WEBVTT

00:00:00.430 --> 00:00:03.110
CLAYTON MORRIS: Ei bine, 
Forumul Economic Mondial (WEF),

00:00:03.110 --> 00:00:04.490
da, condus de Klaus Schwab,

00:00:04.490 --> 00:00:09.102
WEF spune că vom experimenta 
un atac cibernetic masiv

00:00:09.102 --> 00:00:12.143
care va lovi înainte de anul 2025

00:00:12.143 --> 00:00:15.604
și va duce la un colaps masiv 
al industriei bancare, infrastructurii

00:00:15.604 --> 00:00:17.200
și a multe altele.

00:00:17.200 --> 00:00:19.119
Cum știu ei asta? E incredibil!

00:00:19.119 --> 00:00:22.040
E cineva care a urmărit asta foarte
îndeaproape

00:00:22.040 --> 00:00:24.519
și care se leagă și mai direct de 
povestea pe care

00:00:24.519 --> 00:00:27.439
am acoperit-o aici în emisiunea 
despre fișierele <i>CTI League</i>,

00:00:27.439 --> 00:00:30.742
fișierele făcute publice de către
Michael Shellenberger despre

00:00:30.742 --> 00:00:32.769
spionajul cibernetic asupra americanilor,

00:00:32.769 --> 00:00:36.346
vom ajunge la acea parte a poveștii cu
jurnalista independentă Whitney Webb

00:00:36.346 --> 00:00:38.700
pe care sunt încântat să o am din nou
în emisiune.

00:00:38.700 --> 00:00:40.410
Whitney, bine ai revenit la <i>Redactat</i>.

00:00:40.410 --> 00:00:43.066
WHITNEY WEBB: Hei, e grozav să fiu 
aici după o lungă absență!

00:00:43.066 --> 00:00:44.580
Mulțumesc că m-ați invitat din nou!

00:00:44.580 --> 00:00:47.950
CLAYTON: Desigur, nu am rata ocazia!
Suntem încântați că ai revenit aici.

00:00:47.950 --> 00:00:52.593
Deci să vorbim despre această
idee a Forumului Economic Mondial,

00:00:52.593 --> 00:00:55.640
sau a comenzii secunde a Forumului
Economic Mondial,

00:00:55.640 --> 00:01:00.879
că vom vedea un atac cibernetic 
masiv care va lovi înainte de 2025,

00:01:00.879 --> 00:01:03.566
subliniind, în mare detaliu,

00:01:03.566 --> 00:01:06.431
că "asta se va întâmpla, deci e
bine să fim pregătiți".

00:01:06.431 --> 00:01:09.442
De ce spun ei asta și spre cine 
încearcă să arate cu degetul?

00:01:09.442 --> 00:01:12.599
WHYTNEY WEBB (Jurnalist): Da! Asta 
s-a spus la întâlnirea anuală a WEF

00:01:12.599 --> 00:01:15.780
de anul acesta, din ianuarie, de către
directorul general al WEF,

00:01:15.780 --> 00:01:17.559
Jeremy Jurgens.

00:01:17.559 --> 00:01:20.762
Iar Jurgens, precum și WEF în sine 
sunt implicați

00:01:20.762 --> 00:01:24.424
într-o serie de simulări de câțiva ani,
cu care sunt sigur că mulți oameni din

00:01:24.424 --> 00:01:26.100
publicul dvs. sunt familiarizați,

00:01:26.100 --> 00:01:31.060
numite <i>Cyber Polygon</i>, care au 
fost afiliate direct cu guvernul Rusiei,

00:01:31.060 --> 00:01:33.790
ca și cu unele dintre cele mai 
mari bănci din Rusia și

00:01:33.790 --> 00:01:36.302
unele dintre cele mai mari 
bănci comerciale din lume

00:01:36.302 --> 00:01:39.880
și, de asemenea, e susținut de multe 
agenții federale din SUA,

00:01:39.880 --> 00:01:41.810
ceea ce este ironic când te gândești

00:01:41.810 --> 00:01:45.372
la toate presupusele hackuri 
rusești de-a lungul anilor.

00:01:45.372 --> 00:01:49.515
Ei sunt foarte dispuși, sub tipii 
de la WEF, să colaboreze cu

00:01:49.515 --> 00:01:56.102
presupușii hackeri responsabili 
de tot răul din ultimii câțiva ani.

00:01:56.783 --> 00:01:58.662
Deci asta e destul de sugestiv.

00:01:58.662 --> 00:02:00.860
Dar pe lângă <i>Cyber Polygon</i>
(Poligonul Cibernetic)

00:02:00.860 --> 00:02:03.485
sunt multe lucruri pe care WEF 
încearcă să le realizeze

00:02:03.485 --> 00:02:05.657
în ceea ce privește domeniul cibernetic

00:02:05.657 --> 00:02:08.239
și au colaborat în multe feluri cu

00:02:08.239 --> 00:02:12.255
aceleași bănci mari și, de asemenea, 
cu agenții de informații americane

00:02:12.255 --> 00:02:15.540
în moduri fără precedent, care 
nu au cu adevărat nicio acoperire,

00:02:15.540 --> 00:02:19.090
în ultimii ani, și mare parte din acestea
sunt găzduite într-un parteneriat

00:02:19.090 --> 00:02:21.120
public-privat pe care îl gestionează 
WEF, numit

00:02:21.120 --> 00:02:24.490
Parteneriatul Fondului Economic Mondial
Împotriva Criminalității Cibernetice.

00:02:24.490 --> 00:02:30.547
Și această organizație anume, 
în urmă cu câțiva ani, a parteneriat

00:02:30.547 --> 00:02:36.340
cu Fundația Carnegie, alături de
Rezerva Federală, Banca Angliei,

00:02:36.340 --> 00:02:39.661
Banca Centrală Europeană, deci unele 
dintre cele mai mari bănci centrale

00:02:39.661 --> 00:02:42.702
din lume, precum și cu unele dintre 
cele mai mari bănci comerciale

00:02:42.702 --> 00:02:45.760
din lume, ca Banca Americii și 
JP Morgan.

00:02:45.760 --> 00:02:50.922
Cum, așadar, sistemul financiar 
american urma să fie victima

00:02:50.922 --> 00:02:53.505
unui atac cibernetic masiv?

00:02:53.505 --> 00:02:56.258
Și dacă sunteți familiarizat cu modul 
cum au decurs lucrurile

00:02:56.258 --> 00:02:59.159
în sistemul financiar sau bancar din 
SUA recent,

00:02:59.159 --> 00:03:01.630
lucrurile nu sunt deloc într-o stare 
foarte bună și

00:03:01.630 --> 00:03:08.030
indiferent dacă va fi un atac 
cibernetic în viitorul apropiat,

00:03:08.030 --> 00:03:13.979
sistemul bancar și financiar din S.U.A.
este într-o adâncă...

00:03:13.979 --> 00:03:17.840
Deci, dacă sunteți marile bănci
sau agențiile de informații,

00:03:17.840 --> 00:03:21.240
doriți să evitați ceea ce s-a întâmplat
după criza economică din 2008,

00:03:21.240 --> 00:03:25.139
în care a existat o furie fără precedent
pe Wall Street, deoarece întreaga

00:03:25.139 --> 00:03:28.809
"speranță și schimbare Obama", 
în esență,

00:03:28.809 --> 00:03:31.600
probabil că nu va mai funcționa.

00:03:31.600 --> 00:03:35.233
Deci cum să permiteți ca acel
colaps să se întâmple

00:03:35.233 --> 00:03:36.929
(deoarece trebuie să se întâmple)

00:03:36.929 --> 00:03:41.380
în așa fel încât băncile și Guvernul
să fie în esență "nevinovate"?

00:03:41.380 --> 00:03:44.981
Ei bine, dacă are loc un atac cibernetic,
și puteți literalmente învinovăți

00:03:44.981 --> 00:03:50.759
orice stat național sau grup pentru 
acel hack, și știm asta din ceea ce

00:03:50.759 --> 00:03:54.248
a publicat WikiLeaks chiar înainte 
ca Julian Assange să fie complet

00:03:54.248 --> 00:03:58.549
redus la tăcere și apoi arestat și 
scos afară din Ambasada Ecuadorului

00:03:58.549 --> 00:04:03.594
din Londra, "Vault 7", care a dezvăluit
lucruri precum programul UM-Bridge,

00:04:03.594 --> 00:04:06.413
printre altele, pe care agențiile 
de informații americane

00:04:06.413 --> 00:04:09.833
și alte agenții de informații afiliate 
cu acest parteneriat al WEF

00:04:09.833 --> 00:04:13.761
împotriva criminalității cibernetice, 
au capacitatea de a plasa amprentele

00:04:13.761 --> 00:04:16.021
oricărui stat național pe care îl doresc,

00:04:16.021 --> 00:04:19.120
inclusiv Rusia, China, Iran, 
Coreea de Nord,

00:04:19.120 --> 00:04:23.460
și al oricărui alt grup de fapt, 
nu doar al statelor naționale,

00:04:23.460 --> 00:04:25.976
să pună amprentele digitale 
ale acestora într-un hack

00:04:25.976 --> 00:04:27.550
pe care îl fac de fapt ei înșiși.

00:04:27.550 --> 00:04:31.370
Și acest lucru e foarte important 
pentru că asta oferă acestor

00:04:31.370 --> 00:04:35.989
agenții de informații o capacitate fără 
precedent de a efectua

00:04:35.989 --> 00:04:41.160
operațiuni <i>sub steag fals</i>
în domeniul cibernetic și

00:04:41.160 --> 00:04:46.930
acest grup oferă o mulțime de soluții,
pe lângă intervenții în sistemul bancar

00:04:46.930 --> 00:04:49.940
a căror implementare nu o pot 
justifica cu adevărat decât dacă

00:04:49.940 --> 00:04:52.639
există un fel de atac cibernetic mare.

00:04:52.639 --> 00:04:56.730
Deci ce dorește parteneriatul WEF
împotriva crimelor cibernetice?

00:04:56.730 --> 00:05:00.070
Sunt foarte deschiși că vor un internet
reglementat și, în esență,

00:05:00.070 --> 00:05:03.770
caută o politică pentru care 
s-au făcut eforturi de implementare

00:05:03.770 --> 00:05:08.580
în timpul administrației Obama în SUA,
au numit-o "permis pentru internet"

00:05:08.580 --> 00:05:13.440
deci, în esență, parteneriatul public
privat al WEF face eforturi

00:05:13.440 --> 00:05:18.840
pentru ca accesul fiecărei persoane la
internet să fie legat de un ID digital

00:05:18.840 --> 00:05:22.155
sau de un ID eliberat de guvern,
dar probabil un ID digital

00:05:22.155 --> 00:05:25.579
deoarece programele guvernamentale
de emitere a identităților digitale

00:05:25.579 --> 00:05:29.049
sunt în desfășurare, practic, în 
întreaga lume și

00:05:29.049 --> 00:05:33.060
scopul, desigur, dacă actul tău de 
identitate (ID) este legat de accesul

00:05:33.060 --> 00:05:38.500
la internet, agențiile de inteligență
știu exact ce media consumi,

00:05:38.500 --> 00:05:41.894
ce citești și, de asemenea,
ce postezi online

00:05:41.894 --> 00:05:46.330
și acesta a fost scopul pentru 
foarte mult timp.

00:05:46.330 --> 00:05:52.280
Oamenii nu vor fi neapărat de acord 
cu asta decât dacă îi vor face să creadă

00:05:52.280 --> 00:05:55.499
că anonimatul și confidențialitatea 
online sunt periculoase.

00:05:55.499 --> 00:06:00.159
Și cum anume poți convinge oamenii 
că asta trebuie să se întâmple?

00:06:00.159 --> 00:06:08.290
Păi dacă ai un fel de eveniment unde 
hackeri anonimi fac ceva online care

00:06:08.290 --> 00:06:11.487
provoacă perturbări majore la nivel 
global și apoi consimțământul

00:06:11.487 --> 00:06:15.530
poate fi obținut prin frică și panică,
așa cum se procedează adesea,

00:06:15.530 --> 00:06:17.871
[să convingă] că anonimatul 
și confidențialitatea

00:06:17.871 --> 00:06:20.939
trebuie eliminate ca să știm
exact cine face ce online

00:06:20.939 --> 00:06:25.311
pentru a preveni o calamitate de acea 
amploare să se mai repete vreodată.

00:06:25.311 --> 00:06:28.510
Și exact aceasta este soluția pe care 
tipii ăștia o pun la cale

00:06:28.510 --> 00:06:30.110
de foarte mult timp,

00:06:30.110 --> 00:06:33.969
iar agențiile de informații implicate 
sunt serviciile de informații israeliene,

00:06:33.969 --> 00:06:39.267
britanice și serviciile secrete ale SUA, 
FBI și Departamentul de Justiție.

00:06:39.267 --> 00:06:42.566
Și aveți câteva dintre cele 
mai mari bănci din țară,

00:06:42.566 --> 00:06:45.523
cum ar fi Banca Americii, implicate 
direct cu acest grup,

00:06:45.523 --> 00:06:47.780
precum și mari companii de 
tehnologie din SUA,

00:06:47.780 --> 00:06:52.291
ca Microsoft și Amazon,
care colaborează în asta.

00:06:52.291 --> 00:06:54.720
Asta este exact ceea ce caută ei

00:06:54.720 --> 00:06:59.390
și au toate instrumentele pentru 
a permite ca așa ceva să se întâmple.

00:06:59.390 --> 00:07:03.870
Și atunci când unii dintre acești
"actori" doresc un nou război

00:07:03.870 --> 00:07:08.160
în care SUA, de exemplu, intră în 
război cu Iranul, printre altele, și au

00:07:08.160 --> 00:07:13.451
capacitatea de a atribui atacuri 
cibernetice de orice amploare

00:07:13.451 --> 00:07:17.230
oricărei entități, aceasta este o mare
problemă deoarece atunci când

00:07:17.230 --> 00:07:19.087
aceste presupuse hackuri au loc,

00:07:19.087 --> 00:07:22.064
fie că sunt puse pe seama Rusiei,
Iranului sau Chinei,

00:07:22.064 --> 00:07:25.610
titlul articolelor va da vina pe 
aceste țări, dar dacă citiți

00:07:25.610 --> 00:07:30.050
articolul în sine, nu au de fapt dovezi 
ca să justifice acuzațiile,

00:07:30.050 --> 00:07:36.101
ei spun: "credem că este țara aceasta 
sau că e un grup afiliat acestei țări...",

00:07:36.101 --> 00:07:39.675
iar raționamentul lor variază, vor
spune ceva de genul că

00:07:39.675 --> 00:07:44.149
"există probabilitate medie 
ca hackurile să fie legat de Iran",

00:07:44.149 --> 00:07:48.960
sau acest gen de expresii 
care arată că nu au dovezi

00:07:48.960 --> 00:07:53.021
și că depun un efort de a produce
consimțământ, posibil pentru

00:07:53.021 --> 00:07:56.610
acțiuni militare bazate pe toate 
aceste lucruri.

00:07:56.610 --> 00:08:00.184
Deci e desigur foarte alarmant și
oamenii ar trebui să fiți atenți,

00:08:00.184 --> 00:08:02.607
mai ales când sunt implicate 
cele mai mari bănci,

00:08:02.607 --> 00:08:04.617
cele mai mari agenții de informații

00:08:04.617 --> 00:08:07.510
și unele dintre cele mai mari 
companii tehnologice din lume.

00:08:07.510 --> 00:08:12.091
Și un alt lucru pe care acest 
grup WEF îl urmărește este ca

00:08:12.091 --> 00:08:15.614
autoritățile reglementărilor bancare
și agențiile de informații

00:08:15.614 --> 00:08:19.710
să-și fuzioneze operațiunile 
sub pretextul securității cibernetice.

00:08:19.710 --> 00:08:24.390
Și cu cât te gândești mai mult 
la asta, cu atât e mai nebunesc,

00:08:24.390 --> 00:08:26.518
vreau să spun că este o 
politică nebunească.

00:08:26.518 --> 00:08:29.959
CLAYTON: Da, să aducă totul sub o 
singură umbrelă și, desigur, am auzit-o

00:08:29.959 --> 00:08:33.595
și pe Nikki Haley (fostă guvernatoare a 
Carolinei de Sud), care e cu siguranță

00:08:33.595 --> 00:08:37.140
iubită acum de toți cei cu concepte
moderniste, care o susțin foarte tare,

00:08:37.140 --> 00:08:40.179
ea în ultimele două săptămâni a cerut
lipsă de anonimat pe web,

00:08:40.179 --> 00:08:43.477
dorește ca toată lumea să fie 
înregistrată dacă folosește internetul.

00:08:43.477 --> 00:08:44.934
Corect?

00:08:45.154 --> 00:08:51.100
WHITHEY WEB: Da! Chiar personalități 
din media, ca Jordan Peterson,

00:08:51.100 --> 00:08:55.061
de exemplu, au făcut eforturi pentru 
a pune capăt anonimității online.

00:08:55.061 --> 00:09:00.233
Și există și oameni ca Elon Musk, 
care a cumpărat Twitter...

00:09:00.233 --> 00:09:03.185
Știți de ce a cumpărat Twitter? 
A spus că trebuie verificați

00:09:03.185 --> 00:09:08.560
toți oamenii pentru a controla
problema boților de pe Twitter.

00:09:08.560 --> 00:09:13.375
Dar există și acest efort extins, 
oriunde te uiți, începând cu

00:09:13.375 --> 00:09:16.060
elita de la putere, pentru încetarea
anonimatului online.

00:09:16.060 --> 00:09:17.594
Iar oamenii se opun, evident,

00:09:17.594 --> 00:09:19.787
pentru că schimbă natura internetului

00:09:19.787 --> 00:09:23.991
și supraalimentează capabilitățile de 
supraveghere deja încorporate,

00:09:23.991 --> 00:09:26.731
într-o măsură extrem de semnificativă,

00:09:26.731 --> 00:09:30.451
și e o problemă și mai mare când te
gândești că Departamentul de Justiție

00:09:30.451 --> 00:09:33.490
are un program special pre-crima
pe care îl operează

00:09:33.490 --> 00:09:36.268
de pe vremea administrației Trump,
[program] numit <i>DEEP</i>,

00:09:36.268 --> 00:09:39.628
prin care oameni au fost literalmente 
arestați pentru lucruri pe care

00:09:39.628 --> 00:09:41.570
le-au postat pe rețelele de socializare.

00:09:41.570 --> 00:09:45.589
Cineva a fost chiar ucis, acum câteva 
luni, cred, pentru că

00:09:45.589 --> 00:09:48.349
a postat ceva pe Facebook despre 
Joe Biden și apoi a fost

00:09:48.349 --> 00:09:50.854
lovit și împușcat în stradă, 
în fața casei sale,

00:09:50.854 --> 00:09:53.235
pentru postările sale pe 
rețele de socializare.

00:09:53.235 --> 00:09:56.079
Și a lega toate astea de actul 
de identitate guvernamental,

00:09:56.079 --> 00:09:59.011
dați fiind toți acei factori
legați de aplicarea legii în SUA

00:09:59.011 --> 00:10:02.469
și cu Departamentul de Justiție, care,
din nou, e partener în toate astea

00:10:02.469 --> 00:10:04.736
este o idee extrem de îngrozitoare,

00:10:04.736 --> 00:10:08.560
și faptul că ai și toate aceste entități
de servicii financiare implicate

00:10:08.560 --> 00:10:11.451
și, de asemenea, tot acest efort
de introducere a ID-ului digital

00:10:11.451 --> 00:10:15.229
nu doar pentru internet, ci și de a vă
lega ID-ul digital de serviciile bancare

00:10:15.229 --> 00:10:17.678
prin monede digitale ale Băncii Centrale

00:10:17.678 --> 00:10:20.970
sau monede stabile puternic 
reglementate și jetoane de depozit,

00:10:20.970 --> 00:10:22.789
adică bani programabili....

00:10:22.789 --> 00:10:25.447
Vreau să spun că implicațiile aici 
sunt uriașe.

00:10:25.447 --> 00:10:27.370
Și, evident, există multă rezistență

00:10:27.370 --> 00:10:30.527
din partea anumitor segmente ale
populației SUA ca și din alte părți

00:10:30.527 --> 00:10:32.255
împotriva împingerii ID-ului digital

00:10:32.255 --> 00:10:34.690
și a împingerii CBDC 
(monedei digitale a Băncii Centrale).

NOTE Paragraph

00:10:34.690 --> 00:10:37.840
Dar dacă se întrerupe internetul 
pentru o anumită perioadă de timp

00:10:37.840 --> 00:10:41.782
din cauza un atac cibernetic masiv 
și ei îl aduc înapoi spunând:

00:10:41.782 --> 00:10:45.033
"trebuie să știm cine ești și de acum 
singurul mod de a intra online

00:10:45.033 --> 00:10:47.079
este să folosești ID-ul nostru digital",

00:10:47.079 --> 00:10:52.346
așa vor obține genul de înregistrare 
rapidă și adoptare în masă pe care

00:10:52.346 --> 00:10:54.449
o urmăresc pentru acele programe.

NOTE Paragraph

00:10:54.449 --> 00:10:57.533
CLAYTON: Uau! Crezi că acest 
atac cibernetic

00:10:57.533 --> 00:10:59.250
ar fi o operațiune sub steag fals?

00:10:59.250 --> 00:11:05.961
Ești îngrijorată că Israelul ar dori 
ca SUA să atace mai întâi Iranul,

00:11:05.961 --> 00:11:10.155
că ei nu ar putea face asta? Ce arată
rapoartele tale despre asta?

00:11:10.682 --> 00:11:13.289
WHITNEY WEB: Nu e vorba doar de 
rapoartele mele,

00:11:13.289 --> 00:11:17.300
sunt și rapoarte de la mass-media 
mainstream și, de asemenea,

00:11:17.300 --> 00:11:20.590
lucruri pe care directori Mossad 
le-au spus deschis în interviuri

00:11:20.590 --> 00:11:23.460
și anume că în ultimii 20 de ani Mossad

00:11:23.460 --> 00:11:28.340
a avut finanțare și energie aproape
nelimitate, direcționate către

00:11:28.340 --> 00:11:30.416
politica de schimbare a regimului iranian,

00:11:30.416 --> 00:11:33.800
și o componentă cheie a acesteia, 
potrivit fostului director al Mossad,

00:11:33.800 --> 00:11:38.100
May Dagan, printre alții, e să împingă 
SUA să lovească mai întâi Iranul.

00:11:38.100 --> 00:11:43.666
Și există un efort vechi dinspre
sectoarele neoconservatoare din SUA

00:11:43.666 --> 00:11:47.810
ca SUA să lovească preventiv Iranul,
printre alte lucruri,

00:11:47.810 --> 00:11:51.066
și au fost eforturi din partea unora 
dintre cei mai mari donatori ai

00:11:51.066 --> 00:11:52.227
GOP (Partidul Republican)

00:11:52.227 --> 00:11:55.589
de exemplu Sheldon Adelson, pe când 
era încă în viață, cel mai mare donator

00:11:55.589 --> 00:11:58.071
al Partidului Republican și, 
de asemenea, al lui Trump,

00:11:58.071 --> 00:12:00.821
care de asemenea făcea presiuni 
pentru o acțiune militară preventivă

00:12:00.821 --> 00:12:01.780
împotriva Iranului.

00:12:01.780 --> 00:12:06.320
Nu mai este chiar prin preajmă, dar 
acel tip de idee politică a fost lansat

00:12:06.320 --> 00:12:12.720
de foarte mult timp, iar după
asasinarea lui Qasem Soleimani,

00:12:12.720 --> 00:12:15.602
generalul IRGC (Gărzilor de Corp 
Revoluționare Islamice),

00:12:15.602 --> 00:12:20.542
care era foarte faimos, a existat 
o retorică venită de la Mike Pompeo

00:12:20.542 --> 00:12:24.060
când era director CIA și, de asemenea,
de la Trump, că dacă Iranul ar lansa

00:12:24.060 --> 00:12:28.569
orice fel de represalii, inclusiv un atac
cibernetic, ar răspunde cu acțiuni

00:12:28.569 --> 00:12:32.130
militare împotriva Iranului. Așa că 
a existat multă frică...

00:12:32.130 --> 00:12:35.550
referitor la exact acest lucru și,
desigur, este important să rețineți

00:12:35.550 --> 00:12:39.959
că anul viitor, exact anul în care 
directorul general al WEF a prezis că

00:12:39.959 --> 00:12:44.200
va avea loc acest atac, este un
an electoral în Statele Unite,

00:12:44.200 --> 00:12:47.940
și o retorică similară despre un atac
cibernetic iminent, indiferent dacă din

00:12:47.940 --> 00:12:54.267
Iran, Rusia și/sau China, a fost folosită 
la o măsură semnificativă

00:12:54.267 --> 00:12:59.784
și în alegerile din 2020 și a fost, 
de fapt, precum am zis,

00:12:59.784 --> 00:13:05.235
o companie de securitate cibernetica
israeliană numită <i>Cybereason</i> care

00:13:05.235 --> 00:13:08.595
a efectuat simulări cu DHS și cu 
unele dintre cele mai importante

00:13:08.595 --> 00:13:12.090
agenții de aplicare a legii și agenții 
de informații ale SUA, despre cum

00:13:12.090 --> 00:13:15.040
ar putea hackerii să perturbe alegerile 
electorale din 2020.

00:13:15.040 --> 00:13:17.957
Dacă alegerile sunt anulate și 
se declară legea marțială

00:13:17.957 --> 00:13:20.981
ce anume ar putea face hackerii 
în acele condiții.

00:13:20.981 --> 00:13:23.760
Se întâmplă o mulțime de lucruri în 
domeniul cibernetic

00:13:23.760 --> 00:13:28.060
la care nu suficienți oameni dau
atenție și cel mai îngrijorător lucru

00:13:28.060 --> 00:13:31.100
despre asta, aș zice eu, pe lângă 
avertismentele WEF, este că

00:13:31.100 --> 00:13:35.690
aveți o serie de entități, dintre care 
multe sunt legate de

00:13:35.690 --> 00:13:41.025
servicii de informații străine, care 
stau pe cele mai critice

00:13:41.025 --> 00:13:45.888
sisteme de infrastructură din SUA,
și care au acces la acele sisteme,

00:13:45.888 --> 00:13:49.561
și alte grupuri au dat acces la acele
sisteme unor oameni

00:13:49.561 --> 00:13:53.540
care nici măcar nu au fost verificați 
de propriul nostru guvern.

00:13:53.540 --> 00:13:54.840
Este o nebunie!

00:13:54.840 --> 00:13:58.250
CLAYTON: Și e lucrul acesta legat de 
fișierele CTIL pe care

00:13:58.250 --> 00:14:02.040
jurnalistul Michael Shellenberger le-a 
publicat la începutul acestei săptămâni?

00:14:02.040 --> 00:14:06.200
Am acoperit pe larg aici, în emisiunea 
de ieri, dezvăluirile despre

00:14:06.200 --> 00:14:11.288
aceste fișiere CTIL (Liga Informațiilor
despre Amenințările Cibernetice).

00:14:11.288 --> 00:14:14.842
El susține că aceste descoperiri sunt 
mai rele decât fișierele Twitter,

00:14:14.842 --> 00:14:23.310
mai rele decât Facebook și că, practic,
este un plan global de cenzură,

00:14:23.310 --> 00:14:25.240
conform acestor documente

00:14:25.240 --> 00:14:28.220
ale contractorilor militari din SUA 
și Marea Britanie, dar...

00:14:28.220 --> 00:14:33.349
Este totul legat de asta? Adică tu
crezi că lipsește o piesă uriașă

00:14:33.349 --> 00:14:36.135
din reportajele lui Michael
Shellenberger, ca și când ar fi

00:14:36.135 --> 00:14:39.755
lăsat în mod convenabil deoparte o 
parte importantă din această poveste.

00:14:39.755 --> 00:14:42.379
Poți să ne luminezi publicul cu privire
la ce este asta?

00:14:42.379 --> 00:14:47.139
WHITNEY WEBB: Da, am scris despre
<i>CTI League</i> în august 2020,

00:14:47.139 --> 00:14:52.467
pentru că... asta a fost înainte ca ei 
să intre în jocul de dezinformare.

00:14:52.467 --> 00:14:56.867
Deci ei au fost înființați în martie 2020
și principalul lor fondator

00:14:56.867 --> 00:15:01.388
și fața publică a organizației de ani de
zile e un agent de informații israelian

00:15:01.388 --> 00:15:09.069
numit Ohad Zaidenberg, căruia 
i s-au atribuit de multe ori în

00:15:09.069 --> 00:15:11.387
reportaje ale mainstreamului media 
american

00:15:11.387 --> 00:15:14.140
că ar învinui Iranul pentru mai multe
atacuri cibernetice,

00:15:14.140 --> 00:15:16.880
când lucra pentru o companie 
de securitate cibernetică

00:15:16.880 --> 00:15:19.490
legată de Guvernul Israelian, numită
<i>ClearSky</i>.

00:15:19.490 --> 00:15:23.194
Dar Liga CTI nu a fost creată...
misiunea sa inițială

00:15:23.194 --> 00:15:28.194
nu avea deloc legătură cu depistarea 
așa-ziselor dezinformări, ci era

00:15:28.194 --> 00:15:35.387
voluntariatul pentru protejarea 
infrastructurii critice

00:15:35.387 --> 00:15:36.877
a spitalelor din SUA

00:15:36.877 --> 00:15:38.659
companiile farmaceutice și

00:15:38.659 --> 00:15:41.179
companiile de asigurări de sănătate,

00:15:41.179 --> 00:15:43.766
și alte corporații din SUA,

00:15:43.766 --> 00:15:46.074
pro bono, gratis!

00:15:46.074 --> 00:15:50.096
E foarte ciudat că ai avea acest grup 
exact când lovește criza, nu?

00:15:50.096 --> 00:15:56.969
Criza COVID 19 începe și ai
această companie condusă de

00:15:56.969 --> 00:16:01.275
o fostă agenție de informații care 
încă colaborează cu

00:16:01.275 --> 00:16:05.562
servicii de informații, străine apropo,
nu americane, oferindu-se

00:16:05.562 --> 00:16:09.790
să protejeze infrastructura critică 
americană în domeniul sănătății, gratis!

00:16:09.790 --> 00:16:12.014
Astfel de oameni nu lucrează gratis,

00:16:12.014 --> 00:16:14.800
iar ceilalți oameni care au 
co-fondat acest grup cu el...

00:16:14.800 --> 00:16:19.821
CLAYTON: Stai, deci un tip de la 
serviciile de informații israeliene

00:16:19.821 --> 00:16:23.240
fondează această companie, ca șef 
al ei, și spune: "Ne vom ocupa de

00:16:23.240 --> 00:16:27.780
spitalele americane, de baraje,
de infrastructura de apă..."

00:16:27.780 --> 00:16:32.883
WHITNEY: Barajele vin mai târziu, dar 
inițial era infrastructura pentru sănătate

00:16:32.883 --> 00:16:36.305
și au colaborat cu SISA (Securitatea 
Sistemelor și Aplicațiilor Integrate),

00:16:36.305 --> 00:16:39.761
agenția independentă care operează sub
DHS (Depart. de Securitate Națională)

00:16:39.761 --> 00:16:42.253
care ar trebui să protejeze 
infrastructura critică,

00:16:42.253 --> 00:16:44.273
inclusiv infrastructura electorală,

00:16:44.273 --> 00:16:48.707
dar și lucruri precum sistemele 
de apă, rețeaua de energie,

00:16:48.707 --> 00:16:52.059
tot felul de lucruri de genul, 
și de asemenea spitalele.

00:16:52.059 --> 00:16:56.954
Și CTI League, creată de Zaidenberg
a parteneriat cu ei direct pentru

00:16:56.954 --> 00:16:59.910
a proteja toată această 
infrastructură critică.

00:16:59.910 --> 00:17:03.133
Dezinformarea despre care au 
raportat Shellenberger și Taibbi

00:17:03.133 --> 00:17:05.700
este rolul din spate al Ligii CTI.

00:17:05.700 --> 00:17:08.790
Principalul lor scop e să ajungă 
la toate aceste sisteme de

00:17:08.790 --> 00:17:12.260
infrastructură critică sub pretextul 
de a le proteja, dar nimeni nu știe

00:17:12.260 --> 00:17:14.657
cine lucrează de fapt 
pentru Liga CTI,

00:17:14.657 --> 00:17:17.214
deoarece pentru a te alătura ei
și a primi acces

00:17:17.214 --> 00:17:20.661
la toate aceste sisteme, nu trebuie
să fiți verificat de SISA sau de

00:17:20.661 --> 00:17:24.860
Guvernul Federal al SUA, trebuie să fiți
verificat de Ohad Zaidenberg

00:17:24.860 --> 00:17:29.310
și de ceilalți co-fondatori care joacă 
un rol mult mai minor decât el

00:17:29.310 --> 00:17:33.673
în organizație, care sunt afiliați fie 
cu Microsoft, fie cu

00:17:33.673 --> 00:17:36.854
un contractant guvernamental al SUA,
numit OCTA.

00:17:36.854 --> 00:17:43.477
Deci acești tipi decid cine are acces
la aceste sisteme și cine nu.

00:17:43.477 --> 00:17:49.090
Dar oricine ar putea să treacă, 
în esență, e extrem de nesăbuit,

00:17:49.090 --> 00:17:54.439
extrem de imprudent și, dincolo 
de asta, nu mai sunt doar spitalele,

00:17:54.439 --> 00:17:57.390
așa cum ai menționat, se extind
la baraje, se extind la

00:17:57.390 --> 00:18:01.470
sistemele de apă și, de asemenea, 
la reactoarele nucleare din SUA.

00:18:01.470 --> 00:18:07.310
Așadar ai o organizație nonprofit 
de informații, străină,

00:18:07.310 --> 00:18:12.188
căreia i se oferă acces la toate 
aceste sisteme critice din SUA.

00:18:12.188 --> 00:18:16.799
Este o nebunie! Și nu este singura 
companie care este așa,

00:18:16.799 --> 00:18:19.460
cealaltă companie pe care am 
menționat-o mai devreme

00:18:19.460 --> 00:18:25.180
<i>Cybereason</i>, care a făcut acele 
simulări despre ziua alegerilor,

00:18:25.180 --> 00:18:28.028
cu DHS și cu FBI și cu altele...,

00:18:28.028 --> 00:18:33.150
și ei au acces la unele dintre cele mai 
critice infrastructuri ale armatei SUA

00:18:33.150 --> 00:18:36.679
și o ușă din spate la toate acestea,
în esență, și nu este condusă de

00:18:36.679 --> 00:18:37.990
cetățeni americani.

00:18:37.990 --> 00:18:41.389
CLAYTON: Cum de este permis 
acest lucru?

00:18:41.389 --> 00:18:44.960
Adică cunoaștem legăturile profunde
dintre Israel și Statele Unite și

00:18:44.960 --> 00:18:48.410
cunoaștem lobby-ul Israelului din SUA
dar asta merge mai adânc de atât.

00:18:48.410 --> 00:18:53.310
Și de ce Michael Shellenberger ar lăsa
deoparte acea parte de poveste?

00:18:53.310 --> 00:18:56.814
Îmi pare ca un "hangout limitat".
Știu și cum se numește site-ul tău,

00:18:56.814 --> 00:18:57.814
(unlimitedhangout.com)

00:18:57.814 --> 00:19:02.840
dar este ca și cum ne distrage să ne
concentrăm doar pe dezinformare,

00:19:02.840 --> 00:19:06.559
dar această altă parte importantă
a poveștii, că ei au acces la

00:19:06.559 --> 00:19:08.209
Infrastructura americană

00:19:08.209 --> 00:19:11.000
că guverne străine au acces 
la infrastructura americană

00:19:11.000 --> 00:19:14.299
că guvernul israelian are acces 
la infrastructura americană...

00:19:14.299 --> 00:19:18.289
WHITNEY: Ei bine, nu sunt doar 
israelieni, pentru că, din nou, nu știm

00:19:18.289 --> 00:19:22.300
cui i s-a dat acces prin Liga CTI 
la aceste sisteme.

00:19:22.300 --> 00:19:25.543
Orice naționalitate ar putea avea
acces.

00:19:25.543 --> 00:19:28.340
Nu avem habar nu pentru că 
nu sunt deschiși cu asta.

00:19:28.340 --> 00:19:32.510
Da, e o politică extrem de 
nesăbuită, merită subliniat

00:19:32.510 --> 00:19:35.496
și faptul că șeful SISA care a 
supravegheat acest parteneriat

00:19:35.496 --> 00:19:40.420
cu Liga CTI este un fost fost șef al
securității cibernetice la Microsoft

00:19:40.420 --> 00:19:46.507
și aveți afilieri cu unii dintre ceilalți 
co-fondatori și, desigur, Microsoft

00:19:46.507 --> 00:19:51.040
fiind, probabil, puternic compromis 
de informațiile israeliene, de

00:19:51.040 --> 00:19:54.566
Jeffrey Epstein și Maxwell; am făcut 
multe reportaje despre asta,

00:19:54.566 --> 00:20:00.036
cu surorile lui Galain Maxwell, fiind 
puternic implicate cu Microsoft

00:20:00.036 --> 00:20:04.323
prin unele dintre companiile lor și apoi 
Jeffrey Epstein participând la

00:20:04.323 --> 00:20:09.310
conferințe Microsoft în Rusia, fiind 
foarte implicat, desigur, cu Bill Gates

00:20:09.310 --> 00:20:12.430
și, de asemenea, cu directorul de 
tehnologie al Microsoft pentru

00:20:12.430 --> 00:20:14.790
mulți ani, Nathan Myhrvold.

00:20:14.790 --> 00:20:17.266
Pur și simplu, total ireal!

00:20:17.266 --> 00:20:22.721
Așa că ceea ce se întâmplă aici cu 
Liga CTI cred ca e foarte semnificativ

00:20:22.721 --> 00:20:28.488
și sunt foarte dezamăgită că...
adică aș dori să-i dau lui Shellenberg

00:20:28.488 --> 00:20:32.943
beneficiul îndoielii și să sper că 
nu era conștient de ceea ce

00:20:32.943 --> 00:20:37.010
face Liga CTI dincolo de dezinformare,
dar totuși dacă mergi pe site-ul

00:20:37.010 --> 00:20:41.569
<i>CTI League</i> este foarte evident 
că fac mult mai mult dincolo de...

00:20:41.569 --> 00:20:45.607
dezinformare, că obiectivul lor 
principal este această presupusă

00:20:45.607 --> 00:20:50.749
protecție "pro bono" a infrastructurii 
critice americane și, de asemenea,

00:20:50.749 --> 00:20:54.659
ceea ce este semnificativ în ceea ce 
se întâmplă în epoca Covid este că

00:20:54.659 --> 00:21:00.160
imediat ce CTI League a parteneriat 
cu SISA, HHS și SUA au redus

00:21:00.160 --> 00:21:03.909
bugetele spitalelor, care ar fi trebuit 
să le ajute să își plătească

00:21:03.909 --> 00:21:07.807
securitatea cibernetică și 
întreținerea IT,

00:21:07.807 --> 00:21:12.479
deci în timp ce toate astea
legate de Covid se întâmplau

00:21:12.479 --> 00:21:15.566
ei nu aveau oameni care să le 
protejeze sistemele informatice

00:21:15.566 --> 00:21:20.266
și apoi acest grup vine și își oferă 
serviciile gratuit, așa că multe spitale

00:21:20.266 --> 00:21:24.840
poate că nu ar fi acceptat neapărat
acea ofertă, dar au luat-o deoarece

00:21:24.840 --> 00:21:28.260
politica guvernamentală a făcut
în esență o necesitate pentru ei

00:21:28.260 --> 00:21:33.609
să facă acest lucru. Și, de asemenea, 
în lumea farmaceutică, au ajuns

00:21:33.609 --> 00:21:38.583
să colaboreze cu Pfizer, cu Merck 
și cu unii dintre...

00:21:38.583 --> 00:21:46.754
așa că aceasta nu este doar 
sectorul public căruia

00:21:46.754 --> 00:21:49.454
îi "protejează" securitatea cibernetică.

00:21:49.454 --> 00:21:52.929
Deci, dat fiind ce a fost dezvăluit
despre Liga CTI în ceea ce privește

00:21:52.929 --> 00:21:55.160
cenzura și greșelile lor de acolo,

00:21:55.160 --> 00:21:57.520
de ce nu ar practica abatere similară

00:21:57.520 --> 00:22:00.640
în presupusa lor protecție a
sistemelor critice din SUA?

00:22:00.640 --> 00:22:04.147
CLAYTON: Vroiam să spun, da, pentru 
a reveni la Forumul Economic Mondial,

00:22:04.147 --> 00:22:08.980
deci dacă lansezi acest atac cibernetic,
sau auzi că vine un atac cibernetic,

00:22:08.980 --> 00:22:14.679
ești perfect acoperit, ai dreptul
să dezactivezi infrastructura critică

00:22:14.679 --> 00:22:18.480
cu echipa ta, pe care ai construit-o,
și apoi să dai vina pe Iran.

00:22:18.480 --> 00:22:22.210
Da? Adică acesta e planul aici? 
Și lansăm un atac împotriva Iranului?

00:22:22.210 --> 00:22:25.170
WHITNEY: Întreaga carieră a lui Ohad
Zaidenberg s-a concentrat

00:22:25.170 --> 00:22:27.966
asupra Iranului și a atacurilor
cibernetice.

00:22:27.966 --> 00:22:32.799
Și, da, s-a concentrat asupra Iranului
întreaga sa carieră în cadrul serviciilor

00:22:32.799 --> 00:22:36.780
de informații israeliene și acum, după
ce a plecat oficial și lucrează pentru

00:22:36.780 --> 00:22:41.279
acest grup afiliat cu entități deținute
de guvernul israelian și alți

00:22:41.279 --> 00:22:46.280
agenți de informații. Și multe dintre 
atribuțiile sale recente legate de

00:22:46.280 --> 00:22:52.695
atacuri cibernetice către Iran nu au 
nicio dovadă, el spune lucruri ca:

00:22:53.725 --> 00:22:58.559
"Acest grup se comportă similar cu 
un alt grup cibernetic iranian,

00:22:58.559 --> 00:23:03.360
de aceea trebuie să fie iranian" și 
nu oferă mai multe detalii decât asta.

00:23:03.360 --> 00:23:08.840
Adică, să ne implicăm într-un război
pentru ceva atât de lipsit de orice

00:23:08.840 --> 00:23:12.284
dovezi reale? Dar, din păcate, media 
mainstream care raportează

00:23:12.284 --> 00:23:16.119
despre atacuri cibernetice în general, 
indiferent dacă sunt atribuite Iranului

00:23:16.119 --> 00:23:21.189
sau altei națiuni, foarte rar au vreo 
dovadă reală, tangibilă,

00:23:21.189 --> 00:23:25.109
pentru a face această afirmație, și
chiar dacă ar avea, este tot acest

00:23:25.109 --> 00:23:29.558
factor al "Vault 7", după cum a dezvăluit
WikiLeaks, că i se poate înscena

00:23:29.558 --> 00:23:32.774
oricărei țari sau oricărui grup
un atac cibernetic

00:23:32.774 --> 00:23:35.680
și, așa cum se întâmplă adesea
când se întâmplă aceste crize,

00:23:35.680 --> 00:23:40.029
nu există nicio investigație până după
fapt și deseori, investigațiile precum

00:23:40.029 --> 00:23:43.786
Comisia 9/11, de exemplu, sunt 
puternic compromise.

00:23:43.786 --> 00:23:46.494
Deci cine știe ce se va întâmpla acolo?

00:23:46.494 --> 00:23:48.179
Dar evident e foarte îngrijorător.

00:23:48.179 --> 00:23:50.433
Iar în ceea ce privește Forumul 
Economic Mondial,

00:23:50.433 --> 00:23:53.250
parteneriatul public-privat despre 
care vorbeam mai devreme,

00:23:53.250 --> 00:23:56.090
parteneriatul împotriva criminalității 
cibernetice, e condus de către

00:23:56.090 --> 00:23:59.531
un spion israelian de carieră, numit
Tal Goldstein, care a dezvoltat această

00:23:59.531 --> 00:24:02.649
politică, în timp ce Netanyahu, 
care este încă prim-ministru,

00:24:02.649 --> 00:24:05.207
era prim-ministru și atunci, în 2012,

00:24:05.207 --> 00:24:08.379
comform căreia operațiunile pe care
Mossad le desfășura în interior

00:24:08.379 --> 00:24:10.741
vor fi acum efectuate de companii

00:24:10.741 --> 00:24:14.041
private, în special în domeniul
securității cibernetice.

00:24:14.041 --> 00:24:15.977
Și atunci s-au creat aceste grupuri,

00:24:15.977 --> 00:24:21.097
inclusiv ClearSky și Cybereason 
ale lui Ohad Zaidenberg.

00:24:21.650 --> 00:24:24.982
Și multe dintre ele cu oameni cu 
afilieri continue la

00:24:24.982 --> 00:24:26.600
servicii de informații israeliene.

00:24:26.600 --> 00:24:31.654
Și când vă gândiți, din nou, că este o
politică cunoscută și recunoscută

00:24:31.654 --> 00:24:35.510
a serviciilor de informații israeliene de 
a face SUA să lovească mai întâi Iranul

00:24:35.510 --> 00:24:40.810
atunci când statul de securitate 
stabilește că este momentul

00:24:40.810 --> 00:24:45.295
să înceapă ostilitățile deschise și 
armate cu Iranul, ceea ce pare

00:24:45.295 --> 00:24:48.780
destul de curând, având în vedere 
conflictul din Gaza și modul în care

00:24:48.780 --> 00:24:52.220
acesta a escaladat și că ar putea
să escaladeze într-un război regional.

00:24:52.220 --> 00:24:56.950
Ei au dorit de zeci de ani ca SUA 
să atace mai întâi Iranul.

00:24:56.950 --> 00:24:59.199
Și cum vor face asta?

00:24:59.199 --> 00:25:06.823
Nu spun că o vor face cu siguranță,
dar faptul că dăm exact acelui guvern

00:25:06.823 --> 00:25:09.320
și unor oameni legați de el acces la

00:25:09.320 --> 00:25:12.420
sistemele noastre critice și toate 
mijloacele pentru a face asta,

00:25:12.420 --> 00:25:13.496
nu este o idee bună.

00:25:13.496 --> 00:25:16.880
CLAYTON: Corect, nu trebuie să...
E ca "Briciul lui Occam".

00:25:16.880 --> 00:25:20.150
Asta e cea mai simplă explicație 
pentru ceea ce se va întâmpla.

00:25:20.150 --> 00:25:24.176
Și sper că invitându-te aici și
expunând asta, discutând...

00:25:24.176 --> 00:25:25.821
Noi am avertizat de la început despre

00:25:25.821 --> 00:25:27.544
ce s-a întâmplat pe 7 octombrie 
(între Israel și Hamas):

00:25:27.544 --> 00:25:29.018
"Fiți atenți la <i>steagurile false</i>!

00:25:29.018 --> 00:25:31.410
Aveți grijă să nu fim atrași
într-un război regional!

00:25:31.410 --> 00:25:34.099
Aveți grijă să nu fim atrași
într-un război cu Iranul!"

00:25:35.081 --> 00:25:39.607
Avem o istorie lungă în SUA de
operațiuni sub steag fals,

00:25:39.607 --> 00:25:45.039
înca de la războiul spaniolo-american
și înainte, așa că nu ar fi ceva nou

00:25:45.039 --> 00:25:49.760
ceea ce SUA ar orchestra aici,
în coordonare cu guvernul israelian.

00:25:49.760 --> 00:25:52.990
Whitney Webb, știu că ai muncit 
foarte, foarte mult, ai un

00:25:52.990 --> 00:25:56.610
conținut nou exploziv care 
vă apărea foarte foarte curând,

00:25:56.610 --> 00:25:59.440
ne-ar plăcea să te invităm din nou,
poate după sărbători,

00:25:59.440 --> 00:26:01.200
când ai acelea Rapoarte.

00:26:01.200 --> 00:26:03.540
Apreciem întotdeauna, este mereu 
un tur de forță

00:26:03.540 --> 00:26:06.407
și ne spulberi mințile de fiecare
dată când ești în emisiune.

00:26:06.407 --> 00:26:08.221
Deci vreau să-ți mulțumesc 
foarte mult.

00:26:08.221 --> 00:26:09.879
E grozav să te avem 
din nou cu noi,

00:26:09.879 --> 00:26:12.097
a fost o adevărată plăcere 
să te vedem din nou!

00:26:12.097 --> 00:26:15.117
WHITNEY WEBB: Da, de asemenea, 
a fost grozav să revin, mai ales

00:26:15.117 --> 00:26:18.050
după o pauză așa lungă, deci
apreciez foarte mult invitația.

00:26:18.050 --> 00:26:18.760
Mulțumesc!

00:26:18.760 --> 00:26:21.140
Vă mulțumim mult că ați urmărit 
acest segment aici, la <i>Redactat</i>.

00:26:21.140 --> 00:26:23.719
Suntem în direct în fiecare zi 
de la 4:00 PM, Ora de Est,

00:26:23.719 --> 00:26:26.156
încercând să împărtășim poveștile pe 
care mass-media mainstream

00:26:26.156 --> 00:26:29.260
nu le va acoperi. Ar trebui chiar să te
alături comunității noastre

00:26:29.260 --> 00:26:32.290
de rebeli de la <i>Redactat</i> la
<i>redactat.inc</i>

00:26:32.290 --> 00:26:35.007
Aceasta e comunitatea noastră 
locală unde putem împărtăși

00:26:35.007 --> 00:26:38.580
conținut exclusiv pe care pur și simplu 
nu-l putem partaja aici pe Youtube.

00:26:38.580 --> 00:26:42.880
Veniți și alăturați-vă rebelilor acum,
mergând pe <i>redacted.inc</i> !

00:26:42.880 --> 00:26:43.740
Pe data viitoare!