1
00:00:00,875 --> 00:00:02,833
Jeder von uns wird etwas verlieren

2
00:00:02,833 --> 00:00:06,708
oder hat schon etwas verloren,
auf das wir uns jeden Tag verlassen.

3
00:00:06,708 --> 00:00:09,538
Ich spreche natürlich über Schlüssel.

4
00:00:09,538 --> 00:00:11,212
(Lachen)

5
00:00:11,212 --> 00:00:12,336
Das war nur ein Witz.

6
00:00:12,336 --> 00:00:16,329
Eigentlich möchte ich über 
unseren Sehsinn sprechen.

7
00:00:16,329 --> 00:00:19,387
Jeden Tag fällt es uns 
ein bisschen schwerer,

8
00:00:19,387 --> 00:00:21,019
unsere Augen neu zu fokussieren,

9
00:00:21,019 --> 00:00:23,188
bis wir es überhaupt nicht mehr können.

10
00:00:23,188 --> 00:00:24,827
Diese Krankheit heißt Presbyopie.

11
00:00:24,827 --> 00:00:27,528
Weltweit leiden zwei Milliarden 
Menschen darunter.

12
00:00:27,528 --> 00:00:29,138
Genau, Milliarden.

13
00:00:29,138 --> 00:00:31,288
Wenn ihr Presbyopie nicht kennt

14
00:00:31,288 --> 00:00:33,685
und euch fragt: "Wo sind diese Menschen?",

15
00:00:33,685 --> 00:00:36,296
hier ein Hinweis,
bevor ich ins Detail gehe.

16
00:00:36,296 --> 00:00:39,280
Deswegen trägt man 
Lese- oder Mehrstärkenbrillen.

17
00:00:39,540 --> 00:00:42,720
Zuerst gehe ich auf den Verlust
der Nahanpassungsfähigkeit ein,

18
00:00:42,720 --> 00:00:43,954
der zur Presbyopie führt.

19
00:00:43,964 --> 00:00:47,901
Als Neugeborenes konntet ihr bis zu
sechseinhalb Zentimeter scharfstellen,

20
00:00:47,901 --> 00:00:49,287
wenn ihr es wolltet.

21
00:00:49,287 --> 00:00:52,529
Als Mittzwanziger hatet ihr noch
etwa die Hälfte dieser Fähigkeit.

22
00:00:52,529 --> 00:00:53,581
10 Zentimeter oder so,

23
00:00:53,581 --> 00:00:56,106
aber nahe genug, dass man
den Unterschied nie bemerkt.

24
00:00:56,106 --> 00:00:57,301
Als Endvierziger

25
00:00:57,301 --> 00:00:59,831
kann man jedoch nicht
näher als ca. 25 cm fokussieren,

26
00:00:59,831 --> 00:01:01,187
oder sogar noch weniger.

27
00:01:01,187 --> 00:01:03,243
Verluste über diesen Punkt hinaus,

28
00:01:03,243 --> 00:01:05,673
beeinflussen Tätigkeiten
im Nahbereich wie Lesen

29
00:01:05,673 --> 00:01:07,243
und wenn ihr 60 Jahre alt sind,

30
00:01:07,243 --> 00:01:09,628
könnt ihr nichts im
Umkreis von 1 m klar sehen.

31
00:01:09,658 --> 00:01:11,952
Jetzt denken einige
von euch wahrscheinlich:

32
00:01:11,952 --> 00:01:15,177
"Das klingt schlecht, aber er meint
euch im übertragenen Sinne,

33
00:01:15,177 --> 00:01:18,365
nur die Menschen, die
tatsächlich Presbyopie haben".

34
00:01:19,271 --> 00:01:23,211
Aber nein, wenn ich euch sage,
meine ich, jeder einzelne von euch

35
00:01:23,211 --> 00:01:26,178
wird eines Tages Presbyopie haben,
wenn ihr es noch nicht habt.

36
00:01:26,758 --> 00:01:27,974
Das klingt beunruhigend.

37
00:01:28,014 --> 00:01:31,358
Ich erinnere euch daran, dass Presbyopie
uns schon immer begleitet hat

38
00:01:31,358 --> 00:01:33,972
und wir viel getan haben, 
um das Problem zu lösen.

39
00:01:34,622 --> 00:01:38,260
Stellen wir uns einmal vor, 
ihr sitzt am Schreibtisch und lest.

40
00:01:38,713 --> 00:01:40,111
Wenn ihr presbyopisch wärt,

41
00:01:40,111 --> 00:01:41,727
könnte es vielleicht so aussehen.

42
00:01:41,727 --> 00:01:44,614
Alles in der Nähe,
wie das Magazin, wird unscharf sein.

43
00:01:45,082 --> 00:01:46,402
Weiter zu den Lösungen:

44
00:01:46,402 --> 00:01:48,004
Zuerst, die Lesebrille.

45
00:01:48,004 --> 00:01:50,434
Die haben Linsen
mit einer eingestellten Brennweite,

46
00:01:50,434 --> 00:01:52,244
sodass nahe Objekte fokussiert werden.

47
00:01:52,244 --> 00:01:55,606
Weit entfernte Objekte sind aber
zwangsläufig unscharf.

48
00:01:55,756 --> 00:01:57,616
Man muss die Lesebrille also

49
00:01:57,616 --> 00:01:59,326
ständig auf- und absetzen.

50
00:01:59,326 --> 00:02:02,165
Benjamin Franklin erfand 
die Bifokalbrille,

51
00:02:02,165 --> 00:02:03,842
um dieses Problem zu lösen.

52
00:02:03,939 --> 00:02:05,657
Mit dieser Brille

53
00:02:05,657 --> 00:02:08,569
konnte er in die Ferne sehen, 
wenn er aufschaute

54
00:02:08,569 --> 00:02:11,320
und in der Nähe sehen,
wenn er herunter schaute.

55
00:02:11,657 --> 00:02:15,045
Heute gibt es außerdem Gleitsichtgläser, 
bei welchen die Brechwerte

56
00:02:15,045 --> 00:02:16,835
stufenlos ineinander übergehen.

57
00:02:16,835 --> 00:02:18,757
Der Nachteil von beiden Optionen ist,

58
00:02:18,757 --> 00:02:21,283
dass man bei jeder Distanz 
Sehbereich verliert,

59
00:02:21,283 --> 00:02:23,456
da er so von oben nach unten
aufgeteilt wird.

60
00:02:23,456 --> 00:02:25,551
Warum ist das ein Problem?

61
00:02:25,551 --> 00:02:27,971
Stell euch vor, 
ihr klettert eine Leiter herunter.

62
00:02:27,971 --> 00:02:31,709
Ihr schaut zu euren Füßen 
und seht unscharf.

63
00:02:31,709 --> 00:02:33,131
Warum ist das so?

64
00:02:33,131 --> 00:02:36,581
Ihr schaut runter, 
das ist der Nahbereich der Linse,

65
00:02:36,581 --> 00:02:39,173
die nächste Sprosse war aber 
weiter entfernt

66
00:02:39,173 --> 00:02:41,287
und für eure Augen ist das 
der Fernbereich.

67
00:02:41,287 --> 00:02:44,045
Die nächste Lösung, die ich vorstelle, 
ist weniger häufig,

68
00:02:44,045 --> 00:02:45,383
wird aber bei Kontaktlinsen

69
00:02:45,383 --> 00:02:46,923
oder LASIK-Operationen verwendet

70
00:02:46,923 --> 00:02:47,995
und heißt Monovision.

71
00:02:47,995 --> 00:02:50,535
Dabei fokussiert
das dominante Auge in die Ferne

72
00:02:50,535 --> 00:02:52,168
und das andere Auge in die Nähe.

73
00:02:52,168 --> 00:02:53,346
Das Gehirn verbindet

74
00:02:53,346 --> 00:02:55,346
die schärfsten Bereiche von beiden Augen.

75
00:02:55,346 --> 00:02:58,607
Was die Augen sehen
unterscheidet sich aber ein bisschen

76
00:02:58,607 --> 00:03:01,958
und deshalb ist es schwieriger,
Abstände beidäugig einzuschätzen.

77
00:03:01,958 --> 00:03:03,332
Was bedeutet das alles?

78
00:03:03,332 --> 00:03:05,224
Wir haben viele Lösung entwickelt,

79
00:03:05,224 --> 00:03:08,236
aber keine davon stellt die natürliche 
Nahanpassung wieder her.

80
00:03:08,236 --> 00:03:09,909
Keine garantiert, dass jedes Objekt

81
00:03:09,909 --> 00:03:11,460
auch scharf gesehen wird.

82
00:03:11,460 --> 00:03:12,610
Aber warum?

83
00:03:12,610 --> 00:03:14,130
Damit wir das verstehen können,

84
00:03:14,130 --> 00:03:17,076
müssen wir uns die Anatomie 
des menschlichen Auges anschauen.

85
00:03:17,076 --> 00:03:19,237
Die Augenlinse ermöglicht es,

86
00:03:19,237 --> 00:03:22,205
den Blick auf verschiedene 
Abstände scharfzustellen.

87
00:03:22,205 --> 00:03:25,471
Um die Linse herum sind Muskeln, 
die sie verformen können,

88
00:03:25,471 --> 00:03:27,707
wodurch sich die
Fokussierungsstärke verändert.

89
00:03:27,707 --> 00:03:29,396
Was passiert bei Presbyonpie?

90
00:03:29,396 --> 00:03:32,097
Die Augenlinse versteift,

91
00:03:32,097 --> 00:03:35,165
bis sie ihre Form irgendwann
nicht mehr verändern kann.

92
00:03:35,165 --> 00:03:37,911
Die Lösungen, die ich vorhin
aufgelistet habe,

93
00:03:37,911 --> 00:03:40,593
haben untereinander alle etwas gemeinsam,

94
00:03:40,593 --> 00:03:44,173
das sie aber von den Augen unterscheidet:

95
00:03:44,173 --> 00:03:45,579
Sie sind feststehend.

96
00:03:45,579 --> 00:03:48,615
Sie sind wie das Holzbein eines Piraten.

97
00:03:48,615 --> 00:03:52,211
Wie sähe dann die Augenversion 
der modernen Beinprothese aus?

98
00:03:52,211 --> 00:03:54,279
In den vergangenen Jahrzehnten

99
00:03:54,279 --> 00:03:57,987
wurden sogenannte
"focus-tunable lenses" entwickelt.

100
00:03:58,287 --> 00:04:00,000
Es gibt verschiedene Typen:

101
00:04:00,000 --> 00:04:02,012
Mechanisch verstellbare Alvarez-Linsen,

102
00:04:02,012 --> 00:04:03,436
verformbare Flüssiglinsen

103
00:04:03,436 --> 00:04:05,876
und elektronisch geschaltete 
Flüssigkristalllinsen.

104
00:04:05,876 --> 00:04:07,705
Auch sie haben Nachteile,

105
00:04:07,705 --> 00:04:10,330
aber machen keine Abstriche 
bei den visuellen Aspekten.

106
00:04:10,330 --> 00:04:13,525
Vollbild-Sicht kann scharf
auf jede Entfernung sein.

107
00:04:13,525 --> 00:04:15,868
Die benötigten Linsen
gibt es also bereits.

108
00:04:15,868 --> 00:04:17,684
Problem gelöst, oder?

109
00:04:17,708 --> 00:04:19,143
Nicht so schnell.

110
00:04:19,167 --> 00:04:22,143
Fokusabstimmbare Linsen
machen die Gleichung komplizierter.

111
00:04:22,167 --> 00:04:26,018
Linsen können nicht die Entfernung wissen,
auf die sie scharf stellen sollen.

112
00:04:26,042 --> 00:04:27,351
Wir brauchen Brillen,

113
00:04:27,375 --> 00:04:29,934
die ferne Objekte scharf stellen,

114
00:04:29,958 --> 00:04:31,268
und wenn man nah schaut,

115
00:04:31,292 --> 00:04:33,726
nahe Objekte in den Fokus rücken,

116
00:04:33,750 --> 00:04:35,601
ohne das man darüber nachdenken muss.

117
00:04:35,625 --> 00:04:38,143
Über die letzten Jahre
habe ich an Stanford,

118
00:04:38,167 --> 00:04:40,768
genau an dieser Intelligenz
für Linsen gearbeitet.

119
00:04:40,792 --> 00:04:44,393
Unser Prototyp nutzt Technologie von 
virtuellen Augmented-Reality-Systemen,

120
00:04:44,417 --> 00:04:45,934
um Entfernungen abzuschätzen.

121
00:04:45,958 --> 00:04:49,701
Mit dem Augen-Trecker sehen wir,
in welche Richtung die Augen fokussieren.

122
00:04:49,701 --> 00:04:52,458
Mit zwei davon können wir
die Blickrichtung bestimmen,

123
00:04:52,458 --> 00:04:53,768
für eine Fokusschätzung.

124
00:04:53,768 --> 00:04:55,976
Für alle Fälle und
für höhere Zuverlässigkeit,

125
00:04:56,000 --> 00:04:57,559
nutzen wir einen Abstandssensor.

126
00:04:57,559 --> 00:05:00,024
Der Sensor ist eine Kamera,
die in die Welt schaut,

127
00:05:00,024 --> 00:05:01,625
und Entfernungen bestimmt.

128
00:05:01,625 --> 00:05:03,825
Wir können unsere Blickrichtung
ein zweites Mal

129
00:05:03,825 --> 00:05:05,893
für Abstansschätzung nutzen,

130
00:05:05,917 --> 00:05:07,893
Wir kombinieren beide Abstansschätzungen

131
00:05:07,917 --> 00:05:10,393
und aktualisieren die
einstellbare Objektivstärke.

132
00:05:10,417 --> 00:05:13,351
Als nächstes testeten wir
unser Gerät an echten Menschen.

133
00:05:13,375 --> 00:05:16,518
Wir haben gut 100 Presbyope
gefragt, unser Gerät zu testen,

134
00:05:16,542 --> 00:05:18,351
während wir ihre Leitung messen.

135
00:05:18,375 --> 00:05:21,643
Die Ergebnisse überzeugten uns,
dass Autofokale die Zukunft sind.

136
00:05:21,667 --> 00:05:25,018
Unsere Teilnehmer konnten deutlicher sehen
und schneller fokussieren

137
00:05:25,042 --> 00:05:27,983
und sie empfanden das Fokussieren
einfacher und besser,

138
00:05:27,983 --> 00:05:29,483
als ihre gegenwärtige Brille.

139
00:05:29,483 --> 00:05:31,643
Kurz gesagt, bezogen auf Sehen,

140
00:05:31,667 --> 00:05:34,893
machen Autofokale keine Kompromisse,
wie statische Korrektoren.

141
00:05:34,917 --> 00:05:36,951
Aber ich will nichts versprechen.

142
00:05:36,951 --> 00:05:39,701
Es gibt noch viel zu tun für
meine Kollegen und mich.

143
00:05:39,701 --> 00:05:41,993
Zum Beispiel, unsere Brillen sind etwas,

144
00:05:41,993 --> 00:05:43,034
(Lachen)

145
00:05:43,034 --> 00:05:44,409
sperrig, vielleicht?

146
00:05:44,409 --> 00:05:47,684
Das ist wegen der sperrigeren Teile,
die wir benutzen,

147
00:05:47,708 --> 00:05:50,518
die oft für Forschungszwecke
oder industrielle Nutzung sind.

148
00:05:50,542 --> 00:05:52,809
Außerdem brauchen wir mehr Stabilität,

149
00:05:52,833 --> 00:05:56,643
weil aktuelle Eye-Tracking-Algorithmen
nicht robust genug sind.

150
00:05:56,667 --> 00:05:57,976
Für die Zukunft,

151
00:05:58,000 --> 00:06:00,476
wenn wir von Forschung
zum Start-Up kommen,

152
00:06:00,500 --> 00:06:02,434
planen wir Autofokal herzustellen,

153
00:06:02,458 --> 00:06:05,018
die etwas mehr wie normale
Brillen aussehen.

154
00:06:05,042 --> 00:06:07,417
Dafür müssen wir deutlich

155
00:06:07,417 --> 00:06:10,559
die Robustheit
unseres Produkts verbessern.

156
00:06:10,583 --> 00:06:14,768
Wir müssen auch kleinere und effektivere
Elektronik und Linsen nutzen.

157
00:06:14,792 --> 00:06:16,976
Somit, sogar mit unserem
aktuellen Prototypen,

158
00:06:17,000 --> 00:06:19,726
haben wir gezeigt, dass
fokussierbare Objektivtechnologie

159
00:06:19,750 --> 00:06:23,309
besser sein kann als
traditionelle Brillen.

160
00:06:23,333 --> 00:06:24,976
Es ist nur eine Frage der Zeit.

161
00:06:25,000 --> 00:06:27,059
Es ist klar, dass in naher Zukunft,

162
00:06:27,083 --> 00:06:30,143
anstatt sich über das richtige Paar
Brillen Gedanken zu machen,

163
00:06:30,167 --> 00:06:32,708
wir uns auf die wichtigen Dinge
fokussieren können.

164
00:06:33,667 --> 00:06:34,934
Danke.

165
00:06:34,958 --> 00:06:36,583
(Applaus)