1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ตลอดปีครึ่งที่ผ่านมา

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ทีมงานผมที่สำนักพิมพ์พุชป๊อปเพรส

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
ชาร์ลี เมลเชอร์ และเมลเชอร์ มีเดีย

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ได้พยายามสร้างสรรค์

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
หนังสือเคลื่อนไหวได้ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน

6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
มันคือ "Our Choice"

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
เขียนโดยคุณอัลกอร์

8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
เป็นภาคต่อจาก "An Inconvenient Truth"

9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
และสิ่งนี้สามารถตอบได้ทุกโจทย์

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
เกี่ยวกับวิกฤตสภาพอากาศ

11
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
หนังสือเปิดขึ้นมาจะเป็นแบบนี้ นี่คือหน้าปก

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
ขณะที่ลูกโลกหมุน

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
จะเห็นตำแหน่งที่อยู่ของเรา

14
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
จากนั้นเราก็เปิดหนังสือ

15
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
และเลื่อนผ่านบทต่างๆ

16
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
เพื่ออ่านคร่าวๆ

17
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
หรือเราสามารถเลื่อนหน้าจอด้านล่าง

18
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
แล้วถ้าเราอยากจะขยายหน้าไหนให้ใหญ่ขึ้น

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
เราก็แค่เปิดมันขึ้นมา

20
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ทุกอย่างที่คุณเห็นในหนังสือนี้

21
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
คุณสามารถเลือกจับด้วยสองนิ้วคุณ

22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
แล้วยกหน้านั้นขึ้นมา

23
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
และเปิดออก

24
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ถ้าคุณต้องการจะย้อนกลับ

25
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
อ่านที่เนื้อหานั้นอีกครั้ง

26
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
คุณก็แค่พับมันและจับกลับไปวางที่หน้าจอเหมือนเดิม

27
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
อันนี้ก็ใช้วิธีเดียวกัน คุณหยิบมันขึ้น แล้วมันก็เด้งออกมา

28
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
(เสียง) อัลกอร์:ผมคิดว่าตัวเอง

29
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
ก็เหมือนผู้คนส่วนใหญ่

30
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
ที่เมื่อมองไปที่กังหันลมแล้วจะรู้สึกว่า

31
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
มันช่างสวยงามตัดกับทิวทัศน์จริงๆ

32
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
ไมค์ ไมทาซ:สำหรับเล่มนี้

33
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
อัลกอร์จะพาคุณท่องโลกหนังสือและอธิบายภาพต่างๆไปด้วย

34
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
อย่างภาพนี้ คุณสามารถเห็นแผนที่ที่ตอบสนองกับผู้อ่านได้

35
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
ซูมเข้าไปแล้วจะเห็นว่ารูปนี้ถ่ายที่ไหน

36
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
และตลอดทั้งเล่ม

37
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
เป็นสารคดีความยาวกว่าหนึ่งชั่วโมง

38
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
ประกอบกับภาพเคลื่อนไหว

39
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
คุณสามารถเปิดคลิปนี้

40
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
(เสียง) อัลกอร์: กังหันลมสมัยใหม่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย...

41
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
ไมค์: มันจะเริ่มเล่นอัตโนมัติ

42
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
และในระหว่างที่เล่นอยู่ เราก็สามารถวกกลับไปที่หน้าจอเดิมได้

43
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
โดยภาพเคลื่อนไหวยังคงเดินต่อไป

44
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
หรือเราอยากจะซูมออกเพื่อดูส่วนสารบัญ

45
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
ในขณะที่วีดีโอยังเล่นอยู่

46
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
แต่ที่เจ๋งอย่างหนึ่งของหนังสือนี้

47
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
ก็คือข้อมูลกราฟิกแบบตอบสนอง

48
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
อันนี้แสดงถึงศักย์ลม

49
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
ทั่วทั้งสหรัฐฯ

50
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
แทนที่จะแสดงแค่ข้อมูลเปล่าๆ

51
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
เราสามารถใช้นิ้วจิ้มไปรอบๆ

52
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
เลื่อนสำรวจดูทีละรัฐ

53
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ว่าศักยภาพลมแต่ละที่เป็นอย่างไร

54
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
เราสามารถใช้วิธีเดียวกันกับพลังงานความร้อนใต้ดิน

55
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
และพลังงานแสงอาทิตย์

56
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
นี่เป็นตัวโปรดของผม

57
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
จะทำให้เราเห็น

58
00:02:30,000 --> 00:02:34,000
(หัวเราะ)

59
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
(ปรบมือ)

60
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
ว่าเมื่อลมพัด

61
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
พลังงานอะไรก็ตามที่เชื่อมต่อกับกังหันลม

62
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
จะถูกถ่ายโอนเข้ากับแบตเตอรี่

63
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
และเมื่อลมเบาลง

64
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
พลังงานที่เชื่อมต่อจะถูกโอนกลับไปยังบ้าน

65
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
ไฟฟ้าก็จะไม่หมดไป

66
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
และหนังสือนี้ไม่เพียงใช้ได้เฉพาะกับไอแพตเท่านั้น

67
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
แต่ยังสามารถใช้ผ่านไอโฟนได้ด้วย

68
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
เพราะฉะนั้นคุณสามารถอ่านมันบนไอแพตในห้องนั่งเล่น

69
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
แล้วไปอ่านต่อในไอโฟนก็ยังได้

70
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
โดยวิธีใช้เหมือนกันทุกประการ

71
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
คุณสามารถเลื่อนดูหน้าจอต่างๆ

72
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
เปิดขึ้น

73
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
และทั้งหมดนี้คือผลงานชิ้นแรกของ "พุช ป๊อป เพรส"

74
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
"Our Choice" ของ อัลกอร์

75
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
ขอบคุณครับ

76
00:03:29,000 --> 00:03:37,000
(ปรบมือ)

77
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
คริส แอนเดอร์สัน : ยอดเยี่ยมมากครับ

78
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
คุณอยากเป็นผู้จัดพิมพ์

79
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
เจ้าของลิขสิทธิ์เทคโนโลยีนี้ไหม?

80
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
ธุรกิจนี้คืออะไร?

81
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
เป็นอะไรที่คนทั่วไปทำได้หรือเปล่า?

82
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
ไมค์: อืม ตอนนี้เรากำลังสร้างเครื่องมือ

83
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
ช่่วยสำนักพิมพ์ต่างๆสร้างผลงานลักษณะนี้

84
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
ดังนั้นทีมของเมลเชอร์มีเดียที่อยู่ทางฝั่งตะวันออก

85
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
ส่วนทีมพวกผมอยู่ทางฝั่งตะวันตกประดิษฐ์ซอฟต์แวร์

86
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
ใช้เครื่องมือนี้

87
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
ใส่ภาพและเนื้อหาลงไปจัดให้สวยงาม

88
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
คริส: ถ้าอย่างนั้นคุณอยากขายลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์นี้กับสำนักพิมพ์

89
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
เพื่อให้หนังสือออกมาสวยงามแบบนั้นใช่ไหม? (ไมค์:ใช่ครับใช่)

90
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
โอเค ไมค์ ขอบคุณมากครับ

91
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
ไมค์: ขอบคุณครับ คริส:โชคดีครับ

92
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
(ปรบมือ)