[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy Linden Jordan.
Dialogue: 0,0:00:02.18,0:00:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí para hablarles\Ndel ABC de la comunidad LGBTQ+.
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Quisiera hablarles\Nsobre la organización que represento.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de PFLAG Skagit.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,PFLAG Skagit es una organización local\Nsin fines de lucro.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.99,Default,,0000,0000,0000,,La organización nacional\Nse encuentra en Washington, D. C.
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,y existen cerca de 200 filiales\Nalrededor del país.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,La misión de PFLAG es educar, defender\Ny apoyar a la comunidad LGBTQ+.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Me enfoco en la educación\Ny sé que con tantos términos
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,suele haber confusión\Nsobre lo que significa LGBTQ+.
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Esta charla es una introducción\Npara familiarizarlxs con algunos términos
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,y despertar su curiosidad,\Npara que puedan hablar del tema
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,incluso leer algunos libros increíbles\Nque amplían nuestro conocimiento.
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Voy a empezar con un ejemplo importante:\Nque te inviten a una fiesta.
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Las fiestas son maravillosas, ¿cierto?
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Todxs conocemos esas excéntricas fiestas\Nde revelación de género.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Son muy populares.
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,La idea es que alguien\Nde la familia está embarazadx,
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,y la forma en que se dice\Ncuál será el género del bebé.
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Hornean un pastel, se reúnen,\Ncortan el pastel, y puede ser rosa o azul.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Así se revela el género de estx bebé.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:02:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Y ya tenemos un problema,\Nporque confundimos algo.
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Confundimos el término "género"\Ncon "anatomía sexual".
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,En realidad es eso\Nlo que este pastel representa.
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que el ultrasonido representa.
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Representa cómo será la anatomía sexual\Nde estx bebé. Tal vez.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, si fuéramos honestxs,\Ncortaríamos el pastel y encontraríamos
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:30.98,Default,,0000,0000,0000,,un pequeño pene\No una pequeña vulva de plástico.
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Esto indicaría\Nque, hasta donde sabemos, esx bebé
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,tiene genitales identificados\Ncomo masculinos o femeninos.
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Puede parecer una distinción tonta,\Npero la terminología es muy importante.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el punto de esta presentación.
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Pongamos en orden la terminología\Npara comprender realmente
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.37,Default,,0000,0000,0000,,cuando alguien se acerque a hablarnos\Nsobre estos temas,
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,y estemos informadxs,\Ny podamos estar presentes para ellxs.
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Comencemos señalando lo importante que es\Nla forma en que describimos a estxs bebés.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Porque la anatomía sexual de algunxs\Nno coincidirá con su sentido del género.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Para estxs niñxs es difícil,\Nporque viven en un mundo que les dice
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.02,Default,,0000,0000,0000,,que son alguien que no son.
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Lxs niñxs trans son niñxs\Nque, a menudo, a los 4 o 5 años
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,sus padres al ver en retrospectiva dirán:\N"Había varias señales,
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,pero no supe o no quise verlas,
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,o la comunidad religiosa\Nno las aceptaban".
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Como resultado,\Nestxs niñxs se sienten solxs,
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:52.78,Default,,0000,0000,0000,,perdidxs y como si fueran malxs,\Nporque eso les transmite la cultura.
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,El 41% de nuestrxs jóvenes trans\Nconsiderarán seriamente el suicidio.
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Es una cifra alarmantemente alta.
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Entre la población no trans, cerca del 6%\Nde lxs jóvenes considera el suicidio.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Esto es algo que debe importarnos.
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,El 43% de estxs jóvenes viven en la calle.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:13.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Por falta de aceptación en la familia.
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:21.65,Default,,0000,0000,0000,,La razón por la que hacemos\Nestas charlas en PFLAG
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,es para ayudar a las familias\Na entender a sus hijxs,
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,porque si no es así,\Nes devastador, perjudica a todxs
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,y tiene consecuencias para toda la vida.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a revisar algunos términos\Ny por qué son relevantes.
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a ver qué significado\Ntiene todo esto.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, cuando hablamos\Ndel acta de nacimiento,
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:53.09,Default,,0000,0000,0000,,debemos hablar sobre la anatomía sexual,\Nporque eso es lo que se indica ahí.
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Es curioso, porque parece un manual\Nde instrucciones al nacer tu bebé.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Si es una niña, debes criarla así.\NSi es niño, debes hacerlo así.
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero la anatomía sexual es solo una pieza\Nde este rompecabezas tan complejo.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,La anatomía sexual se refiere\Na los órganos sexuales externos,
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,el pene y la vulva,
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:26.33,Default,,0000,0000,0000,,y a los internos, como la próstata,\Nlas vesículas seminales y el útero.
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Es importante resaltar\Nque cuando hablamos de genitales,
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,nos referimos tanto a los órganos internos\Ncomo a los externos,
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,y a veces no coinciden.
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,¿De dónde viene la anatomía sexual?
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,La determinan los cromosomas\Nen el momento de la concepción.
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Mamá y papá aportan cromosomas\Nen la unión del óvulo y el espermatozoide.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Existen 46 cromosomas en total.
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,La anatomía sexual\Nse determina por el par 23.
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:05.19,Default,,0000,0000,0000,,La madre aporta un cromosoma X,\Nque es femenino,
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:09.45,Default,,0000,0000,0000,,El padre puede aportar un cromosoma X,\Nque también es femenino, o un cromosoma Y.
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que el padre es quien\Ndefine los genitales del bebé.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, sobre su denominación\Ncomo femeninos o masculinos.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos cromosomas que participan\Nen la formación de este embrión.
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Este está hecho de células\Nse reproducen rápido.
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Y cada una de ellas tiene ADN.
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Él les dice cuál será su trabajo\Nen esta nueva criatura en formación.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Les dice: “Tú eres una célula del corazón"
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,“Tú eres una célula del pulmón".
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:48.26,Default,,0000,0000,0000,,O “Tú eres una célula de la gónada”.
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,La gónada son los testículos\Ny los ovarios ¿se acuerdan?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Bien, y estas células se mueven\Ndentro del cuerpo del feto.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Van hacia donde existirán\Nmientras sigue desarrollando.