WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
在過去嘅一年半時間，

00:00:02.000 --> 00:00:04.000
我哋在Push Pop Press (一間數碼出版平台)團隊

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
連同查理·梅爾切以及梅爾切媒體公司

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
共同合作創造

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
第一本長篇互動電子書。

00:00:10.000 --> 00:00:12.000
書名為“我們的選擇”

00:00:12.000 --> 00:00:14.000
作者係艾爾·高爾(前美國副總統）

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
此書為"難以忽略的真相"之續作

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
並探討各種可能

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
解決氣候危機嘅方案。

NOTE Paragraph

00:00:20.000 --> 00:00:23.000
黎本書開頭係咁。黎個係封面。

00:00:24.000 --> 00:00:26.000
跟住個地球會轉，

00:00:26.000 --> 00:00:28.000
我哋可以睇到所處嘅位置。

00:00:28.000 --> 00:00:31.000
跟住，我哋打開本書

00:00:31.000 --> 00:00:33.000
掃過各篇章節

00:00:33.000 --> 00:00:35.000
來瀏覽此書

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
或者,我哋可以滑動書面底部進行翻頁。

00:00:40.000 --> 00:00:42.000
假如我哋想要縮放頁面，

00:00:42.000 --> 00:00:44.000
可以直接咁樣打開。

00:00:44.000 --> 00:00:46.000
你係黎本書睇得到嘅野，

00:00:46.000 --> 00:00:48.000
都可以用兩隻手指抓取

00:00:48.000 --> 00:00:50.000
之後將其抽離頁面，

00:00:50.000 --> 00:00:52.000
再打開。

00:00:52.000 --> 00:00:54.000
如果你想返回

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
再讀一次，

00:00:56.000 --> 00:00:59.000
只要將本書折埋再放翻頁面。

00:01:00.000 --> 00:01:03.000
用同一樣嘅方式；將圖片抽離，之後打開，

NOTE Paragraph

00:01:03.000 --> 00:01:05.000
(音效)艾爾·高爾: 我將我自己

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
歸類於大部分人一樣

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
睇到風車都會感到

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
他們為已有噶景觀錦上添花。

NOTE Paragraph

00:01:11.000 --> 00:01:13.000
麥克·馬塔斯：總攬全書，

00:01:13.000 --> 00:01:16.000
艾爾·高爾會為你導航解釋相片細節。

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
黎張相片，你甚至可睇到一張交互地圖。

00:01:20.000 --> 00:01:23.000
放大黎張地圖就可以睇到係邊度拍攝的。

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
在本書中，

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
有超過一個鐘頭嘅紀錄片

00:01:29.000 --> 00:01:31.000
同埋交互動畫。

00:01:31.000 --> 00:01:34.000
譬如，你可以打開黎個。

NOTE Paragraph

00:01:34.000 --> 00:01:37.000
(音效) AG: 大部分現代風力渦輪機都具備大型...

NOTE Paragraph

00:01:37.000 --> 00:01:39.000
MM: 影片即刻播放。

00:01:39.000 --> 00:01:42.000
播放果陣，我哋可以抽起影片之後又放翻頁面，

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
影片會繼續播放。

00:01:44.000 --> 00:01:47.000
或者，我哋可以縮細翻目錄，

00:01:47.000 --> 00:01:50.000
影片仍然繼續播放。

00:01:52.000 --> 00:01:54.000
黎本書最型嘅其中一點

00:01:54.000 --> 00:01:56.000
就係互動資料圖表。

00:01:56.000 --> 00:01:58.000
黎張圖表顯示出

00:01:58.000 --> 00:02:00.000
美國各地嘅風力潛能。

00:02:00.000 --> 00:02:03.000
唔淨至睇到黎D資訊，

00:02:03.000 --> 00:02:06.000
我哋可以用手指去感觸探索，

00:02:06.000 --> 00:02:08.000
觀看每一個州，

00:02:08.000 --> 00:02:10.000
到底有幾多風力潛能。

00:02:10.000 --> 00:02:13.000
我哋可以用同樣方式去檢測地熱

00:02:15.000 --> 00:02:17.000
和太陽能。

NOTE Paragraph

00:02:23.000 --> 00:02:25.000
黎張係我至愛之一。

00:02:25.000 --> 00:02:28.000
你可以睇到...

00:02:30.000 --> 00:02:34.000
(笑聲)

00:02:34.000 --> 00:02:36.000
(掌聲)

00:02:36.000 --> 00:02:38.000
當起風時，

00:02:38.000 --> 00:02:41.000
所有來自風車發電剩餘的能量

00:02:41.000 --> 00:02:43.000
會被轉儲到電池中。

00:02:43.000 --> 00:02:45.000
隨著風漸漸平息，

00:02:45.000 --> 00:02:47.000
所有多餘的能量將會轉移到住家 -- (幹樣)

00:02:47.000 --> 00:02:50.000
永遠唔會無電照明。

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
黎本書，唔但只可以在iPad運行。

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
iPhone都可以用。

00:02:59.000 --> 00:03:01.000
你可以安享家中客廳用iPad開始閱讀

00:03:01.000 --> 00:03:03.000
之後再用iPhone繼續閱讀未剩餘部分。

00:03:03.000 --> 00:03:05.000
係iPhone都係用同樣嘅操作模式。

00:03:05.000 --> 00:03:07.000
你可以揀選起任何一頁。

00:03:07.000 --> 00:03:09.000
打開黎頁。

NOTE Paragraph

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
所以黎個就係Push Pop Press出版嘅第一本書，

00:03:25.000 --> 00:03:27.000
高爾嘅“我們的選擇”。

00:03:27.000 --> 00:03:29.000
多謝。

00:03:29.000 --> 00:03:37.000
(掌聲)

NOTE Paragraph

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
克里斯·安德森:剛才實在太驚人了。

00:03:40.000 --> 00:03:42.000
你係想成為一個出版商，

00:03:42.000 --> 00:03:44.000
或係技術授權商？

00:03:44.000 --> 00:03:46.000
黎個係點樣嘅經營模式?

00:03:46.000 --> 00:03:48.000
其他人都可以做同樣嘅產品嗎?

NOTE Paragraph

00:03:48.000 --> 00:03:50.000
MM:係嘅，我哋正在建立一個工具

00:03:50.000 --> 00:03:53.000
可讓出版社非常簡易地建立書中內容。

00:03:53.000 --> 00:03:55.000
可以咁講，梅爾切媒體嘅團度，距地位於(美國)東岸--

00:03:55.000 --> 00:03:58.000
連同我哋係西岸嘅團隊，正在建立這套軟件--

00:03:58.000 --> 00:04:00.000
利用我哋嘅工具

00:04:00.000 --> 00:04:03.000
每日將圖片及文字編載入書中。

NOTE Paragraph

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
CA:所以， 你哋想將黎套軟件授權比出版社

00:04:06.000 --> 00:04:08.000
來製造咁精美嘅圖書? (MM:係。)

00:04:08.000 --> 00:04:10.000
好。麥克，多謝曬。

NOTE Paragraph

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
MM:多謝(CA:祝你好運。）

NOTE Paragraph

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
(掌聲）