[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, последние полтора года
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,моя команда в Push Pop Press
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,и Чарли Мелчер и Melcher Media
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,работали над созданием
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,первой полностью интерактивной книги.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Она называется "Наш выбор"
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,и её автор Альберт Гор.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Это продолжение "Неудобной правды",
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,и она рассматривает все способы
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,решения проблемы климатического кризиса.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Книга начинается так. Это обложка.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока глобус вращается
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,мы видим наше местоположение.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Затем мы можем открыть книгу
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,и пролистать главы
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,чтобы просмотреть книгу.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Или мы можем листать страницы внизу.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,И, если захотим увеличить страницу,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,мы можем просто ее раскрыть.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,И все, что вы видите в книге,
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,можно взять двумя пальцами,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,вытащить из страницы
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,и раскрыть.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,А если вы хотите вернуться
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и продолжить чтение,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,просто сложите картинку и верните ее обратно на страницу.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Так это и работает. Выбираем и раскрываем.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аудио) Альберт Гор: Я отношу себя
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,к большинству,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,которое смотрит на ветряки и чувствует,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,что они замечательно дополняют пейзаж.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Майк Матас: И втечение всей книги
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях.
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Это фото вы можете увидеть прямо на интерактивной карте.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Во всей книге содержится
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,более часа документальных материалов
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,и интерактивных изображений.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете открыть вот эту.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аудио) АГ: Большинство современным воздушных турбин состоит из больших...
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ММ: Оно начинает проигрываться мгновенно.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,И пока оно играет, мы можем сжать его и убрать обратно на страницу,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,а видео будет продолжать проигрываться.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Или мы можем приблизить таблицу с содержанием,
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,а видео продолжает играть.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Но одна из самых классных штук в этой книге -
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,интерактивная инфографика.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта показывает ветроэнергетический потенциал
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,во всех Соединённых Штатах.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Но она не просто показывает нам информацию,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,мы можем исследовать,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,просматривать штат за штатом и видеть,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,каков контретно в нем ветроэнергетический потенциал.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,То же мы можем сделать и для геотермальной энергии,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,и для солнечной энергии.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Это одна из моих любимых.
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Она показывает...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смех)
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда дует ветер,
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,вся избыточная энергия, приходящая от ветряка
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,отводится в аккумулятор.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,И когда ветер стихает,
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,вся лишняя энергия вернётся обратно в дом -
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,свет не погаснет никогда.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,И эта книга работает не только на iPad.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Она работает и на iPhone.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому вы можете начать читать на своём iPad в гостиной,
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,а потом продолжить с того места, где остановились, на iPhone.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,И она будет работать точно также.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете переместиться на любую страницу.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Раскрыть её.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, это первое издание Push Pop Press,
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,"Наш выбор" Альберта Гора.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Крис Андерсон: Это впечатляюще.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите стать издателем,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,лицензировать технологию?
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,В чём здесь заключается бизнес?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Другие тоже могут это делать?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ММ: Да, мы создаём инструмент,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,который позволит издателям легко создавать подобные книги уже сейчас.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,И команда Melcher Media, которая сейчас на восточном побережье -
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,и мы на западном, создаём программное обеспечение -
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,берет наш инструмент
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,и изо дня в день вносит в него картинки и текст.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,КА: Т.е. вы хотите передать эту программу издателям,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,чтобы книги стали настолько же красивы, как и эта? (ММ: Да)
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Майк, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,М.М.: Спасибо. (К.А.: Удачи).
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)