WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.250
Най-доброто сегашно предположение 
за това кога е станал Големия взрив –

00:00:05.642 --> 00:00:08.661
пак казвам, не съм голям фен 
на този термин, защото предполага

00:00:08.661 --> 00:00:12.562
някаква експлозия, но всъщност става
дума за разширение на пространството

00:00:12.562 --> 00:00:16.067
– когато eдинният космос 
е започнал да се разширява.

00:00:16.067 --> 00:00:18.924
Най-доброто ни предположение 
относно кога това се е случило

00:00:18.924 --> 00:00:25.267
е преди 13,7 милиарда години. 
И макар че сме свикнали

00:00:25.267 --> 00:00:31.464
да говорим в милиарди, особено 
що се отнася до пари и така нататък,

00:00:31.464 --> 00:00:32.895
това е невероятно 
много време.

00:00:32.895 --> 00:00:35.425
Звучи като нещо лесно за осмисляне,
но не е.

00:00:35.425 --> 00:00:37.841
В бъдещи видеа ще поговоря

00:00:37.841 --> 00:00:39.933
за времевите скали, за да можеш да прецениш

00:00:39.933 --> 00:00:42.934
колко много или да оцениш колко

00:00:42.934 --> 00:00:47.267
непонятно дълго време 
са 13,7 милиарда години.

00:00:47.269 --> 00:00:51.940
Искам да подчертая, че това е
най-доброто ни предположение за момента.

00:00:51.940 --> 00:00:53.522
Дори в рамките на моя живот,

00:00:53.522 --> 00:00:56.402
дори в моето положение на знаещ за Големия взрив

00:00:56.402 --> 00:00:58.600
винаги съм следял какво е най-доброто предположение,

00:00:58.600 --> 00:01:00.442
защото се променя, така че подозирам,

00:01:00.442 --> 00:01:03.181
че в бъдещето това число ще стане по-точно,

00:01:03.181 --> 00:01:05.271
но може и все още да се движи.

00:01:05.271 --> 00:01:07.529
Това обаче е най-точното засега.

00:01:07.529 --> 00:01:14.237
Сега искам да помислим какво ни казва 
за размера на наблюдаемата Вселена.

00:01:16.575 --> 00:01:24.948
Ако това разширение е започнало 
преди 13,7 милиарда години,

00:01:24.948 --> 00:01:28.333
а всичко, което познаваме 
в нашата тримерна вселена,

00:01:28.333 --> 00:01:29.933
е било в една точка,

00:01:29.933 --> 00:01:33.925
най-дългото време, което един фотон 
е трябвало да пропътува,

00:01:33.925 --> 00:01:35.271
за да ни достигне чак сега...

00:01:35.271 --> 00:01:37.593
Окото ни е....

00:01:37.593 --> 00:01:39.915
Да кажем, че окото ми е тук.

00:01:39.915 --> 00:01:42.516
Това са миглите ми.

00:01:42.516 --> 00:01:44.308
Фотон навлиза в окото ми,

00:01:44.308 --> 00:01:47.950
или пък едва сега достига

00:01:47.950 --> 00:01:50.400
лещата на някой телескоп.

00:01:50.400 --> 00:01:53.718
Най-дългото време, 
за което може да е пътувал,

00:01:53.718 --> 00:01:55.902
е 13,7 милиарда години.

00:02:06.502 --> 00:02:09.498
Докато гледахме онази схема на

00:02:09.498 --> 00:02:12.877
наблюдаемата Вселена преди, мисля,
две или три видеа,

00:02:12.877 --> 00:02:15.117
нарисувах кръг.

00:02:15.117 --> 00:02:17.764
Беше този кръг.

00:02:17.764 --> 00:02:21.668
Когато наблюдаваме светлина 
от далечни обекти,

00:02:21.668 --> 00:02:23.771
тази светлина ни достига

00:02:23.771 --> 00:02:25.800
в сегашното ни положение.

00:02:25.800 --> 00:02:28.723
Това, предполагам, е къде в тази схема 
е бил далечният обект,

00:02:28.723 --> 00:02:32.532
но светлината от него 
едва сега ни достига.

00:02:32.532 --> 00:02:38.656
Отнело ѝ е 13,7 милиарда години
да ни стигне.

00:02:40.096 --> 00:02:43.276
13,7 милиарда години.

00:02:43.276 --> 00:02:45.489
Нещо, което се притеснявам да направя,

00:02:45.489 --> 00:02:47.533
защото става въпрос за огромни разстояния

00:02:47.533 --> 00:02:51.533
и времеви мащаби, по време на които

00:02:51.533 --> 00:02:55.380
самото пространство се разширява,

00:02:55.380 --> 00:03:00.691
е да докажа, че този обект 
не може да се приеме, че е тук.

00:03:00.691 --> 00:03:02.744
Това не е непременно –

00:03:02.759 --> 00:03:04.746
ще направя "Не"
с главни букви –

00:03:04.746 --> 00:03:13.538
на 13,7 милиарда светлинни години 
разстояние.

00:03:13.538 --> 00:03:16.125
При по-малки времеви мащаби

00:03:16.125 --> 00:03:18.043
или по-малки разстояния,

00:03:18.043 --> 00:03:19.892
може и така да се каже.

00:03:19.892 --> 00:03:21.868
Разширяването на Вселената

00:03:21.868 --> 00:03:24.285
няма много да повлияе върху нещата.

00:03:24.285 --> 00:03:26.854
Нека го разясня още повече.

00:03:26.854 --> 00:03:28.709
Досега говорих за обект,

00:03:28.709 --> 00:03:31.867
но може да става дума и за координата в космоса.

00:03:31.867 --> 00:03:34.127
Тази точка – всъщност, трябва да е

00:03:34.127 --> 00:03:35.722
"времепространствена координата,"

00:03:35.722 --> 00:03:37.533
защото я наблюдаваме в даден момент –

00:03:37.533 --> 00:03:43.121
тази координата 
не е на 13,7 милиарда светлинни години

00:03:43.121 --> 00:03:44.700
от нашето сегашно положение.

00:03:44.700 --> 00:03:46.464
Има смисъл да се премисли.

00:03:46.464 --> 00:03:47.533
Замисли се.

00:03:47.533 --> 00:03:51.533
Онази светлина е била излъчена 
преди 13,7 милиарда години.

00:03:51.533 --> 00:03:55.845
Когато това е станало, ние сме били 
много по-близо до онази точка.

00:03:55.845 --> 00:03:57.842
Тази координата е била по-близо до другата.

00:03:57.842 --> 00:03:59.189
Нашата позиция в космоса

00:03:59.189 --> 00:04:01.371
е била много по-близко до онази точка.

00:04:01.371 --> 00:04:05.933
Друго нещо за осмисляне – нека го начертая.

00:04:05.933 --> 00:04:12.017
Нека се върнем към момента 300 000 години

00:04:12.017 --> 00:04:16.867
след първоначалната експанзия 
на онази сингулярност.

00:04:16.867 --> 00:04:22.527
Тоест Вселената е на едва
300 000 години.

00:04:23.322 --> 00:04:25.952
Това е приблизително 
300 000 години.

00:04:26.977 --> 00:04:32.274
Толкова е дълъг нейният
предполагам, може да се каже, "живот".

00:04:32.274 --> 00:04:34.315
Да приемем, че в онзи момент – това е

00:04:34.315 --> 00:04:37.455
преди нещата да са се разграничили

00:04:37.455 --> 00:04:39.034
по някакви важни показатели.

00:04:39.034 --> 00:04:43.589
Ще поговорим повече за това, 
когато стигнем до реликтовото излъчване,

00:04:43.589 --> 00:04:45.015
но в онзи момент Вселената

00:04:45.015 --> 00:04:48.067
е била една едва ли не еднородна,

00:04:48.067 --> 00:04:51.109
нагорещена до бяло водородна плазма.

00:04:51.109 --> 00:04:56.086
Излъчвала е микровълнова радиация,
която ще си обясним в бъдещо видео.

00:04:56.086 --> 00:05:00.397
Да помислим сега само за две точки 
в тази ранна Вселена.

00:05:00.397 --> 00:05:03.467
Да кажем, че в нея има тази точка,

00:05:03.467 --> 00:05:04.808
както и координатите,

00:05:04.808 --> 00:05:08.495
на които се намираме ние в момента.

00:05:10.202 --> 00:05:12.767
Няма да го центрирам.

00:05:12.767 --> 00:05:14.746
Мисля, че по-лесно се визуализира,

00:05:14.746 --> 00:05:15.938
ако не е в центъра.

00:05:15.938 --> 00:05:18.462
Нека приемем, че 
в ранните дни на Вселената,

00:05:18.462 --> 00:05:21.310
ако можеше да се сдобиеш мигновено

00:05:21.310 --> 00:05:22.800
с някакви линийки,

00:05:22.800 --> 00:05:26.180
щеше да измериш разстоянието

00:05:26.703 --> 00:05:30.799
да е 30 милиона светлинни години.

00:05:35.187 --> 00:05:37.800
Да кажем, че в тази точка,

00:05:37.800 --> 00:05:42.819
обектът в пурпурно излъчва фотон.

00:05:42.819 --> 00:05:45.640
Може да е бил в микровълновата област

00:05:45.640 --> 00:05:48.490
и ще видим и потвърдим,
че това наистина е така.

00:05:48.490 --> 00:05:50.004
Излъчва фотон.

00:05:50.004 --> 00:05:51.996
Той се движи със 
скоростта на светлината.

00:05:51.996 --> 00:05:53.062
Той е светлина.

00:05:53.062 --> 00:05:54.536
И този фотон си казва:

00:05:54.536 --> 00:05:57.092
"Имам да измина само 30 милиона 
светлинни години.

00:05:57.092 --> 00:06:00.284
Не е толкова много, ще стигна
след 30 милиона години."

00:06:00.284 --> 00:06:02.585
Ще бъда внимателен.

00:06:02.585 --> 00:06:04.656
Сметките са доста по-сложни от това тук,

00:06:04.656 --> 00:06:07.460
но искам само да придобиеш представа
относно случващото се.

00:06:07.460 --> 00:06:10.056
Да кажем, че фотонът си казва:

00:06:10.056 --> 00:06:13.773
"Би трябвало след 10 милиона години

00:06:13.773 --> 00:06:17.965
да съм някъде в тази координата,

00:06:17.965 --> 00:06:20.645
на една трета от цялото разстояние."

00:06:20.645 --> 00:06:25.800
Какво обаче се случва през тези 
10 милиона години?

00:06:25.800 --> 00:06:30.118
Случва се така, че
Вселената се е разширила.

00:06:30.118 --> 00:06:32.538
При това може би доста.

00:06:32.538 --> 00:06:35.498
Нека нарисувам уголемилата се Вселена.

00:06:35.498 --> 00:06:37.967
След 10 милиона години

00:06:37.967 --> 00:06:41.064
тя може би ще изглежда така.

00:06:41.064 --> 00:06:43.071
Всъщност може дори по-голяма да е.

00:06:43.071 --> 00:06:45.000
Нека го нарисувам така.

00:06:45.015 --> 00:06:47.132
След 10 милиона години

00:06:47.132 --> 00:06:49.470
Вселената може да се е разширила с доста.

00:06:49.470 --> 00:06:53.416
Това са 10 милиона години 
напред в бъдещето.

00:06:53.416 --> 00:06:56.839
И все пак, в космологични мащаби,

00:06:56.839 --> 00:07:00.104
това пак е "детството" на Вселената,

00:07:00.104 --> 00:07:02.550
която е на около 13,7 милиарда години.

00:07:02.550 --> 00:07:06.854
Да приемем, че минават 10 милиона години.

00:07:06.854 --> 00:07:09.363
Вселената се е разширила.

00:07:09.363 --> 00:07:12.062
Сегашната ни координата

00:07:12.062 --> 00:07:15.460
вече се намира чак там.

00:07:15.460 --> 00:07:18.774
Точката, от която първоначално

00:07:18.774 --> 00:07:21.425
е излъчен фотонът,

00:07:21.425 --> 00:07:23.839
вече се намира тук.

00:07:23.839 --> 00:07:28.429
Фотонът си е казал: "Ок, след 
10 милиона години ще съм вече там."

00:07:28.429 --> 00:07:30.744
Работя с доста приближение и сдържано –

00:07:30.744 --> 00:07:32.604
искам просто да ти дам представа.

00:07:32.604 --> 00:07:35.600
Тази точка, в която фотонът

00:07:35.600 --> 00:07:37.210
се озовава след 10 милиона години,

00:07:37.210 --> 00:07:38.485
е някъде тук.

00:07:38.485 --> 00:07:39.877
Вселената се е разширила.

00:07:39.877 --> 00:07:42.704
Всички точки са се отдалечили 
едни от други.

00:07:42.704 --> 00:07:44.129
Какво е станало?

00:07:44.129 --> 00:07:45.462
Вселената се е уголемила.

00:07:45.462 --> 00:07:48.820
Досега разстоянието беше 
30 милиона светлинни години,

00:07:48.820 --> 00:07:52.833
а вече е....
Измислям си приблизителни числа,

00:07:52.833 --> 00:07:56.467
това наистина е само
за да придобиеш представа

00:07:56.467 --> 00:08:03.383
за причините... да придобиеш усещане
за случващото се.

00:08:03.383 --> 00:08:06.333
Разстоянието вече не е 30 милиона светлинни години.

00:08:06.333 --> 00:08:09.759
Може да е 100 милиона.

00:08:09.759 --> 00:08:15.476
Нека вече е 100 милиона светлинни години.

00:08:15.476 --> 00:08:17.878
Вселената се разширява.

00:08:17.878 --> 00:08:21.080
Космосът се разпростира.

00:08:21.080 --> 00:08:22.952
Можеш да си го представиш като трамплин

00:08:22.952 --> 00:08:25.197
или изтъняващата повърхност 
на надуваем балон.

00:08:25.197 --> 00:08:29.279
Тази точка, в която се намира светлината
след 10 милиона години,

00:08:29.279 --> 00:08:31.420
е достигната след 10 милиона години 
пътуване,

00:08:31.420 --> 00:08:33.867
но изминатото разстояние е много повече.

00:08:33.867 --> 00:08:39.000
То може да е нещо от сорта

00:08:39.000 --> 00:08:42.707
на 30 милиона светлинни години.

00:08:42.707 --> 00:08:44.098
Сметките ми не са точни.

00:08:44.098 --> 00:08:46.652
Не съм задълбавал толкова.

00:08:46.652 --> 00:08:49.903
Така, светлината е изминала 
30 милиона светлинни години.

00:08:49.903 --> 00:08:54.043
Всъщност дори не би трябвало 
да го определям в същите пропорции,

00:08:54.043 --> 00:08:56.683
защото изминатото разстояние
и онова, което предстои,

00:08:56.683 --> 00:08:59.383
няма да е изцяло линеарно 
заради разтягането.

00:08:59.383 --> 00:09:01.652
Поне така, както си го представям,

00:09:01.652 --> 00:09:02.999
не би трябвало да бъде.

00:09:02.999 --> 00:09:05.790
Няма обаче да го казвам като
свършен факт.

00:09:05.800 --> 00:09:08.067
Може би разстоянието, което е изминала,

00:09:08.067 --> 00:09:14.218
е 20 милиона години,

00:09:14.218 --> 00:09:18.000
защото всеки път, когато се е движила,

00:09:18.000 --> 00:09:23.180
изминатото пространство се е разтегляло.

00:09:23.180 --> 00:09:27.194
Затова, макар да е пътувала 
само 10 милиона години,

00:09:27.194 --> 00:09:30.000
изминатото разстояние вече не е само

00:09:30.000 --> 00:09:31.652
10 милиона светлинни години.

00:09:31.652 --> 00:09:33.933
Разтеглило се е до 20 милиона светлинни години.

00:09:33.933 --> 00:09:36.067
Оставащото разстояние

00:09:36.067 --> 00:09:38.339
също не е само 
20 милиона светлинни години.

00:09:38.339 --> 00:09:40.986
Вече може да е 
80 милиона светлинни години.

00:09:41.963 --> 00:09:43.653
Сега е 80 милиона светлинни години.

00:09:43.940 --> 00:09:46.931
Така че този фотон може да се ядоса.

00:09:46.931 --> 00:09:49.021
Оптимистичната гледна точка е:

00:09:49.021 --> 00:09:51.769
"Еха! Успях да измина 
20 милиона светлинни години

00:09:51.769 --> 00:09:53.558
само в рамките на 10 милиона години.

00:09:53.558 --> 00:09:56.003
Сякаш пътувам по-бързо 
от скоростта на светлината."

00:09:56.003 --> 00:10:00.697
Реално погледнато не е така, 
защото самите точки са се разредили.

00:10:00.697 --> 00:10:04.921
Координатите се разреждат. Тоест фотонът
се движи със скоростта на светлината,

00:10:04.921 --> 00:10:07.875
но разстоянието, изминато 
за 10 милиона години,

00:10:07.875 --> 00:10:10.857
е повече от 10 милиона светлинни години.

00:10:10.857 --> 00:10:12.519
То е 20 милиона светлинни години.

00:10:12.519 --> 00:10:15.677
Скорост и време не могат да се умножават

00:10:15.677 --> 00:10:17.163
при тези космологични мащаби.

00:10:17.163 --> 00:10:19.671
Особено при положение че самите точки

00:10:19.671 --> 00:10:24.645
се отдалечават една от друга.

00:10:24.645 --> 00:10:28.673
Сигурно обаче се досещаш накъде бия.

00:10:28.673 --> 00:10:30.403
Този фотон си казва:

00:10:30.403 --> 00:10:36.281
"Е, след още 40 милиона години

00:10:36.281 --> 00:10:40.021
може и да стигна дотук".

00:10:40.021 --> 00:10:42.984
Обаче през следващите 
40 милиона години

00:10:42.984 --> 00:10:48.092
той може да стигне дотук,

00:10:48.092 --> 00:10:50.257
защото това са 
80 милиона светлинни години.

00:10:50.257 --> 00:10:53.759
Но нещата са такива, че 
след 40 милиона години...

00:10:53.759 --> 00:10:55.939
тоест още толкова минават....

00:10:55.939 --> 00:10:59.649
се оказва, че Вселената се е разширила
още повече.

00:10:59.649 --> 00:11:01.840
Няма даже да рисувам целия балон,

00:11:01.840 --> 00:11:04.285
но мястото, откъдето е излъчен фотонът,

00:11:04.285 --> 00:11:06.575
може да се намира някъде тук,

00:11:06.575 --> 00:11:12.292
а нашето сегашно положение да е тук;

00:11:12.292 --> 00:11:16.678
там, където е била светлината 
след 10 милиона години пътуване,

00:11:16.678 --> 00:11:18.456
е вече тук;

00:11:18.456 --> 00:11:23.431
а след още 40 милиона години

00:11:23.431 --> 00:11:26.131
може да се намира някъде тук.

00:11:26.131 --> 00:11:31.456
Тоест разстоянието между тези две точки:

00:11:31.456 --> 00:11:33.852
10-те милиона светлинни години,

00:11:33.852 --> 00:11:36.003
които станаха на 
20 милиона светлинни години,

00:11:36.003 --> 00:11:38.944
може вече да е някъде – не знам,

00:11:38.944 --> 00:11:43.127
един милиард светлинни години.

00:11:43.127 --> 00:11:45.395
Може би и това разстояние тук –

00:11:45.395 --> 00:11:47.348
измислям си числата –

00:11:47.348 --> 00:11:49.716
е твърде голямо, за да е точката там.

00:11:49.716 --> 00:11:52.869
Може би това са 100 милиона светлинни години.

00:11:55.059 --> 00:11:59.682
Това разстояние може вече да е

00:11:59.682 --> 00:12:01.728
500 милиона светлинни години.

00:12:01.728 --> 00:12:04.225
Може и цялото разстояние 
между тези две точки

00:12:04.225 --> 00:12:05.925
да е един милиард светлинни години.

00:12:05.925 --> 00:12:08.729
Разбираш защо фотонът би се раздразнил.

00:12:08.729 --> 00:12:11.876
Докато изминава повече разстояние, 
поглежда назад и си казва:

00:12:11.876 --> 00:12:15.933
"Еха, само за 50 милиона години 
покрих 600 милиона светлинни години.

00:12:15.933 --> 00:12:17.071
Това е доста."

00:12:17.071 --> 00:12:19.944
Изнервен е обаче, защото онова,
което трябваше да измине

00:12:19.944 --> 00:12:22.922
– 30 милиона светлинни години –

00:12:22.922 --> 00:12:24.890
продължава да се разтегля,

00:12:24.890 --> 00:12:26.591
защото самият космос се разтегля.

00:12:26.591 --> 00:12:30.167
Да се върна към началната идея –

00:12:30.167 --> 00:12:36.251
реално този фотон, 
който едва сега ни достига

00:12:36.251 --> 00:12:41.916
и е пътувал, да кажем, 
13,4 милиарда години...

00:12:41.916 --> 00:12:46.839
едва сега стига. Нека превъртя напред 
13,4 милиарда години

00:12:46.839 --> 00:12:49.858
от онзи момент до сега.

00:12:49.858 --> 00:12:55.177
Ако начертая видимата Вселена тук,

00:12:55.177 --> 00:13:00.267
тази точка ще е там, 
откъдето е била излъчена.

00:13:00.267 --> 00:13:05.218
Ние се намираме точно тук.

00:13:05.218 --> 00:13:06.640
Нека изясня нещо.

00:13:06.640 --> 00:13:11.040
Ако ще чертая цялата видима Вселена,
то центърът трябва да е там, където сме ние,

00:13:11.040 --> 00:13:14.471
защото, освен ако нещата 
не са много изчанчени –

00:13:14.471 --> 00:13:16.943
можем да наблюдаваме на 
еднакво разстояние във всички посоки.

00:13:16.943 --> 00:13:19.766
Така че може би трябва 
ние да сме в центъра.

00:13:19.766 --> 00:13:23.748
Това е цялата видима Вселена. 
Фотонът е бил излъчен оттук

00:13:23.748 --> 00:13:29.703
преди 13,4 милиарда години,
или 300 000 години след Големия взрив.

00:13:29.703 --> 00:13:31.579
Достига ни едва сега.

00:13:33.795 --> 00:13:45.067
Фотонът е пътувал 13,7 милиарда години,

00:13:46.267 --> 00:13:52.538
но спънката е, че този обект, 
поради отдалечаването ни един от друг,

00:13:52.538 --> 00:13:56.347
вече е, поне според най-добрите ни предположения,

00:13:56.755 --> 00:14:06.681
на 46 милиарда светлинни години разстояние от нас.

00:14:07.877 --> 00:14:10.093
Искам да е ясно:

00:14:10.093 --> 00:14:13.217
той едва сега е на 46 
милиарда светлинни години разстояние.

00:14:13.217 --> 00:14:16.133
Когато използваме само светлина, 
за да го наблюдаваме,

00:14:16.133 --> 00:14:20.880
изглежда сякаш е пътувал 
13,7 милиарда години, за да ни достигне;

00:14:20.880 --> 00:14:23.825
това е единственият ни начин, чрез светлината,

00:14:23.825 --> 00:14:26.595
да осмислим разстоянието, 
така че може да е на 13,4...

00:14:26.595 --> 00:14:29.256
не спирам да сменям числото –

00:14:29.256 --> 00:14:32.013
на 13,4 милиарда светлинни години разстояние.

00:14:32.013 --> 00:14:34.231
Реално погледнато обаче, ако имаше линийка

00:14:34.231 --> 00:14:35.934
и измереше това разстояние днес,

00:14:35.934 --> 00:14:39.025
щеше да видиш, че пространството 
се е разтеглило дотолкова,

00:14:39.025 --> 00:14:41.446
че то вече е 46 милиарда светлинни години.

00:14:41.446 --> 00:14:45.604
За да имаш идея за какво ще си говорим, 
когато стигнем до реликтовото излъчване,

00:14:45.604 --> 00:14:48.477
представи си как би изглеждала тази точка,

00:14:48.477 --> 00:14:50.990
която е на 46 милиарда 
светлинни години разстояние,

00:14:50.990 --> 00:14:54.225
но на фотонът му е отнело само 
13,7 милиарда години да ни достигне.

00:14:54.225 --> 00:14:55.710
Как ще изглежда?

00:14:55.710 --> 00:14:59.867
Е, щом казваме "изглежда", то то зависи

00:14:59.867 --> 00:15:02.304
от фотоните, които сега ни достигат.

00:15:02.304 --> 00:15:05.067
Те са напуснали точката преди 
13,4 милиарда години.

00:15:05.067 --> 00:15:10.086
Тоест те са фотони, излъчени от една
примитивна структура,

00:15:10.086 --> 00:15:16.078
от онази нажежена до бяло
мъгла водородна плазма.

00:15:16.078 --> 00:15:18.651
Значи ще наблюдаваме въпросната мъгла,

00:15:18.651 --> 00:15:25.885
ще виждаме нажежената до бяло плазма,

00:15:26.415 --> 00:15:29.854
която не е разделена в истински, 
стабилни атоми,

00:15:29.854 --> 00:15:32.384
да не говорим за звезди и галактики.

00:15:32.384 --> 00:15:36.269
Ще видим само тази бяла плазма.

00:15:36.269 --> 00:15:40.133
Реално обаче тази точка, която вече е 
на 46 милиарда светлинни години оттук,

00:15:40.133 --> 00:15:46.800
сигурно вече се е "разредила" в стабилни 
атоми, звезди, планети и галактики.

00:15:46.800 --> 00:15:53.193
Честно казано, ако там има цивилизация, 
които сега наблюдават фотони,

00:15:53.193 --> 00:15:56.400
излъчени от нашето 
сегашно положение в пространството,

00:15:56.400 --> 00:15:58.729
няма да ни видят. Ще видят нас отпреди

00:15:58.729 --> 00:16:02.305
13,4 милиарда години. Ще наблюдават

00:16:02.305 --> 00:16:06.809
изключително примитивния период на нашата част от космоса,

00:16:06.809 --> 00:16:09.642
когато е била само нажежена до бяло плазма.

00:16:09.642 --> 00:16:12.475
Ще говорим повече за това 
в следващото видео, но помисли:

00:16:12.475 --> 00:16:15.447
всеки фотон, идващ от онзи период от време

00:16:15.447 --> 00:16:17.769
от която и да е посока, който е пътувал

00:16:17.769 --> 00:16:20.973
13,4 милиарда години, отвсякъде,

00:16:20.973 --> 00:16:23.800
ще дойде в примитивно състояние или

00:16:23.800 --> 00:16:27.986
ще е бил излъчен, когато Вселената е била

00:16:27.986 --> 00:16:30.881
в онова примитивно състояние 
на нажежена до бяло плазма,

00:16:30.881 --> 00:16:32.800
една неразделна маса.

00:16:32.800 --> 00:16:34.488
Надявам се, че това ти даде усет

00:16:34.230 --> 00:16:37.861
за произхода на реликтовото излъчване.