1
00:00:00,520 --> 00:00:00,719
[Music]

2
00:00:00,719 --> 00:00:02,600
you want to understand or learn English

3
00:00:02,600 --> 00:00:04,920
with videos on YouTube and Netflix this

4
00:00:04,920 --> 00:00:07,480
video will guide you on how to download

5
00:00:07,480 --> 00:00:10,400
the EJ AI dictionary how to set up

6
00:00:10,400 --> 00:00:13,000
subtitles on videos how to look up

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,799
single words and how to look up jargon

8
00:00:15,799 --> 00:00:17,560
or

9
00:00:17,560 --> 00:00:19,880
phrases firstly make sure that you've

10
00:00:19,880 --> 00:00:22,359
already downloaded the EJ AI dictionary

11
00:00:22,359 --> 00:00:24,840
if not all you need to do is to search

12
00:00:24,840 --> 00:00:27,320
for the keyword EJ AI click on the

13
00:00:27,320 --> 00:00:30,199
result ejy AI dictionary at the top then

14
00:00:30,199 --> 00:00:34,520
choose add to Chrome and agree to that

15
00:00:35,360 --> 00:00:37,960
extension to watch bilingual videos

16
00:00:37,960 --> 00:00:40,120
click on the EJ icon and you'll see

17
00:00:40,120 --> 00:00:42,800
three subtitle layers the first two

18
00:00:42,800 --> 00:00:45,160
subtitles are the original ones from the

19
00:00:45,160 --> 00:00:47,800
video with original subtitles let's

20
00:00:47,800 --> 00:00:50,360
choose English translation subtitles are

21
00:00:50,360 --> 00:00:53,440
also subtitles from YouTube or Netflix

22
00:00:53,440 --> 00:00:56,280
let's choose vietamese the third one

23
00:00:56,280 --> 00:00:58,399
machine translation are subtitles

24
00:00:58,399 --> 00:01:00,440
translated by AI you can choose

25
00:01:00,440 --> 00:01:03,120
Vietnamese or any other language you

26
00:01:03,120 --> 00:01:07,000
prefer let's see the results

27
00:01:07,000 --> 00:01:10,280
now if the video only has autogenerated

28
00:01:10,280 --> 00:01:12,720
subtitles like this you should turn off

29
00:01:12,720 --> 00:01:14,799
translation subtitles and turn on

30
00:01:14,799 --> 00:01:17,640
machine translation because the AI can

31
00:01:17,640 --> 00:01:20,159
help match subtitles better with the

32
00:01:20,159 --> 00:01:22,600
speaker if the video already has

33
00:01:22,600 --> 00:01:25,040
accurate English and vietamese subtitles

34
00:01:25,040 --> 00:01:28,040
uploaded by the video owner then you

35
00:01:28,040 --> 00:01:30,280
should turn on subtitles 1 and two and

36
00:01:30,280 --> 00:01:33,320
turn off the third

37
00:01:33,320 --> 00:01:36,600
one you can also enable the IPA phonetic

38
00:01:36,600 --> 00:01:39,600
subtitles by clicking on the E icon

39
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
selecting full settings choosing

40
00:01:41,600 --> 00:01:45,000
Fanatics and turning on show Fanatics

41
00:01:45,000 --> 00:01:47,640
besides you can change the size and

42
00:01:47,640 --> 00:01:51,680
color of the subtitles as you

43
00:01:52,680 --> 00:01:55,079
like if there's a new word you don't

44
00:01:55,079 --> 00:01:57,880
know the meaning of just click on it and

45
00:01:57,880 --> 00:02:00,439
erar will display a popup with full

46
00:02:00,439 --> 00:02:02,960
information about that word including

47
00:02:02,960 --> 00:02:07,799
meanings examples synonyms and word

48
00:02:07,879 --> 00:02:10,440
family to look up phrases directly on

49
00:02:10,440 --> 00:02:13,680
the video po down the a key on Windows

50
00:02:13,680 --> 00:02:16,480
or the option key on Mac and select each

51
00:02:16,480 --> 00:02:18,599
word like this for example with the

52
00:02:18,599 --> 00:02:21,319
phrase early adapter the dictionary

53
00:02:21,319 --> 00:02:23,920
translates it literally which is quite

54
00:02:23,920 --> 00:02:25,879
hard to understand if you are still

55
00:02:25,879 --> 00:02:27,920
unsatisfied or don't understand the

56
00:02:27,920 --> 00:02:30,280
meaning of this phrase you can choose to

57
00:02:30,280 --> 00:02:33,239
use AI explain to get a detailed and

58
00:02:33,239 --> 00:02:35,959
easy to understand explanation for such

59
00:02:35,959 --> 00:02:38,800
specialized phrases here AI has

60
00:02:38,800 --> 00:02:40,800
explained this phrase in English

61
00:02:40,800 --> 00:02:42,840
provided an example sentence in

62
00:02:42,840 --> 00:02:45,800
Vietnamese translation in English early

63
00:02:45,800 --> 00:02:48,360
adopters are individuals or groups who

64
00:02:48,360 --> 00:02:51,000
are among the first to use or Embrace a

65
00:02:51,000 --> 00:02:54,480
new product technology or idea if you

66
00:02:54,480 --> 00:02:56,959
find this phrase useful you can save it

67
00:02:56,959 --> 00:02:58,920
in English or Vietnamese to your

68
00:02:58,920 --> 00:03:00,959
wordbook

69
00:03:00,959 --> 00:03:03,080
now you know how to watch videos with

70
00:03:03,080 --> 00:03:05,640
bilingual subtitles on YouTube and

71
00:03:05,640 --> 00:03:08,200
Netflix let's try this feature with the

72
00:03:08,200 --> 00:03:10,350
videos you enjoy

73
00:03:10,350 --> 00:03:13,389
[Music]

74
00:03:14,040 --> 00:03:17,040
watching