
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,e explora todas as soluções
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,que irão resolver a crise climática.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,O livro começa assim. Esta é a capa.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,A medida que o globo gira
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,podemos ver a nossa localização.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Então podemos abrir o livro,
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,e passear pelos capítulos
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,e navegar pelo livro.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ou podemos folhear as páginas no rodapé.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,E se quisermos entrar em uma página
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,podemos simplesmente abri-la.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,E tudo que você vê no livro,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,você pode pegar com dois dedos
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,levantar da página
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,e abrir.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,E se você quiser voltar atrás
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,e ler o livro de novo,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,é so dobrar e colocar de volta na página.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Áudio) Al Gore: Eu me considero
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,entre a maioria
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,que olha para moinhos de vento e sente
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,que eles são lindos ...
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mike Mattas. Então ao longo do livro,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Al Gore ira demostrar e explicar as fotos.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Esta foto, você pode ver em um mapa interativo.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Entre nele e veja onde ela foi tirada.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,E ao longo do livro
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,há mais de uma hora de documentários
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,e animações interativas.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Então você pode abrir este aqui,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Áudio) AG. Os mais modernos programas eólicos consistem de ...
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,MM. Ele começa a rodar imediatamente.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,que o filme continua rodando.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ou podemos sair e ir até o índice,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,e o vídeo continua rodando.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas uma das coisas mais legais neste livro
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,são os infográficos interativos.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Este mostra o potencial do vento
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,em todo o Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Invés de apenas ver a informação
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,podemos explorar-la com os nossos dedos
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,e ver estado por estado,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,exatamente qual é o potencial de vento que existe.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Podemos fazer o mesmo para a energia geotermal
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,e energia solar.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Este é um dos meus favoritos.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Isto nos mostra...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risadas.)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Quando o vento está soprando
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,é direcionado para a bateria.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,E se o vento começa a diminuir
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa -
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,para que as luzes nunca se apagam.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,E o livro inteiro não roda apenas no iPad.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele também roda no iPhone.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Você pode começar a lê-lo no seu iPad,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,e depois abri-lo no seu iPhone, a partir de onde parou.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,E ele funciona exatamente da mesma maneira.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Você pode abri-lo em qualquer página.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Abram.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Então este é o primeiro título da Push Pop Press,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"Nossa Escolha." por Al Gore.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Muito Obrigado.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson. Isto é espetacular.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Você quer ser um editor, ou
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,um licenciador de tecnologia?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Qual é o negócio?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Isto é algo que outras pessoas podem fazer?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,MM. Sim, estamos elaborando uma ferramenta
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,que torna a construção desse tipo de conteúdo uma tarefa fácil para editores.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,O grupo de media Melcher, lá da costa Oeste -
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,enquanto nós aqui na costa Leste desenvolvemos o software -
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,usa nossa ferramenta
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,e todos os dias, arrasta para dentro imagens e texto.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,CA. Então vocês querem licenciar este software para que as editoras
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,para fazerem livros tão bonitos quanto este? ( MM, Sim)
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tudo bem. Mike, te agradeço muito.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,MM. Muito obrigado. (CA. Boa sorte)
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos.)