1
00:00:00,290 --> 00:00:05,460
V současnosti nejlepší odhad toho,
kdy se odehrál velký třesk,

2
00:00:05,460 --> 00:00:07,690
a já tento výraz nemám moc rád,

3
00:00:07,690 --> 00:00:10,330
protože tak trochu říká, že 
šlo o nějaký druh výbuchu,

4
00:00:10,330 --> 00:00:12,562
ale ve skutečnosti je 
to rozpínání prostoru.

5
00:00:12,562 --> 00:00:16,067
Moment, kdy se prostor začal 
rozpínat ze singularity.

6
00:00:16,067 --> 00:00:24,214
Náš nejlepší odhad říká, že se to 
odehrálo před 13,7 miliardami let.

7
00:00:24,214 --> 00:00:27,477
Přestože jsme zvyklí 
zacházet s čísly v miliardách,

8
00:00:27,477 --> 00:00:30,394
zejména když mluvíme o velkých 
částkách peněz a bůh ví o čem,

9
00:00:30,394 --> 00:00:32,657
toto je nepředstavitelné množství času.

10
00:00:32,657 --> 00:00:35,525
Vypadá to jako něco, co je 
pochopitelné, ale opravdu to není.

11
00:00:35,525 --> 00:00:39,391
V dalších videích budu 
mluvit o časových osách,

12
00:00:39,391 --> 00:00:43,003
abyste mohli skutečně pochopit, 
nebo alespoň začali chápat,

13
00:00:43,003 --> 00:00:47,387
že nemůžeme chápat, jak 
dlouhá doba je 13,7 miliard let.

14
00:00:47,387 --> 00:00:51,990
A taky chci zdůraznit, že toto 
je nejlepší současný odhad.

15
00:00:51,990 --> 00:00:55,912
Dokonce i během mého života,
kdy jsem věděl o velkém třesku

16
00:00:55,912 --> 00:00:58,600
a věnoval pozornost tomu, 
jaký byl nejlepší odhad,

17
00:00:58,600 --> 00:01:01,012
se toto číslo měnilo, takže tuším,

18
00:01:01,012 --> 00:01:03,811
že v budoucnosti se toto číslo 
může stát přesnějším

19
00:01:03,811 --> 00:01:04,921
nebo se ještě změní.

20
00:01:04,921 --> 00:01:06,579
Ale toto je náš nejlepší odhad.

21
00:01:06,579 --> 00:01:08,007
Teď se zamysleme nad tím,

22
00:01:08,007 --> 00:01:16,444
co nám to říká o velikosti 
pozorovatelného vesmíru.

23
00:01:16,444 --> 00:01:22,318
Pokud celé rozpínání začalo 
před 13,7 miliardami let,

24
00:01:22,318 --> 00:01:28,333
tak před těmito 13,7 miliardami let vše, 
co známe v našem trojrozměrném vesmíru,

25
00:01:28,333 --> 00:01:29,933
bylo v jediném bodě.

26
00:01:29,933 --> 00:01:35,315
Nejdelší dobu, jakou mohl jakýkoliv foton
světla cestovat, aby se k nám teď dostal…

27
00:01:35,315 --> 00:01:42,353
Toto je mé oko a mé řasy.

28
00:01:42,353 --> 00:01:47,521
A nějaký foton světla právě 
dopadl do mého oka

29
00:01:47,521 --> 00:01:50,570
a nebo se možná dostává 
do čočky dalekohledu.

30
00:01:50,570 --> 00:01:55,254
Nejdelší doba, po jakou mohl 
cestovat, je 13,7 miliard let.

31
00:01:55,254 --> 00:02:06,960
Mohl putovat 13,7 miliard let.

32
00:02:06,960 --> 00:02:11,478
Takže když jsme se dívali na zobrazení,
to bylo myslím o 2 nebo 3 videa dříve,

33
00:02:11,478 --> 00:02:17,761
pozorovatelného vesmíru,
tak jsem nakreslil kruh.

34
00:02:17,764 --> 00:02:21,608
Když vidíme světlo přicházet 
z těchto vzdálených objektů,

35
00:02:21,608 --> 00:02:24,541
to světlo se dostává přímo 
k nám, tady jsme.

36
00:02:24,541 --> 00:02:28,850
Toto je myslím místo, kde v tom 
zobrazení byl ten vzdálený objekt.

37
00:02:28,850 --> 00:02:32,532
Ale světlo z tohoto vzdáleného 
objektu se k nám teprve dostává.

38
00:02:32,532 --> 00:02:44,191
A tomu světlu trvalo 13,7 
miliard let, aby se k nám dostalo.

39
00:02:44,191 --> 00:02:47,579
S čím trochu váhám, protože mluvíme
o tak velkých vzdálenostech

40
00:02:47,579 --> 00:02:54,923
a tak velkých časových úsecích, během 
nichž se roztahuje samotný prostor...

41
00:02:54,923 --> 00:03:03,619
V tomto videu uvidíme, že nemůžete říct, 
že tady ten objekt… Toto není…

42
00:03:03,619 --> 00:03:04,894
Napíšu to velkými písmeny.

43
00:03:04,894 --> 00:03:13,538
Toto není vzdálené
13,7 miliard světelných let.

44
00:03:13,538 --> 00:03:18,065
Když se bavíme o menších časových 
osách nebo menších vzdálenostech,

45
00:03:18,065 --> 00:03:20,152
mohli byste přibližně něco takového říct.

46
00:03:20,152 --> 00:03:24,285
Rozpínání vesmíru by
neudělalo až tak velký rozdíl.

47
00:03:24,285 --> 00:03:26,654
Vyjasněme to ještě trochu.

48
00:03:26,654 --> 00:03:33,127
Mluvím o objektu tady, ale můžeme 
mluvit i o této souřadnici v prostoru.

49
00:03:33,127 --> 00:03:35,462
Vlastně bych měl říct: 
souřadnice v časoprostoru.

50
00:03:35,462 --> 00:03:37,533
Protože se na to díváme 
v určitém okamžiku.

51
00:03:37,533 --> 00:03:44,471
Tato souřadnice není vzdálená 13,7 miliard
světelných let od naší souřadnice.

52
00:03:44,471 --> 00:03:47,404
Je pár důvodů, proč se nad tím zamyslet.

53
00:03:47,404 --> 00:03:51,533
Toto světlo bylo vyzářeno 
před 13,7 miliardami let.

54
00:03:51,533 --> 00:03:55,845
Když bylo vyzářeno, byli jsme 
této souřadnici mnohem blíže.

55
00:03:55,845 --> 00:03:57,842
Tato souřadnice byla 
mnohem blíže.

56
00:03:57,842 --> 00:04:01,641
To, kde se teď ve vesmíru nacházíme 
bylo tomuto bodu ve vesmíru mnohem blíže.

57
00:04:01,641 --> 00:04:04,163
Další věcí na zamyšlení je toto.

58
00:04:04,163 --> 00:04:06,517
Nakreslím to.

59
00:04:06,517 --> 00:04:16,961
Vraťme se do období 300 000 let 
po počáteční expanzi ze singularity.

60
00:04:16,961 --> 00:04:22,177
Teď se nacházíme jen
300 000 let po vzniku vesmíru.

61
00:04:22,177 --> 00:04:30,344
Toto je zhruba 300 000 let života vesmíru.

62
00:04:30,344 --> 00:04:32,305
Myslím, že se na to tak můžeme dívat.

63
00:04:32,305 --> 00:04:39,034
Nejprve: V té době se ještě věci žádným 
významným způsobem neodlišovaly.

64
00:04:39,034 --> 00:04:43,448
Budeme se o tom bavit více,
až se budeme bavit o reliktním záření,

65
00:04:43,448 --> 00:04:51,625
ale v této době byla ve vesmíru téměř 
stejnoměrná rozžhavená plazma vodíku.

66
00:04:51,625 --> 00:04:55,752
Vyzařovala mikrovlnné záření a o tom 
se budeme bavit více v dalším videu.

67
00:04:55,752 --> 00:05:00,397
Ale pojďme se zamyslet nad dvěma 
body v tomto raném vesmíru.

68
00:05:00,397 --> 00:05:06,667
V tomto raném vesmíru máte tento 
bod a máte souřadnice, kde jsme teď my.

69
00:05:06,667 --> 00:05:10,114
Máte souřadnice, kde se teď nacházíme.

70
00:05:10,114 --> 00:05:13,167
Nebudu to dělat uprostřed.

71
00:05:13,167 --> 00:05:15,826
Protože myslím, že to je lehčí,
když to není uprostřed.

72
00:05:15,826 --> 00:05:18,992
A řekněme, že ve velmi 
raném období vesmíru,

73
00:05:18,992 --> 00:05:22,860
pokud byste mohli okamžitě 
vzít pravítka a změřit to,

74
00:05:22,860 --> 00:05:35,899
naměřili byste, že tato vzdálenost
je 30 milionů světelných let.

75
00:05:35,899 --> 00:05:38,786
A řekněme, že v tom 
momentě tady ten objekt…

76
00:05:38,786 --> 00:05:40,004
Udělám to purpurovou.

77
00:05:40,004 --> 00:05:42,752
Tady ten objekt vyzářil foton.

78
00:05:42,752 --> 00:05:46,010
Možná to bylo ve frekvenci 
mikrovlnného záření.

79
00:05:46,010 --> 00:05:48,472
A uvidíme, že to byla 
frekvence, s níž byl vyzářen.

80
00:05:48,472 --> 00:05:49,974
Ale vyzařuje foton.

81
00:05:49,974 --> 00:05:53,076
A ten foton putuje rychlostí světla!
On je světlo!

82
00:05:53,076 --> 00:05:56,906
A tak si ten foton říká: „Hmm. Musím 
urazit jenom 30 milionů světelných let.

83
00:05:56,906 --> 00:06:00,934
To není tak hrozné.
Dostanu se tam za 30 milionů let.“

84
00:06:00,934 --> 00:06:01,938
Udělám to samostatně.

85
00:06:01,938 --> 00:06:04,226
Ta matematika je ve 
skutečnosti komplikovanější.

86
00:06:04,226 --> 00:06:06,615
Chci vám jenom dát 
představu o tom, co se tu děje.

87
00:06:06,615 --> 00:06:17,816
A ten foton si třeba říká: „Za zhruba 10 
milionů let bych měl být u té souřadnice.

88
00:06:17,816 --> 00:06:20,625
Měl bych urazit asi 1/3 té vzdálenosti.“

89
00:06:20,625 --> 00:06:25,800
Ale co se během těch 10 milionů let stane?

90
00:06:25,800 --> 00:06:30,118
Za těch 10 milionů let 
se vesmír o něco zvětší.

91
00:06:30,118 --> 00:06:35,398
Možná se zvětší o hodně.
Nakreslím tento rozpínající se vesmír.

92
00:06:35,398 --> 00:06:41,217
Takže za 10 milionů let může 
vesmír vypadat nějak takhle.

93
00:06:41,217 --> 00:06:44,811
Vlastně možná bude ještě větší.
Nakreslím to takhle.

94
00:06:44,811 --> 00:06:49,470
Za 10 milionů let se vesmír
možná o pěkný kus zvětšil.

95
00:06:49,470 --> 00:06:53,269
Takže toto je o 10 milionů let později.

96
00:06:53,269 --> 00:07:00,104
Na kosmologické časové ose je však
vesmír ještě ve svém raném dětství,

97
00:07:00,104 --> 00:07:02,370
protože se bavíme o 13,7 miliardách let.

98
00:07:02,370 --> 00:07:09,074
Takže řekněme, že uplynulo
10 milionů let. Vesmír se rozpíná.

99
00:07:09,074 --> 00:07:15,472
Tato souřadnice, kde jsme 
v současnosti, je teď až tam.

100
00:07:15,472 --> 00:07:23,855
Souřadnice, kde byl foton 
původně vyzářen, teď bude tam.

101
00:07:23,855 --> 00:07:27,884
A ten foton řekl: „Ok, za 10 milionů 
světelných let se dostanu sem.“

102
00:07:27,884 --> 00:07:32,694
A já to dělám přibližně a velmi nespojitě.
Opravdu vám chci dát jenom představu.

103
00:07:32,694 --> 00:07:38,425
Ta souřadnice, kam se zhruba foton 
dostane za 10 milionů let, je někde tady.

104
00:07:38,425 --> 00:07:42,707
Celý vesmír expandoval.
Všechny souřadnice se vzdálily.

105
00:07:42,707 --> 00:07:45,459
Co se tady stalo?
Vesmír expandoval.

106
00:07:45,462 --> 00:07:47,810
Vzdálenost, která byla
30 milionů světelných let,

107
00:07:47,810 --> 00:07:53,243
a teď dělám ta čísla jenom 
zhruba, neznám ta přesná,

108
00:07:53,243 --> 00:07:55,037
tak teď to je…

109
00:07:55,037 --> 00:08:00,836
Toto je skutečně jenom proto, 
abych vám dal představu proč

110
00:08:00,836 --> 00:08:03,063
a abyste měli tušení, co se odehrává.

111
00:08:03,063 --> 00:08:09,923
Tato vzdálenost už není 30 milionů 
světelných let. Možná je to 100 milionů.

112
00:08:09,923 --> 00:08:16,266
Takže toto je teď 100 milionů, 
100 milionů světelných let od sebe.

113
00:08:16,266 --> 00:08:21,010
Vesmír se rozpíná.
Prostor se rozšiřuje.

114
00:08:21,010 --> 00:08:23,822
Můžete si to představit jako 
trampolínu nebo povrch balónu.

115
00:08:23,822 --> 00:08:25,197
Ztenčuje se a rozpíná se.

116
00:08:25,197 --> 00:08:29,237
Takže tato souřadnice, kde je 
světlo po 10 milionech let,

117
00:08:29,237 --> 00:08:34,510
se rozšiřovala 10 milionů let, a tak
světlo urazilo mnohem větší vzdálenost.

118
00:08:34,510 --> 00:08:42,450
Urazilo už asi 30 milionů světelných let.

119
00:08:42,450 --> 00:08:46,548
Ta čísla tu nejsou přesná.
Nepočítal jsem to, abych na ně přišel.

120
00:08:46,548 --> 00:08:49,772
Ale podstatou je, že urazilo
30 milionů světelných let.

121
00:08:49,772 --> 00:08:53,923
A vlastně bych ani to ani 
neměl dělat ve stejném poměru.

122
00:08:53,923 --> 00:08:56,543
Uražená vzdálenost a 
vzdálenost, kterou musí urazit,

123
00:08:56,543 --> 00:09:00,116
protože se prostor rozpíná,
nebudou v lineární závislosti.

124
00:09:00,116 --> 00:09:03,032
Alespoň když nad tím v duchu 
přemýšlím, tak by neměly být.

125
00:09:03,032 --> 00:09:06,190
Netvrdím to na 100 procent.

126
00:09:06,190 --> 00:09:14,848
Možná ta vzdálenost tady je teď 
20 milionů světelných let.

127
00:09:14,848 --> 00:09:19,160
Protože pokaždé, když 
urazil nějakou vzdálenost,

128
00:09:19,160 --> 00:09:22,890
tak prostor, který 
překonal, se roztáhl.

129
00:09:22,890 --> 00:09:28,844
Takže i když putoval 10 milionů let,
vzdálenost, kterou překonal,

130
00:09:28,844 --> 00:09:31,162
už teď není jenom 
10 milionů světelných let.

131
00:09:31,162 --> 00:09:33,933
Teď se roztáhla
na 20 milionů světelných let.

132
00:09:33,933 --> 00:09:38,377
A vzdálenost, kterou ještě musí urazit,
už není jenom 20 milionů světelných let.

133
00:09:38,377 --> 00:09:44,083
Může to teď být 80 milionů světelných let.
Je to teď 80 milionů světelných let.

134
00:09:44,083 --> 00:09:46,931
Takže tento foton 
může být frustrovaný.

135
00:09:46,931 --> 00:09:49,021
Ale může se na to 
podívat optimisticky:

136
00:09:49,021 --> 00:09:53,479
„Páni! Dokázal jsem urazit 20 milionů
světelných let během jen 10 milionů let.

137
00:09:53,479 --> 00:09:55,503
Asi se pohybuji
rychleji než světlo.“

138
00:09:55,503 --> 00:10:00,677
Ve skutečnosti to tak však není, 
protože samotný prostor se rozpíná.

139
00:10:00,677 --> 00:10:04,381
Takže ten foton se prostě 
pohybuje rychlostí světla.

140
00:10:04,381 --> 00:10:08,147
Ale vzdálenost, kterou 
urazí za 10 milionů let,

141
00:10:08,147 --> 00:10:11,919
je větší než 10 milionů světelných let.
Je to 20 milionů světelných let.

142
00:10:11,919 --> 00:10:17,133
Tak nemůžete jednoduše vynásobit rychlost 
časem v těchto kosmologických měřítkách.

143
00:10:17,133 --> 00:10:24,265
Zejména pokud se i ty samotné 
souřadnice pohybují jedna od druhé pryč.

144
00:10:24,265 --> 00:10:32,343
Možná vidíte, kam toto směřuje.
Tento foton říká: „Ach, za dalších…

145
00:10:32,343 --> 00:10:34,675
– Napíšu to. Je to
80 milionů světelných let. –

146
00:10:34,675 --> 00:10:39,981
Za dalších 40 milionů 
světelných let se možná dostanu sem.“

147
00:10:39,981 --> 00:10:47,304
Ale skutečnost je taková,
že za 40 milionů let se možná dostane sem,

148
00:10:47,304 --> 00:10:49,537
protože to je 80 milionů světelných let.

149
00:10:49,537 --> 00:10:54,869
Ve skutečnosti po 40 milionech let…
Takže uplyne dalších 40 milionů let.

150
00:10:54,869 --> 00:10:59,606
A náhle vesmír expandoval 
ještě víc. Vesmír expandoval ještě víc.

151
00:10:59,606 --> 00:11:07,250
Nebudu kreslit celou bublinu, ale místo,
kde byl foton vyzářen, může být tady

152
00:11:07,250 --> 00:11:11,642
a naše současná pozice je tady.

153
00:11:11,642 --> 00:11:18,118
Místo, kam se světlo dostalo 
po 10 milionech let, je tady.

154
00:11:18,118 --> 00:11:25,974
A místo, kde je světlo
po 40 milionech let, je někde tady.

155
00:11:25,974 --> 00:11:32,096
Vzdálenost mezi těmito 
dvěma body, když jsme začali,

156
00:11:32,096 --> 00:11:35,303
byla 10 milionů světelných let,
pak 20 milionů světelných let.

157
00:11:35,303 --> 00:11:40,744
Teď je to možná, nevím,
miliarda světelných let.

158
00:11:40,744 --> 00:11:43,064
Možná je to teď miliarda světelných let.

159
00:11:43,064 --> 00:11:45,418
A možná je tato vzdálenost…

160
00:11:45,418 --> 00:11:48,858
Jenom si tyto čísla vymýšlím,
ve skutečnosti je to asi moc velké.

161
00:11:48,858 --> 00:11:54,901
Možná toto je teď
100 milionů světelných let.

162
00:11:54,901 --> 00:12:01,412
A tato vzdálenost může být, 
nevím, 500 milionů světelných let.

163
00:12:01,412 --> 00:12:05,715
Celková vzdálenost mezi těmito dvěma body
by mohla být 1 miliarda světelných let.

164
00:12:05,715 --> 00:12:08,729
Takže jak můžete vidět, ten foton 
možná začíná být frustrovaný.

165
00:12:08,729 --> 00:12:11,146
Jak putuje dál a dál, 
podívá se zpátky a říká:

166
00:12:11,146 --> 00:12:15,843
„Páni, za pouhých 50 milionů let jsem 
zvládl urazit 600 milionů světelných let.

167
00:12:15,843 --> 00:12:16,801
To je dost dobré.“

168
00:12:16,801 --> 00:12:18,824
Ale je frustrovaný, protože si myslel,

169
00:12:18,824 --> 00:12:22,922
že musí urazit vzdálenost 
30 milionů světelných let.

170
00:12:22,922 --> 00:12:26,540
Ale ta vzdálenost se neustále natahuje,
protože samotný prostor se roztahuje.

171
00:12:26,540 --> 00:12:30,167
Takže realita, abych se
vrátil k původní myšlence,

172
00:12:30,167 --> 00:12:36,103
je taková, že tento foton,
který se k nám právě dostává,

173
00:12:36,103 --> 00:12:43,029
putoval řekněme 13,4 miliard let.
A právě teď se k nám dostává.

174
00:12:43,029 --> 00:12:49,488
Přesuňme se o 13,4 miliard let 
z této doby do současnosti.

175
00:12:49,488 --> 00:12:54,957
Takže když tady nakreslím 
celý viditelný vesmír,

176
00:12:54,957 --> 00:13:00,267
tak tento bod bude 
místem, kde byl vyzářen.

177
00:13:00,267 --> 00:13:08,641
My jsme tady. A ujasněme si tohle. 
Když kreslím celý pozorovatelný vesmír,

178
00:13:08,641 --> 00:13:10,981
jeho střed by měl být 
tam, kde jsme my.

179
00:13:10,981 --> 00:13:14,481
Protože pozorujeme stejnou vzdálenost,
pokud se nestane něco mimořádného,

180
00:13:14,481 --> 00:13:16,723
stejnou vzdálenost v jakémkoli směru.

181
00:13:16,723 --> 00:13:19,046
Takže možná bychom se 
mohli umístit do středu.

182
00:13:19,046 --> 00:13:21,648
Toto je celý pozorovatelný vesmír.

183
00:13:21,648 --> 00:13:25,988
A foton byl vyzářen z tohoto 
místa před 13,4 miliardami let.

184
00:13:25,988 --> 00:13:34,073
Takže 300 000 lety po počátečním velkém 
třesku. A právě se dostává k nám.

185
00:13:34,073 --> 00:13:49,407
Ten foton putoval 13,4 miliardy let.
Ale bláznivé na tom je,

186
00:13:49,407 --> 00:13:52,468
že tento objekt, protože se
rozpínaly jeden pryč od druhého,

187
00:13:52,468 --> 00:13:55,647
tento objekt je teď, podle 
nejlepších odhadů,

188
00:13:55,647 --> 00:14:08,147
ve vzdálenosti 46 miliard 
světelných let od nás.

189
00:14:08,147 --> 00:14:10,093
A chci to udělat co nejjasnější.

190
00:14:10,093 --> 00:14:12,997
Tento objekt je teď
46 miliard světelných let daleko.

191
00:14:12,997 --> 00:14:16,133
Když pro jeho pozorování 
využijeme pouze světlo,

192
00:14:16,133 --> 00:14:18,220
vypadá to, pokud jde o světelné roky,

193
00:14:18,220 --> 00:14:21,207
že toto světlo k nám putovalo
13,7 miliardy let.

194
00:14:21,207 --> 00:14:24,183
To je jediný způsob,
jak díky světlu přemýšlet o vzdálenosti.

195
00:14:24,183 --> 00:14:27,309
No možná je to 13,4…

196
00:14:27,309 --> 00:14:29,096
Neustále měním desetinné číslo.

197
00:14:29,096 --> 00:14:31,333
Možná je to 13,4 miliard 
světelných let daleko.

198
00:14:31,333 --> 00:14:33,961
Ale skutečnost je taková, že 
kdybyste měli v dnešní době pravítko,

199
00:14:33,961 --> 00:14:38,554
takové, co by měřilo světelné roky, tato
hmota, prostor se roztáhl do takové míry,

200
00:14:38,554 --> 00:14:41,446
že toto je teď 46 miliard světelných let.

201
00:14:41,446 --> 00:14:45,644
Jenom naznačím, když 
mluvíme o reliktním záření,

202
00:14:45,644 --> 00:14:48,477
jak bude tento bod v prostoru vypadat?

203
00:14:48,477 --> 00:14:50,990
Toto místo je vzdálené 
46 miliard světelných let,

204
00:14:50,990 --> 00:14:54,430
ale tento foton k nám letěl jen
13,7 miliard světelných let.

205
00:14:54,430 --> 00:14:55,710
Jak to bude vypadat?

206
00:14:55,710 --> 00:15:02,127
Když říkáme ‚vypadat‘, je to založeno 
na fotonech, které se k nám dostávají teď.

207
00:15:02,127 --> 00:15:05,067
Tyto fotony byly vyzářeny 
před 13,4 miliardami roků.

208
00:15:05,067 --> 00:15:10,028
Takže tyto fotony jsou fotony, které 
byly vyzářeny z této primitivní struktury,

209
00:15:10,028 --> 00:15:16,072
z doběla rozpáleného 
oblaku vodíkové plazmy.

210
00:15:16,072 --> 00:15:18,751
Takže to, co uvidíme v tomto 
doběla rozžhaveném oblaku…

211
00:15:18,751 --> 00:15:25,986
Uvidíme tento druh doběla 
rozpálené plazmy.

212
00:15:25,986 --> 00:15:30,274
Doběla rozžhavená, nediferencovaná, 
nerozlišená na pořádné stabilní atomy,

213
00:15:30,274 --> 00:15:32,524
tím méně pak hvězdy a galaxie.

214
00:15:32,524 --> 00:15:36,110
Uvidíme tuto doběla rozžhavenou plazmu.

215
00:15:36,110 --> 00:15:40,010
Realita je taková, že toto místo ve 
vesmíru, které je daleko 46 miliard let.,

216
00:15:40,010 --> 00:15:46,800
je pravděpodobně rozdělené na stabilní 
atomy a hvězdy, planety a galaxie.

217
00:15:46,800 --> 00:15:52,977
A pokud je tam právě teď civilizace
a oni tam sedí a pozorují fotony,

218
00:15:52,977 --> 00:15:54,783
které jsou vyzářené z naší pozice,

219
00:15:54,783 --> 00:15:57,740
z místa, kde se právě 
teď nacházíme, neuvidí nás.

220
00:15:57,740 --> 00:16:01,795
Uvidí, jak jsme vypadali
před 13,4 miliardami let.

221
00:16:01,795 --> 00:16:06,809
Uvidí velice primitivní stav 
naší oblasti ve vesmíru,

222
00:16:06,809 --> 00:16:09,442
kdy nebyla ničím více než 
doběla rozžhavenou plazmou.

223
00:16:09,442 --> 00:16:12,535
Budeme se o tom bavit v příštím 
videu, ale zamyslete se nad tím.

224
00:16:12,535 --> 00:16:15,447
Jakýkoli foton, který 
pochází z tohoto období,

225
00:16:15,447 --> 00:16:20,989
který putoval 13,4 miliardy 
let z jakéhokoli směru,

226
00:16:20,989 --> 00:16:23,800
bude pocházet z tohoto 
nerozvinutého stavu.

227
00:16:23,800 --> 00:16:28,806
Byl vyzářen, když byl vesmír
v tomto nerozvinutém stavu,

228
00:16:28,806 --> 00:16:32,851
když byl pouhou doběla rozžhavenou 
plazmou, stejnoměrnou hmotou.

229
00:16:32,851 --> 00:16:37,778
Snad vám to dá představu o tom,
odkud pochází reliktní záření.