1
00:01:29,540 --> 00:01:30,540


2
00:03:00,081 --> 00:03:02,693
en vez de eso, solo hizo que 
los inversionistas

3
00:03:02,693 --> 00:03:05,657
que soñaban con South Sea,
se despertaran de golpe.

4
00:03:05,789 --> 00:03:08,709
Solo para cubrir tal dividendo
la compañía tendría que generar

5
00:03:08,709 --> 00:03:10,569
apenas 15 millones de libras al año.

6
00:03:10,600 --> 00:03:13,730
O apenas un cuarto del Producto 
Interno Bruto de Gran Bretaña

7
00:03:14,039 --> 00:03:17,629
Por fin, la población británica 
se dijo a sí misma:

8
00:03:17,719 --> 00:03:20,137
"Eso parece ser un poco irreal"

9
00:03:20,329 --> 00:03:24,119
Mientras la confianza en la empresa 
desaparecía y sus cofres vacíos

10
00:03:24,149 --> 00:03:26,139
las acciones empezaron 
a desplomarse.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999