1
00:00:00,000 --> 00:00:02,177
Hola, soy Linden Jordan.

2
00:00:02,177 --> 00:00:08,719
Estoy aquí para hablarles
del ABC de la comunidad LGBTQ+.

3
00:00:09,259 --> 00:00:13,946
Quisiera hablarles
sobre la organización que represento.

4
00:00:14,016 --> 00:00:16,249
Se trata de PFLAG Skagit.

5
00:00:16,459 --> 00:00:20,340
PFLAG Skagit es una organización local
sin fines de lucro.

6
00:00:20,697 --> 00:00:23,994
La organización nacional
se encuentra en Washington, D. C.

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,906
y existen cerca de 200 filiales
alrededor del país.

8
00:00:29,297 --> 00:00:39,459
La misión de PFLAG es educar, defender
y apoyar a la comunidad LGBTQ+.

9
00:00:40,186 --> 00:00:46,600
Me dedico a la educación,
y sé que con tantos términos

10
00:00:46,892 --> 00:00:55,380
suele haber confusión
sobre lo que significa LGBTQ+.

11
00:00:55,478 --> 00:01:01,160
Esta charla es una introducción
para familiarizarlxs con algunos términos

12
00:01:01,625 --> 00:01:08,892
y despertar su curiosidad,
para que puedan hablar del tema

13
00:01:08,992 --> 00:01:13,625
incluso leer algunos libros increíbles
que amplían nuestro conocimiento.

14
00:01:14,425 --> 00:01:22,841
Voy a empezar con un ejemplo importante:
que te inviten a una fiesta.

15
00:01:23,077 --> 00:01:25,805
Las fiestas son maravillosas, ¿cierto?

16
00:01:26,341 --> 00:01:32,523
Todxs conocemos esas excéntricas fiestas
de revelación de género.

17
00:01:33,360 --> 00:01:35,003
Son muy populares.

18
00:01:35,576 --> 00:01:38,926
La idea es que alguien
de la familia está embarazadx,

19
00:01:39,210 --> 00:01:42,260
y la forma en que se dice
cuál será el género del bebé.

20
00:01:42,972 --> 00:01:50,925
Hornean un pastel, se reúnen,
cortan el pastel, y puede ser rosa o azul.

21
00:01:51,155 --> 00:01:54,558
Así se revela el género de estx bebé.

22
00:01:54,782 --> 00:02:00,749
Y ya tenemos un problema,
porque confundimos algo.

23
00:02:01,239 --> 00:02:07,294
Confundimos el término "género"
con "anatomía sexual".

24
00:02:07,988 --> 00:02:11,657
En realidad es eso
lo que este pastel representa.

25
00:02:11,854 --> 00:02:14,619
Es lo que el ultrasonido representa.

26
00:02:14,768 --> 00:02:21,015
Representa cómo será la anatomía sexual
de estx bebé. Tal vez.

27
00:02:21,320 --> 00:02:27,061
De hecho, si fuéramos honestxs,
cortaríamos el pastel y encontraríamos

28
00:02:27,181 --> 00:02:30,980
un pequeño pene
o una pequeña vulva de plástico.

29
00:02:31,080 --> 00:02:35,596
Esto indicaría
que, hasta donde sabemos, esx bebé

30
00:02:35,876 --> 00:02:40,761
tiene genitales identificados
como masculinos o femeninos.

31
00:02:40,987 --> 00:02:46,495
Puede parecer una distinción tonta,
pero la terminología es muy importante.

32
00:02:46,860 --> 00:02:49,687
Ese es el punto de esta presentación.

33
00:02:49,799 --> 00:02:54,153
Pongamos en orden la terminología
para comprender realmente

34
00:02:54,400 --> 00:02:58,373
cuando alguien se acerque a hablarnos
sobre estos temas,

35
00:02:58,623 --> 00:03:02,146
y estemos informadxs,
y podamos estar presentes para ellxs.

36
00:03:02,723 --> 00:03:09,137
Comencemos señalando lo importante que es
la forma en que describimos a estxs bebés.

37
00:03:09,584 --> 00:03:15,750
Porque la anatomía sexual de algunxs
no coincidirá con su sentido del género.

38
00:03:16,535 --> 00:03:22,025
Para estxs niñxs es difícil,
porque viven en un mundo que les dice

39
00:03:22,025 --> 00:03:24,025
que son alguien que no son.

40
00:03:24,275 --> 00:03:27,992
Lxs niñxs trans son niñxs
que, a menudo, a los 4 o 5 años

41
00:03:28,108 --> 00:03:32,903
sus padres al ver en retrospectiva dirán:
"Había muchas señales,

42
00:03:32,962 --> 00:03:37,627
pero no supe o no quise verlas,

43
00:03:37,697 --> 00:03:40,680
o la comunidad religiosa
no las aceptaban".

44
00:03:41,022 --> 00:03:45,620
Como resultado,
estxs niñxs se sienten solxs,

45
00:03:45,721 --> 00:03:52,780
perdidxs, y como si fueran malxs,
porque eso les transmite la cultura.

46
00:03:52,968 --> 00:03:56,564
El 41 % de nuestrxs jóvenes trans
considerarán seriamente el suicidio.

47
00:03:57,451 --> 00:03:59,674
Es una cifra bastante alta.

48
00:03:59,734 --> 00:04:06,515
Entre la población no trans, cerca del 6 %
de lxs jóvenes considera el suicidio.

49
00:04:06,560 --> 00:04:08,728
Esto es algo que debe importarnos.

50
00:04:10,119 --> 00:04:12,244
El 43 % de estxs jóvenes
viven en la calle.

51
00:04:12,351 --> 00:04:13,073
¿Por qué?

52
00:04:13,148 --> 00:04:14,969
Por falta de aceptación en la familia.

53
00:04:14,974 --> 00:04:21,654
La razón por la que hacemos
estas charlas en PFLAG

54
00:04:21,724 --> 00:04:24,878
es para ayudar a las familias
a entender a sus hijxs,

55
00:04:24,878 --> 00:04:31,584
porque si no es así,
es devastador, perjudica a todxs

56
00:04:31,614 --> 00:04:34,359
y tiene consecuencias para toda la vida.

57
00:04:34,564 --> 00:04:40,114
Así que vamos a revisar algunos términos
y por qué son relevantes.

58
00:04:40,430 --> 00:04:44,447
Vamos a ver qué significado
tiene todo esto.

59
00:04:44,637 --> 00:04:48,620
Por ejemplo, cuando hablamos
del acta de nacimiento,

60
00:04:48,702 --> 00:04:53,094
debemos hablar sobre la anatomía sexual,
porque eso es lo que se indica ahí.

61
00:04:53,673 --> 00:05:00,019
Es curioso, porque parece que recibes
un manual de instrucciones con tu bebé.

62
00:05:00,450 --> 00:05:07,947
Si es una niña, debes criarla así.
Si es niño, debes hacerlo así.

63
00:05:08,230 --> 00:05:15,701
Pero la anatomía sexual es solo una pieza
de este rompecabezas tan complejo.

64
00:05:16,393 --> 00:05:20,009
La anatomía sexual se refiere
a los órganos sexuales externos,

65
00:05:20,160 --> 00:05:21,359
el pene y la vulva,

66
00:05:21,442 --> 00:05:26,329
y a los internos, como la próstata,
las vesículas seminales y el útero.

67
00:05:27,448 --> 00:05:33,608
Es importante resaltar
que cuando hablamos de genitales,

68
00:05:33,694 --> 00:05:37,237
nos referimos tanto a los órganos internos
como a los externos,

69
00:05:37,309 --> 00:05:40,002
y a veces no coinciden.

70
00:05:40,640 --> 00:05:44,929
¿De dónde viene la anatomía sexual?
¿Cómo se forma?

71
00:05:45,448 --> 00:05:50,320
La determinan los cromosomas
en el momento de la concepción.

72
00:05:50,519 --> 00:05:55,389
Mamá y papá aportan cromosomas
en la unión del óvulo y el espermatozoide.

73
00:05:55,492 --> 00:05:57,835
Existen 46 cromosomas en total.

74
00:05:58,182 --> 00:06:02,022
La anatomía sexual
se determina por el par 23.

75
00:06:02,406 --> 00:06:05,190
La madre aporta un cromosoma X,
que es femenino,

76
00:06:05,640 --> 00:06:09,451
El padre puede aportar un cromosoma X,
que es femenino, o un cromosoma Y.

77
00:06:09,642 --> 00:06:13,582
Así que el padre es quien
define los genitales del bebé.

78
00:06:13,789 --> 00:06:18,602
Ahora, sobre su denominación
como femeninos o masculinos.

79
00:06:19,042 --> 00:06:25,023
Tenemos cromosomas que participan
en la formación de este embrión.

80
00:06:25,449 --> 00:06:30,538
Este está hecho de células
que se reproducen rápido.

81
00:06:31,171 --> 00:06:34,394
Y cada una de ellas tiene ADN.

82
00:06:34,794 --> 00:06:41,038
Él les dice cuál será su trabajo
en esta nueva criatura en formación.

83
00:06:41,850 --> 00:06:44,330
Les dice: “Tú eres una célula del corazón"

84
00:06:44,434 --> 00:06:46,259
“Tú eres una célula del pulmón".

85
00:06:46,325 --> 00:06:48,260
O “Tú eres una célula de la gónada”.

86
00:06:48,417 --> 00:06:51,631
Las gónadas son los testículos
y los ovarios, ¿se acuerdan?

87
00:06:52,129 --> 00:06:57,281
Bien, y estas células se mueven
dentro del cuerpo del feto.

88
00:06:57,427 --> 00:07:02,317
Van hacia donde existirán
mientras sigue desarrollandose.

89
00:07:02,871 --> 00:07:06,038
En cada célula también hay genes.

90
00:07:06,458 --> 00:07:10,231
Y es trabajo de los genes
ayudarlas a convertirse

91
00:07:10,361 --> 00:07:13,103
en lo que su trabajo necesita.

92
00:07:13,481 --> 00:07:19,320
Ahora, algo fascinante de esto,
creo que es la formación del corazón.

93
00:07:19,630 --> 00:07:24,990
El ADN hace que un grupo de células
vaya al área del corazón, en el pecho.

94
00:07:25,219 --> 00:07:26,589
Y estas células laten.

95
00:07:26,677 --> 00:07:29,877
Algo extraordinario de ellas es que laten.

96
00:07:30,075 --> 00:07:32,249
Pero no están sincronizadas.

97
00:07:32,348 --> 00:07:35,305
Todas estas células van
y pasan el rato juntas.

98
00:07:35,379 --> 00:07:38,434
Y todas están tocando a su propio ritmo.

99
00:07:38,552 --> 00:07:42,801
Y de repente el siguiente paso sucede.

100
00:07:42,925 --> 00:07:45,918
Usualmente lo hacen los genes.

101
00:07:46,454 --> 00:07:51,069
El siguiente paso sucede 
y todas estas células se alinean.

102
00:07:51,191 --> 00:07:52,561
Y se sincronizan.

103
00:07:52,671 --> 00:07:54,533
Y esto se convierte en el corazón

104
00:07:54,591 --> 00:07:58,333
que va a estar en este cuerpo
por el resto de su vida.

105
00:07:58,729 --> 00:08:03,758
En el área de los genitales
hay células que esperan el mensaje.

106
00:08:03,841 --> 00:08:05,251
¿Voy a ser ovarios?

107
00:08:05,259 --> 00:08:07,759
¿O voy a ser testículos?

108
00:08:08,108 --> 00:08:12,677
Y, ¡sorpresa!, hay un gen llamado gen SRY.

109
00:08:13,011 --> 00:08:16,035
Este se activa en estas células

110
00:08:16,095 --> 00:08:21,748
y activa el sistema reproductor masculino.

111
00:08:22,212 --> 00:08:26,042
Esto significa 
que si ese gen no se activa,

112
00:08:26,415 --> 00:08:29,217
el sistema reproductor no se forma.

113
00:08:29,443 --> 00:08:33,008
Y no importa si son cromosomas XX o XY,

114
00:08:33,119 --> 00:08:37,853
o alguna otra combinación
de los cromosomas que conocemos.

115
00:08:38,594 --> 00:08:42,607
Lo que pasa después depende
del trabajo de los genes.

116
00:08:42,977 --> 00:08:45,667
Y cuando el gen SRY se activa,

117
00:08:45,728 --> 00:08:48,753
el sistema reproductor masculino
se forma por completo.

118
00:08:49,226 --> 00:08:53,380
Aunque algunas veces,
el gen ni siquiera está en el cromosoma Y.

119
00:08:54,418 --> 00:08:56,856
A veces este gen no se activa.

120
00:08:57,509 --> 00:09:03,997
Y como resultado tienes
a un bebé con cromosomas XY.

121
00:09:04,044 --> 00:09:05,111
Un niño.

122
00:09:05,692 --> 00:09:08,262
Pero el gen SRY no se activó.

123
00:09:08,367 --> 00:09:13,826
Y cuando esx bebé nazca, tendrá 
el sistema sexual reproductivo femenino.

124
00:09:14,434 --> 00:09:17,103
Se verá exactamente como una niña.

125
00:09:17,183 --> 00:09:20,254
En el certificado de nacimiento
dirá que es una niña.

126
00:09:20,359 --> 00:09:22,979
Pero según los cromosomas es un niño.

127
00:09:24,255 --> 00:09:28,245
El gen SRY es una parte importante
del desarrollo.

128
00:09:28,500 --> 00:09:31,730
El gen SRY puede activarse parcialmente.

129
00:09:32,343 --> 00:09:37,243
Eso significa que solo una parte
del sistema reproductivo se formará.

130
00:09:37,443 --> 00:09:38,463
¿Lo sabían?

131
00:09:38,743 --> 00:09:43,043
Así es, algunas personas viven su vida
y nunca se dan cuenta de eso en sí mismas.

132
00:09:43,214 --> 00:09:48,055
Pero por dentro podrían tener
un sistema reproductivo masculino.

133
00:09:48,188 --> 00:09:50,778
Y genitales femeninos por fuera.

134
00:09:51,701 --> 00:09:53,861
Tal vez nunca se enteren.

135
00:09:53,901 --> 00:09:55,657
O hasta que intenten tener bebés.

136
00:09:56,502 --> 00:10:00,042
Y descubran que tienen
un sistema reproductivo mixto.

137
00:10:00,204 --> 00:10:05,294
Así que no son capaces de hacer
o engendrar bebés.

138
00:10:06,610 --> 00:10:10,030
También pueden tener un gen SRY
que se activa parcialmente

139
00:10:10,222 --> 00:10:14,594
y no forma los genitales masculinos
por completo.

140
00:10:15,781 --> 00:10:19,076
Así que esx bebé puede tener
genitales ambiguos.

141
00:10:19,186 --> 00:10:23,002
No puedes decir exactamente
si es un niño o una niña.

142
00:10:23,481 --> 00:10:25,741
Y a estxs bebés les dicen intersexuales.

143
00:10:25,847 --> 00:10:27,727
Hablaremos de esto más adelante.

144
00:10:27,923 --> 00:10:33,563
Pero ellxs también son parte 
del proceso reproductivo común.

145
00:10:34,072 --> 00:10:37,430
Porque la naturaleza ama la diversidad.

146
00:10:37,801 --> 00:10:40,519
Y también somos parte de esa diversidad.

147
00:10:41,124 --> 00:10:45,114
Esto pasa en el útero

148
00:10:45,154 --> 00:10:48,214
entre las semanas 6 y 14 del desarrollo.

149
00:10:48,732 --> 00:10:50,474
Entonces, en la semana 14,

150
00:10:50,548 --> 00:10:53,298
cuando alguien podría
no saber sobre su embarazo.

151
00:10:53,386 --> 00:10:55,466
Ya se formó por completo
la anatomía sexual.

152
00:10:55,553 --> 00:10:56,383
Así es cómo es.

153
00:10:56,529 --> 00:10:59,989
Así será durante toda la vida de esx bebé.

154
00:11:00,092 --> 00:11:01,042
Está hecho.

155
00:11:02,034 --> 00:11:04,521
Otro factor importante en el útero:
las hormonas.

156
00:11:05,496 --> 00:11:07,876
Tenemos la testosterona y el estrógeno.

157
00:11:08,236 --> 00:11:10,313
Los hombres producen más testosterona.

158
00:11:10,379 --> 00:11:12,269
Las mujeres producen más estrógeno.

159
00:11:12,476 --> 00:11:16,101
Excepto que algunas veces,
las mujeres producen más testosterona.

160
00:11:16,480 --> 00:11:18,975
Y los hombres producen más estrógeno.

161
00:11:19,293 --> 00:11:22,453
De nuevo, puedes tener
una representación mixta.

162
00:11:22,537 --> 00:11:24,017
Incluso de hormonas.

163
00:11:24,488 --> 00:11:28,248
Sabemos que la testosterona
y el estrógeno son hormonas sexuales.

164
00:11:28,503 --> 00:11:32,559
La testosterona es clave en el desarrollo
del sistema reproductor masculino.

165
00:11:33,382 --> 00:11:35,956
Alrededor de la semana 8,

166
00:11:36,446 --> 00:11:38,577
tu bebé recibe un baño de testosterona.

167
00:11:39,124 --> 00:11:42,474
Este baño pretende masculinizarle.

168
00:11:42,925 --> 00:11:48,885
Esto significa que el tejido de la gónada
se convierte en genitales.

169
00:11:49,440 --> 00:11:52,254
Para formar un pene en vez de un clítoris.

170
00:11:52,812 --> 00:11:55,527
Para tener testículos en vez de ovarios.

171
00:11:56,213 --> 00:12:01,369
Así que las hormonas son importantes
en el proceso de la anatomía sexual.

172
00:12:02,391 --> 00:12:06,511
Esto tampoco es exactamente igual
en todas las personas.

173
00:12:06,695 --> 00:12:09,761
Algunas veces no se produce testosterona.

174
00:12:10,133 --> 00:12:13,073
A veces no se produce lo suficiente.

175
00:12:13,812 --> 00:12:18,502
A veces hay demasiada testosterona
en un cuerpo femenino.

176
00:12:19,079 --> 00:12:20,541
En bebés XX.

177
00:12:21,324 --> 00:12:24,464
Porque la naturaleza ama la diversidad.

178
00:12:24,529 --> 00:12:28,659
Así es en el desarrollo uterino.

179
00:12:29,499 --> 00:12:32,192
Por eso las hormonas son factores clave.

180
00:12:32,764 --> 00:12:34,544
Se termina la semana 14.

181
00:12:34,777 --> 00:12:37,777
La anatomía sexual puede ser típica o no.

182
00:12:38,555 --> 00:12:40,070
Y acerca del ultrasonido.

183
00:12:40,123 --> 00:12:43,083
Curiosamente, la gente pone mucho énfasis
en los ultrasonidos.

184
00:12:43,493 --> 00:12:48,024
Aunque muchas veces
no pueden diferenciar

185
00:12:48,384 --> 00:12:52,540
entre genitales ambiguos y un pene real.

186
00:12:52,641 --> 00:12:56,261
Por lo que lxs bebes son etiquetadxs
como niños desde el ultrasonido.

187
00:12:56,331 --> 00:13:02,229
Cuando en realidad son genitales ambiguos
que el ultrasonido no pudo diferenciar.

188
00:13:04,814 --> 00:13:09,357
Ya hablamos sobre qué es 
una anatomía sexual atípica.

189
00:13:09,599 --> 00:13:11,171
Genitales ambiguos.

190
00:13:11,223 --> 00:13:12,996
Un clítoris que es demasiado grande.

191
00:13:13,256 --> 00:13:15,116
Un pene que es demasiado pequeño.

192
00:13:15,260 --> 00:13:19,248
Es interesante,
porque existe un tipo de medida

193
00:13:19,498 --> 00:13:21,440
con la que se mide el pene

194
00:13:21,523 --> 00:13:27,155
para determinar si tiene un tamaño normal.

195
00:13:27,481 --> 00:13:29,770
Hablamos del sistema reproductivo mixto.

196
00:13:29,937 --> 00:13:32,598
Anatomía sexual femenina o masculina,

197
00:13:32,658 --> 00:13:36,143
pero con lo opuesto en el interior:
la intersexualidad.

198
00:13:36,178 --> 00:13:39,156
¿Qué sucede cuando nace
unx bebé intersexual?

199
00:13:39,216 --> 00:13:41,156
Es una crisis en la sala de parto.

200
00:13:41,195 --> 00:13:44,685
¿Por qué? Nadie la conoce.
Nadie sabe lo que es la intersexualidad.

201
00:13:45,075 --> 00:13:48,612
Cuando te embarazas no te dicen
que puedes tener unx bebé

202
00:13:48,662 --> 00:13:50,435
que tenga genitales ambiguos.

203
00:13:50,711 --> 00:13:54,163
No te dicen que puede 
que su sistema reproductivo

204
00:13:54,213 --> 00:13:56,963
no concuerde interna y externamente.

205
00:13:57,093 --> 00:14:02,091
Básicamente, no nos dicen 
qué podría pasar si eso ocurriera.

206
00:14:02,345 --> 00:14:06,345
No lo encontrarás en los libros de 
“Qué esperar cuando estás esperando”.

207
00:14:06,477 --> 00:14:11,367
Y aún así, esto no es algo inusual.

208
00:14:11,732 --> 00:14:15,631
Tienes unx bebé que nació
con genitales ambiguos,

209
00:14:15,668 --> 00:14:18,829
para el resto del mundo, 
parece un clítoris extra grande,

210
00:14:18,893 --> 00:14:22,888
pero debemos normalizarlo.

211
00:14:22,988 --> 00:14:27,547
¿Qué es ser normal? Que debe de ser 
del tamaño de lxs demás

212
00:14:27,588 --> 00:14:35,256
¿Qué pasa si es un niño pero
el pene no se desarrolló por completo?

213
00:14:35,438 --> 00:14:39,402
No tenemos la habilidad
para crear penes quirúrgicamente

214
00:14:39,528 --> 00:14:42,698
Entonces, ¿qué haremos?

215
00:14:43,337 --> 00:14:49,025
A menudo sucede
que se reduce el tamaño del clítoris

216
00:14:49,072 --> 00:14:53,879
al tamaño típico y se les dice 
a los padres que es una niña

217
00:14:53,929 --> 00:14:56,868
y se pone “niña” en el acta de nacimiento.

218
00:14:57,002 --> 00:15:01,002
A pesar de que los cromosomas
puedan ser XY,

219
00:15:01,102 --> 00:15:04,792
y, como sabemos,
los cromosomas pueden variar,

220
00:15:04,822 --> 00:15:12,382
así que no estamos segurxs
de que estx bebé sea XX o XY.

221
00:15:12,402 --> 00:15:15,326
Las cosas pueden cambiar,
y pueden variar.

222
00:15:15,882 --> 00:15:20,062
Lo que pasa es que normalizamos
a estxs bebés.

223
00:15:20,152 --> 00:15:25,041
Pero podemos equivocarnos
el 50 % del tiempo.

224
00:15:25,459 --> 00:15:28,300
Se cortará el clítoris para reducirlo.

225
00:15:28,337 --> 00:15:30,563
El clítoris tiene terminaciones nerviosas,

226
00:15:30,580 --> 00:15:34,330
y la única función del clítoris 
es el placer sexual de la mujer.

227
00:15:34,950 --> 00:15:39,870
Lo que pasa, es que al menos 
la mitad de esos nervios se redujeron

228
00:15:39,950 --> 00:15:44,125
y quienes se han sometido a esto
nunca tendrán un orgasmo.

229
00:15:44,476 --> 00:15:48,286
Hay dos nervios principales
que funcionan de manera horizontal.

230
00:15:48,523 --> 00:15:50,837
Uno está horizontalmente 
sobre el otro

231
00:15:50,912 --> 00:15:56,652
y la cirugía de normalización
usualmente los daña a ambos.

232
00:15:56,736 --> 00:16:00,785
Como resultado, las mujeres pierden 
la sensibilidad en el clítoris.

233
00:16:01,700 --> 00:16:05,564
Otra opción podría ser 
no hacer esa cirugia.

234
00:16:05,732 --> 00:16:08,718
¿Por qué no dejamos
que la naturaleza tome su camino?

235
00:16:08,843 --> 00:16:10,377
Que lxs niñxs se desarrollen

236
00:16:10,647 --> 00:16:12,831
y que encuentren su identidad de género.

237
00:16:12,891 --> 00:16:14,096
La mayoría lo hace.

238
00:16:14,196 --> 00:16:19,565
Entre los 3 y los 4 años,
sabes qué tipo de juguetes les gustan,

239
00:16:19,632 --> 00:16:22,896
cómo les gusta vestirse,
cómo se expresan ellxs mismxs.

240
00:16:22,950 --> 00:16:24,984
Estas cosas se hacen obvias,

241
00:16:25,044 --> 00:16:30,064
así que quizás lo mejor sea esperar y ver.

242
00:16:30,166 --> 00:16:33,418
Y para quienes
han pasado por estas cirugías,

243
00:16:33,456 --> 00:16:37,696
sucede que están muy a favor
de esto: no tienes que hacer nada.

244
00:16:37,758 --> 00:16:40,532
La mayoría de estxs niñxs 
pueden orinar, pueden defecar.

245
00:16:40,922 --> 00:16:43,984
Un clítoris alargado no afecta,

246
00:16:44,106 --> 00:16:49,150
así que no hay razón médica
para intervenir.

247
00:16:49,300 --> 00:16:51,513
Dejemos que lxs niñxs 
se sienten en la mesa

248
00:16:51,593 --> 00:16:57,401
y hablen sobre cómo se sienten
en términos del género. Es una opción.

249
00:16:58,102 --> 00:17:01,966
Si vives en una gran ciudad
y tienes unx bebé intersexual.

250
00:17:02,056 --> 00:17:06,906
En Seattle, por ejemplo, si das a luz 
a unx bebé intersexual,

251
00:17:06,946 --> 00:17:11,616
tienes la opción de consultar
con un equipo de especialistas

252
00:17:11,986 --> 00:17:15,146
antes de tomar una decisión,
para que tengan más información.

253
00:17:15,174 --> 00:17:17,440
Se hace un esfuerzo
para contactar a los padres,

254
00:17:17,480 --> 00:17:21,290
con quienes eligieron
la cirugía de normalización

255
00:17:21,350 --> 00:17:25,132
y con quienes no lo han decido,
para obtener la mayor información posible

256
00:17:25,190 --> 00:17:27,060
antes de tomar la decisión.

257
00:17:27,080 --> 00:17:33,722
Tristemente, falta motivación
en las salas de parto por resolver esto,

258
00:17:33,819 --> 00:17:36,450
porque queremos
que nuestrxs bebés tengan una vida fácil

259
00:17:36,526 --> 00:17:38,976
que nuestrxs bebés se vean
como lxs demás,

260
00:17:39,036 --> 00:17:41,551
que cuando la abuela y el abuelo
cambien sus pañales,

261
00:17:41,586 --> 00:17:43,615
no se queden como:

262
00:17:43,615 --> 00:17:46,255
“Hey, ¿qué es esto?”
No sé qué está pasando.

263
00:17:46,265 --> 00:17:49,165
Así que las familias
necesitan información sobre el tema.

264
00:17:49,335 --> 00:17:54,030
Por lo que muchxs
tomarán el camino fácil, normalizarlos.

265
00:17:54,570 --> 00:17:55,968
Nadie va a saberlo.

266
00:17:56,098 --> 00:18:00,963
Y cuando lxs niñxs crezcan 
puede que te hayas equivocado

267
00:18:01,053 --> 00:18:04,872
y, en esencia, haber creado unx niñx
que termine siendo trans

268
00:18:04,916 --> 00:18:12,479
pero todas estas son opciones
cuando hablamos de genitales ambiguos,

269
00:18:12,579 --> 00:18:17,865
cuando hablamos de diferencias
en el desarrollo de los genitales

270
00:18:18,325 --> 00:18:21,797
estamos hablando de los llamados
“trastornos del desarrollo sexual".

271
00:18:21,857 --> 00:18:24,972
Vienen en una categoría
completamente diferente

272
00:18:25,092 --> 00:18:27,991
en la Clasificación Internacional 
de Enfermedades.

273
00:18:28,501 --> 00:18:31,921
Lo usamos porque las compañías 
de seguros necesitan codificar cosas

274
00:18:31,951 --> 00:18:34,084
si brindan seguros médicos.

275
00:18:34,164 --> 00:18:37,537
A las personas intersexuales no
les gusta que cataloguen sus diferencias

276
00:18:37,587 --> 00:18:43,249
como “trastornos”, como ya te imaginarás,
y esto es donde nos encontramos ahora.

277
00:18:43,485 --> 00:18:48,964
En este país, es legal en cada estado
hacer estas cirugías de normalización.

278
00:18:49,970 --> 00:18:53,179
Existe un movimiento muy fuerte 
dentro de la comunidad intersexual

279
00:18:53,268 --> 00:18:59,564
para cambiar este hecho, y se intentará
que se aprueben leyes para hacer ilegal

280
00:18:59,634 --> 00:19:02,738
que estas cirugías 
se hagan antes de que lxs bebés

281
00:19:02,748 --> 00:19:07,944
tengan la habilidad de
presentar quiénes son.

282
00:19:07,987 --> 00:19:10,379
Después de todo, se trata de ellxs.

283
00:19:11,487 --> 00:19:18,842
Cuando se habla del efecto del desarrollo
en el útero durante el embarazo,

284
00:19:18,897 --> 00:19:23,003
apenas estamos comenzando a desarrollar
el lóbulo frontal del cerebro.

285
00:19:23,423 --> 00:19:28,736
Quizás sepas que el lóbulo frontal, 
se relaciona mucho con quién eres.

286
00:19:28,855 --> 00:19:32,572
Tu personalidad vive ahí,
lo aprendimos en los años

287
00:19:32,572 --> 00:19:35,322
en los que se hacían las lobotomías,

288
00:19:35,322 --> 00:19:40,616
las hacían en pacientes de instituciones 
que eran difíciles de manejar,

289
00:19:40,826 --> 00:19:48,135
así que alguien podría intervenir
el lóbulo frontal y resolver el problema.

290
00:19:48,455 --> 00:19:53,948
Dado que remueve la personalidad,
no es difícil imaginar

291
00:19:54,258 --> 00:19:58,588
que el género vive en el lóbulo frontal.

292
00:19:58,612 --> 00:20:00,512
Tiene mucho que ver con él.

293
00:20:00,536 --> 00:20:03,918
Cuando hablamos hace poco
de los baños de testosterona,

294
00:20:04,038 --> 00:20:08,644
uno de sus tareas
es masculinizar el cerebro.

295
00:20:08,704 --> 00:20:14,048
Se usa la testosterona para hacer cambios
en el cerebro y masculinizarlo.

296
00:20:14,858 --> 00:20:21,049
Tu género puede concordar
o no con tu sexo asignado al nacer.

297
00:20:21,099 --> 00:20:26,319
Recuerda que el sexo
que te asignan al nacer es una suposición

298
00:20:26,410 --> 00:20:33,908
basada en los genitales
como ya lo hemos discutido

299
00:20:34,058 --> 00:20:36,420
es sólo una pieza de este rompecabezas.

300
00:20:38,213 --> 00:20:40,951
Eso es la anatomía sexual,
ya lo hablamos.

301
00:20:41,041 --> 00:20:44,411
Quiero hablar sobre lo que significa
la identidad de género.

302
00:20:45,377 --> 00:20:50,618
La gente se referirá a él como:
“así es como me siento,

303
00:20:50,811 --> 00:20:53,708
cómo me siento conmigo mismx."

304
00:20:54,424 --> 00:20:55,554
¿A qué se refiere?

305
00:20:55,612 --> 00:21:00,368
Me atraen más las cosas
que etiquetamos como femeninas

306
00:21:00,408 --> 00:21:02,512
que las que etiquetamos como masculinas.

307
00:21:02,862 --> 00:21:08,558
Comportamientos: juego más con juguetes
de niña, o con juguetes de niño.

308
00:21:09,690 --> 00:21:17,340
Pero, de nuevo, puede no concordar
con lo que está en tu acta de nacimiento.

309
00:21:17,373 --> 00:21:20,710
¿Por qué? Porque pasaste
por un procedimiento de normalización

310
00:21:20,781 --> 00:21:22,642
durante un proceso de intersexualidad.

311
00:21:22,692 --> 00:21:29,883
Porque simplemente no puede ser
que todas estas cosas se alineen

312
00:21:29,963 --> 00:21:34,373
cuando hablas sobre el desarrollo
sexual de la anatomía, tu exterior

313
00:21:34,373 --> 00:21:37,272
y tu interior concuerdan,
no eres intersexual.

314
00:21:37,272 --> 00:21:42,082
Todas esas cosas pueden 
alinearse y aún así tu cerebro

315
00:21:42,362 --> 00:21:47,127
puede no sentirse
igual a los genitales que tienes

316
00:21:47,177 --> 00:21:50,719
y a la letra que se te asignó al nacer.

317
00:21:51,409 --> 00:21:55,554
La identidad de género
es como la describimos.

318
00:21:55,554 --> 00:21:57,034
Si eres un hombre o una mujer,

319
00:21:57,034 --> 00:22:00,798
una hembra, un macho, 
si eres femeninx o masculinx.

320
00:22:01,842 --> 00:22:10,369
Cuando pienses en cuál se relaciona 
más con tu sensación de ser.

321
00:22:11,091 --> 00:22:14,829
En general usamos masculino y femenino.

322
00:22:15,179 --> 00:22:17,322
Es decir, codificamos comportamientos

323
00:22:17,322 --> 00:22:20,578
como femeninos o masculinos.

324
00:22:21,068 --> 00:22:25,789
Resulta interesante
porque las mujeres tienen más espacio

325
00:22:25,879 --> 00:22:28,318
para moverse entre esas etiquetas
que los hombres

326
00:22:28,388 --> 00:22:31,583
Por ejemplo, las mujeres
pueden usar pantalones,

327
00:22:31,913 --> 00:22:35,813
se pueden vestir más masculinas,

328
00:22:36,013 --> 00:22:39,050
pero si los hombres 
se visten de manera más femenina,

329
00:22:39,050 --> 00:22:45,141
es cuando esos mensajes culturales
se hacen presentes y son o no aceptables.

330
00:22:45,901 --> 00:22:51,244
Algo que me gustaría
que consideraran es que, como cultura,

331
00:22:51,632 --> 00:22:54,767
definimos estas cosas, 
creamos estas etiquetas,

332
00:22:55,387 --> 00:23:01,505
las que determinan 
qué es realmente la identidad de género.

333
00:23:02,230 --> 00:23:07,520
¿Es realmente es así?
La identidad de género, quién soy.

334
00:23:08,160 --> 00:23:12,150
La identidad comienza a ser
un punto importante en la adolescencia.

335
00:23:12,150 --> 00:23:18,162
Es la primera vez en la que 
somos conscientes de quiénes somos,

336
00:23:18,162 --> 00:23:21,304
quién soy yo,
quién soy en relación con mi familia,

337
00:23:21,304 --> 00:23:23,618
quién soy yo
en relación con mis colegas.

338
00:23:23,618 --> 00:23:30,137
Todos estos factores aterrizan
en lo que terminamos llamando

339
00:23:30,507 --> 00:23:32,463
identidad de género.

340
00:23:32,613 --> 00:23:38,106
¿El sexo asignado al nacer 
es un criterio fiable?

341
00:23:38,729 --> 00:23:42,553
Basado en lo que sabemos, 
que se radica en los genitales

342
00:23:42,653 --> 00:23:45,221
pueden coincidir o no.

343
00:23:45,283 --> 00:23:46,283
Cisgénero.

344
00:23:46,343 --> 00:23:51,991
Si eres cisgénero, tu sexo asignado
al nacer coincide con tu anatomía sexual

345
00:23:52,873 --> 00:23:57,407
y con el sentido de ti mismx como género,
eso se llama cisgénero.

346
00:23:57,450 --> 00:24:01,330
Es básicamente lo que significa 
el término cis

347
00:24:02,310 --> 00:24:03,830
¿Qué pasa si eres transgénero?

348
00:24:03,901 --> 00:24:07,909
Ser transgénero significa
que el sexo que te asignaron al nacer

349
00:24:08,013 --> 00:24:10,884
no corresponde con tu anatomía sexual

350
00:24:11,022 --> 00:24:13,162
y no corresponde con tu género.

351
00:24:14,022 --> 00:24:16,483
Si eres intersexual significa
que tu sexo asignado

352
00:24:16,563 --> 00:24:20,483
puede corresponder
con tu anatomía sexual o no,

353
00:24:20,978 --> 00:24:23,964
y también puede corresponder 
con tu género o no.

354
00:24:24,190 --> 00:24:27,630
Nuevamente, miremos a todos
los factores que identificamos

355
00:24:27,660 --> 00:24:31,590
que entran en estos conceptos 
que tenemos nosotros mismxs.

356
00:24:31,661 --> 00:24:32,957
No binario.

357
00:24:33,059 --> 00:24:37,857
Sin importar mi anatomía sexual,
no me identifico con ningún género.

358
00:24:38,567 --> 00:24:40,956
Esto es lo que algunas personas
llaman libertad.

359
00:24:41,186 --> 00:24:43,285
Soy libre de ser yo mismx.

360
00:24:43,584 --> 00:24:45,714
Hace poco hablé
con une estudiante

361
00:24:45,734 --> 00:24:48,154
que se identifica como no binarie.
Le pregunté

362
00:24:48,206 --> 00:24:49,533
¿Qué significa para ti?

363
00:24:49,617 --> 00:24:52,808
Es decir, el hecho que eres no binarie
¿Qué significa para ti?

364
00:24:52,985 --> 00:24:56,936
Se quedó pensando por unos minutos y dijo

365
00:24:56,999 --> 00:24:59,499
"Me levanto en la mañana 
y me pongo algo cómodo."

366
00:25:00,436 --> 00:25:02,214
Pensé que no era una mala definición

367
00:25:02,267 --> 00:25:10,207
de no aceptar los requisitos
sobre ser hombre o mujer

368
00:25:10,641 --> 00:25:11,471
Género fluido.

369
00:25:11,528 --> 00:25:15,128
¿Por qué escoger? 
Puedo tener aspectos de cada género.

370
00:25:15,136 --> 00:25:17,996
Queer, este término solía tener
un significado terrible.

371
00:25:18,069 --> 00:25:22,599
Ahora ha sido plenamente
acogido por las nuevas generaciones.

372
00:25:23,007 --> 00:25:25,445
Queer significa básicamente

373
00:25:25,445 --> 00:25:27,897
que no me identifico con nada de eso.

374
00:25:27,935 --> 00:25:31,185
Muchas gracias, pero rechazo 
todas etiquetas tradicionales.

375
00:25:31,216 --> 00:25:35,477
Muchas personas utilizan queer para 
describir no solo una identidad de género,

376
00:25:35,537 --> 00:25:38,283
sino también la orientación sexual.

377
00:25:38,599 --> 00:25:43,992
Si tuviera que una especie de mantra 
para las personas queer sería:

378
00:25:44,062 --> 00:25:48,124
"Hay muchas formas de amar 
y muchas formas de ser."

379
00:25:48,204 --> 00:25:52,364
Puedo estar en cualquier parte, 
si no te hago daño

380
00:25:52,445 --> 00:25:54,625
¿Cómo puede ser esto un problema?

381
00:25:55,155 --> 00:26:00,035
El género es una forma de sentir, 
es una forma de experimentar el mundo.

382
00:26:00,930 --> 00:26:03,880
Imagina que no existe el género

383
00:26:05,912 --> 00:26:07,872
En serio, piénsenlo.

384
00:26:07,959 --> 00:26:11,989
Piensen que mañana se levantan
y no existe el género.

385
00:26:12,037 --> 00:26:14,544
¿Cómo cambiaría su vida?

386
00:26:14,605 --> 00:26:16,737
Me encanta preguntar esto
a lxs estudiantes en estas pláticas.

387
00:26:17,737 --> 00:26:21,638
A las chicas del salón, 
¿cómo piensas que funciona el género?

388
00:26:22,177 --> 00:26:24,357
y son jóvenes, aún no lo entienden

389
00:26:24,423 --> 00:26:28,119
No conocen la brecha salariar 
entre hombres y mujeres

390
00:26:28,179 --> 00:26:31,246
que aún es muy diferente.

391
00:26:31,740 --> 00:26:35,670
Entonces, ¿qué es el género?
¿Cuál es el propósito del género?

392
00:26:35,740 --> 00:26:37,003
¿Por qué lo tenemos?

393
00:26:37,071 --> 00:26:40,691
Nosotros lo inventamos. 
Es importante que recordarlo

394
00:26:40,774 --> 00:26:46,304
cuando nos preocupamos demasiado 
en las definiciones de estos términos

395
00:26:46,886 --> 00:26:51,484
cuando se aplican en las personas
y hacemos que los niñxs trans sientan

396
00:26:51,683 --> 00:26:55,523
que su única opción
en el mundo es el suicidio.

397
00:26:55,523 --> 00:26:58,313
porque nunca van a poder 
tener una buena vida.

398
00:26:58,688 --> 00:27:04,026
Cada niñx debería tener la posibilidad 
de sobrevivir y prosperar.

399
00:27:04,247 --> 00:27:08,644
La manera en la que aplicamos 
el género en nuestra cultura

400
00:27:08,644 --> 00:27:13,635
es algo que necesitamos evaluar. 
Pienso que esta nueva generación

401
00:27:13,635 --> 00:27:17,943
nos está pidiendo hacer eso,
que reflexionemos,

402
00:27:17,943 --> 00:27:19,789
que nos abramos un poco

403
00:27:19,861 --> 00:27:27,231
¿Cómo sería tu vida si el género 
no formara parte de cómo nos etiquetamos?

404
00:27:29,146 --> 00:27:32,114
La expresión de género, 
otro término del que habrás oído

405
00:27:32,166 --> 00:27:33,774
¿Cómo te presentas?

406
00:27:33,795 --> 00:27:36,475
¿Cómo haces saber a las personas 
cuál es tu género?

407
00:27:36,625 --> 00:27:39,488
Cómo te vistes, tu corte de pelo, 
tu comportamiento.

408
00:27:40,322 --> 00:27:42,442
Hay un montón de gente ahora mismo

409
00:27:42,442 --> 00:27:46,442
que están caminando en ambos
lados de la expresión de género.

410
00:27:46,494 --> 00:27:51,754
Hablemos de la orientación sexual 
y la atracción, son diferentes.

411
00:27:52,233 --> 00:27:53,303
¿A quién amas?

412
00:27:53,540 --> 00:27:58,677
¿A la identidad de la persona
con respecto a quién le atrae sexualmente?

413
00:27:59,342 --> 00:28:05,329
Sabemos que los términos relacionados
tienen que ver con la heterosexualidad,

414
00:28:05,774 --> 00:28:08,204
que significa que tienes atracción
por tu opuesto

415
00:28:08,204 --> 00:28:11,530
para profundizar en esto voy a decir 
que te sientes atraído a personas

416
00:28:11,530 --> 00:28:13,710
con una anatomía sexual 
opuesta a la tuya.

417
00:28:13,815 --> 00:28:19,289
Homosexualidad, te sientes atraído a 
personas con tu misma anatomía sexual.

418
00:28:19,359 --> 00:28:24,759
Bisexual, realmente no importa
no es el factor más importante.

419
00:28:25,271 --> 00:28:30,008
Pansexual, todos los sexos, 
todos los géneros no me interesa.

420
00:28:30,038 --> 00:28:32,144
No me importa lo que está 
en tus pantalones.

421
00:28:32,144 --> 00:28:34,974
Me interesa quién eres como persona.

422
00:28:35,008 --> 00:28:38,728
La gente que es asexual nunca 
solía oír de este término.

423
00:28:38,787 --> 00:28:43,452
Otra vez, porque es vergonzoso.
La gente dice ser asexual.

424
00:28:43,452 --> 00:28:45,582
La gente no sabe lo que significa.

425
00:28:45,595 --> 00:28:48,585
Muchas personas piensan
que tienes un trauma de la infancia,

426
00:28:48,585 --> 00:28:51,561
y por eso no te interesan
las relaciones sexuales.

427
00:28:51,663 --> 00:28:54,137
Quiero que piensen 
sobre el desarrollo cerebral.

428
00:28:54,177 --> 00:28:56,867
No todos los cerebros
se desarrollan igual.

429
00:28:56,883 --> 00:28:59,809
No tenemos los mismos intereses.

430
00:28:59,819 --> 00:29:02,869
Lo mismo ocurre con las personas 
que son asexuales.

431
00:29:02,885 --> 00:29:06,510
No siento atracción.
No es algo que sienta.

432
00:29:06,528 --> 00:29:09,528
Sí, me gusta tener amigxs, 
me gusta estar cerca de ellxs.

433
00:29:09,558 --> 00:29:12,327
Me gustan los abrazos, 
me gusta acurrucarme,

434
00:29:12,356 --> 00:29:17,386
pero no me interesa, no siento lo mismo
que otras personas sienten.

435
00:29:17,443 --> 00:29:21,123
Esto es muy difícil de entender
para mucha gente.

436
00:29:21,665 --> 00:29:25,475
Solo es algo diferente.

437
00:29:25,475 --> 00:29:28,925
Para quienes que se identifican 
solo como homosexuales,

438
00:29:29,013 --> 00:29:32,192
a quien aman no es una decisión.

439
00:29:32,282 --> 00:29:36,642
Creo que por fin lo entendimos 
después de décadas.

440
00:29:36,683 --> 00:29:40,486
Cuando pasó de ser una decisión,
la gente no debe que ser homosexual

441
00:29:40,576 --> 00:29:43,519
hasta que llegamos al punto 
donde tenemos el matrimonio gay.

442
00:29:43,569 --> 00:29:47,190
Pero sigo hablando de esto
porque aún hay personas que lo creen.

443
00:29:47,210 --> 00:29:50,740
Al igual que hay muchas personas
que creen que el género es una elección.

444
00:29:50,858 --> 00:29:52,688
Para algunxs no lo es.

445
00:29:53,329 --> 00:29:57,021
Recuerden que la orientación sexual 
es diferente de la identidad de género.

446
00:29:57,021 --> 00:29:59,112
Así me gusta describirlo.

447
00:29:59,112 --> 00:30:01,704
La orientación sexual es
con quién vas a la cama.

448
00:30:01,774 --> 00:30:05,247
La identidad de género 
es cómo vas a la cama.

449
00:30:05,949 --> 00:30:08,329
Ahora, mira esta fotografía

450
00:30:08,559 --> 00:30:10,781
¿Qué me puedes decir de estx niñx?

451
00:30:12,245 --> 00:30:16,845
Solo hay que estar presente en la sala
para escuchar a la gente diciendo

452
00:30:16,865 --> 00:30:22,025
"Ella es hermosa. Toda en color rosa.
Seguro es una linda bebé."

453
00:30:22,153 --> 00:30:26,103
Y yo respondo ¿no has escuchando nada?

454
00:30:26,246 --> 00:30:30,636
Porque, de hecho, cuando miras 
a estx bebé de aquí

455
00:30:31,167 --> 00:30:35,329
lo que tal vez no sabes
es puede ser intersexual.

456
00:30:35,895 --> 00:30:39,395
Estx bebe pudo haber nacido 
con genitales ambiguos.

457
00:30:40,096 --> 00:30:42,933
Un pene pequeño, 
un clítoris grande

458
00:30:43,623 --> 00:30:46,963
Estx bebe puede tener
un sistema reproductor mixto.

459
00:30:47,254 --> 00:30:49,634
Un sistema externo masculino, 
el interno femenino,

460
00:30:49,634 --> 00:30:50,964
una combinación de ambos.

461
00:30:51,631 --> 00:30:54,751
Sus genitales pudieron ser
normalizados quirúrgicamente

462
00:30:54,771 --> 00:30:55,951
para parecer femeninos.

463
00:30:55,961 --> 00:30:59,901
Sin embargo, sus cromosomas pueden ser XY.

464
00:31:00,050 --> 00:31:04,130
Estx bebé puede parecer por completo
una niña por dentro y por fuera,

465
00:31:04,758 --> 00:31:10,141
pero puede tener un cerebro
con el género de un niño, o sin género.

466
00:31:10,258 --> 00:31:14,245
En uno de cada dos mil nacimientos
ocurre algún tipo de desarollo atípico

467
00:31:14,275 --> 00:31:15,529
de la anatomía sexual.

468
00:31:15,529 --> 00:31:19,117
Es tan común como las personas pelirrojas.

469
00:31:19,437 --> 00:31:21,607
Cuando vean a un grupo de personas,

470
00:31:21,825 --> 00:31:26,415
es probable que alguien tenga
algún tipo intersexualidad.

471
00:31:26,524 --> 00:31:28,254
Es importante recordarlo.

472
00:31:29,924 --> 00:31:34,464
Otra vez, ¿qué?
Lo sé, es mucho que asimilar,

473
00:31:34,774 --> 00:31:40,094
Lo que espero que aprendan es
que no es tan simple como lo han pensado

474
00:31:40,124 --> 00:31:41,510
Espero que tengan curiosidad.

475
00:31:41,550 --> 00:31:45,980
Les invito a investigar
porque aprenderán muchísimo.

476
00:31:46,031 --> 00:31:49,191
La naturaleza ama la diversidad.
¿Quién tiene problema con eso?

477
00:31:49,421 --> 00:32:01,143
No creo que tengamos
que ir tan lejos para encontrar respuesta.

478
00:32:01,633 --> 00:32:19,641
Entonces, ya lo tienen.
¿Qué harán con todo lo que aprendieron?

479
00:32:20,351 --> 00:32:37,636
Esperen un poco,
porque necesitamos revisar algunos términos,

480
00:34:09,862 --> 00:34:09,867
términos de los que se ha hablado mucho últimamente, sesgo explícito y sesgo implícito,

481
00:34:09,867 --> 00:34:09,872
¿Cómo reflejas las primeras impresiones de las personas?

482
00:34:09,872 --> 00:34:09,882
Esto es algo muy importante por qué no creo que existan muchas personas

483
00:34:09,882 --> 00:34:09,903
que quieran ser descaradamente malas u odiosas

484
00:34:09,903 --> 00:34:09,945
Creo que mucha gente no aprecia el lugar donde nacieron,

485
00:34:09,945 --> 00:34:10,029
cómo fueron criados y que tipo de mensaje pasa por sus cabezas cuando,

486
00:34:10,029 --> 00:34:10,197
por ejemplo, ven a alguien que está transicionando de masculino a femenino

487
00:34:10,197 --> 00:34:10,532
alguien que pasó por la pubertad masculina, tiene una barba,

488
00:34:10,532 --> 00:34:11,202
también tiene una peluca, cabello largo y este vestido como una mujer

489
00:34:11,202 --> 00:34:12,202
quizá esta persona quiere ser mala con la persona trans,

490
00:34:12,543 --> 00:34:13,543
no entiende los mensajes que la sociedad le ha enseñado,
están girando en su cerebro

491
00:34:15,225 --> 00:34:16,225
tendrás que trabajar mucho para superarlo, y eso es muy importante.

492
00:34:20,589 --> 00:34:21,589
Sí trabajas en un hospital y eres un empleado que registra pacientes y esa mujer trans llega

493
00:34:31,316 --> 00:34:32,316
y tú crees que las personas trans no existen
que las personas no deberían hacer lo que esta mujer está haciendo,

494
00:34:52,771 --> 00:34:53,771
y la notas ahí, ¿la ignoraras?
¿te cambiará la voz?, ¿serás amable y educado?, ¿te irás a otro lado?

495
00:36:18,589 --> 00:36:19,589
Eso les pasa a las personas trans todo el tiempo, así que, antes de digamos “estoy abierto a todo esto”

496
00:36:21,270 --> 00:36:22,270
tenemos un trabajo muy profundo qué hacer en nosotros mismos, ver dentro de uno y preguntarnos

497
00:36:23,952 --> 00:36:24,952
¿Qué clase de mensaje recibí mientras crecía? ¿Cómo lo muestro a los demás?

498
00:36:29,316 --> 00:36:30,316
Habla con personas trans de color sobre esto

499
00:36:40,043 --> 00:36:41,043
Las personas de color han recibido el peor trato cuando están transicionando

500
00:36:42,724 --> 00:36:43,724
Es un esfuerzo, el cambiar estas actitudes y entender que todas las personas merecen ser tratadas con respeto y amabilidad

501
00:36:45,406 --> 00:36:46,406
Por mucho tiempo, mientras peleábamos por los derechos gay

502
00:36:50,770 --> 00:36:51,770
pensamos que estaba bien si las personas solo nos tolerarán

503
00:36:53,452 --> 00:36:54,452
Y, nos dimos cuenta, que no se sentía bien por qué ser tolerado es soportar algo insoportable

504
00:36:56,134 --> 00:36:56,217
así que pensamos que quizá estábamos usando la palabra incorrecta

505
00:36:56,217 --> 00:36:56,301
¿Qué tal si mejor damos la bienvenida?, ¿Cómo hacemos sentir a las personas bienvenidas?

506
00:36:56,301 --> 00:36:56,469
El DEI lo es todo hoy en día, diversidad, equidad e inclusividad y eso es genial, me hace feliz que hablemos de eso

507
00:36:56,469 --> 00:36:56,804
Sin embargo, puedes ser un lugar de trabajo diverso, consciente de la equidad,

508
00:36:56,804 --> 00:36:57,475
consciente de la inclusividad y, aun, no entender lo que te pedimos que seas

509
00:36:57,475 --> 00:36:58,475
Y eso es ¿Cómo hago sentir a otras personas parte de este lugar?

510
00:36:58,816 --> 00:36:59,816
e de mi espacio, de mi hospital

511
00:37:00,157 --> 00:37:00,198
en mi oficina, en la tienda ¿Cómo saben todos que son bienvenidos?

512
00:37:00,198 --> 00:37:00,240
¿Cómo saben que son parte de este lugar?
¿Cómo sabes que eres bienvenido?:

513
00:37:00,240 --> 00:37:00,324
la manera en la que eres saludado,
símbolos visibles, puedo decirte que las personas de la comunidad LGBTQ+ siempre buscan

514
00:37:00,324 --> 00:37:00,492
en las oficinas, un sticker de arcoíris o de una bandera,
Algo que les indique que las personas que, aquí, se ha hablado,

515
00:37:00,492 --> 00:37:00,827
se ha tenido la conversación sobre querer que la comunidad LGBTQ+ se sienta bienvenida
Caminen por las calles de Mount Vernon, vean por las ventanas de las tiendas,

516
00:37:00,994 --> 00:37:01,162
ve los símbolos que dicen que sabemos cómo hablar con personas LGBTQ+,

517
00:37:01,162 --> 00:37:01,246
que son bienvenidos a nuestras tiendas. Los formularios están mejorand

518
00:37:01,246 --> 00:37:01,330
Por mucho tiempo tuvimos dos opciones en los formularios,

519
00:37:01,330 --> 00:37:01,498
en algunos lugares aún es así, masculino o femenino.

520
00:37:01,498 --> 00:37:05,446
Es todo lo que hay,
pero no es adecuado.

521
00:37:06,012 --> 00:37:07,212
"¿Cuál es tu nombre?"

522
00:37:08,687 --> 00:37:13,515
"¿Cuál es tu nombre legal?"
"¿Cuál es tu nombre que elegiste?".

523
00:37:13,738 --> 00:37:15,830
Son fáciles de añadir 
en los fromularios.

524
00:37:15,949 --> 00:37:19,969
Y te hacen pensar
"aquí soy bienvenidx".

525
00:37:20,199 --> 00:37:22,875
¿Veo a otras personas como yo?

526
00:37:24,131 --> 00:37:28,471
Muy importante. El nombre que elegiste
¿Cómo te gustaría que te llamara?

527
00:37:28,639 --> 00:37:30,346
¿Qué pronombres usas?

528
00:37:30,503 --> 00:37:32,994
Las personas se vuelven locas 
con los pronombres.

529
00:37:33,072 --> 00:37:34,602
Pero es muy simple.

530
00:37:34,912 --> 00:37:38,982
Es como si me acercara a ti
y tú te identificas como hombre

531
00:37:39,141 --> 00:37:40,849
pero me refiero a ti como “ella”.

532
00:37:41,022 --> 00:37:43,258
Eso no sería cómodo para ti.

533
00:37:43,558 --> 00:37:45,824
Bueno, así funcionan los pronombres.

534
00:37:45,994 --> 00:37:48,604
Si yo me identifico como persona trans

535
00:37:48,904 --> 00:37:54,806
me gustaría que respetaras
que me identifico como “ella” y no “él”.

536
00:37:55,482 --> 00:38:01,121
"Elle". Gran palabra. 
Sé que viola el lenguaje que utilizamos.

537
00:38:01,344 --> 00:38:04,827
Pero “elle” es solo una palabra 
y las palabras las usamos todo el tiempo.

538
00:38:04,827 --> 00:38:07,789
La podemos usar 
como una alternativa de pronombre:

539
00:38:08,047 --> 00:38:10,067
“¿elle dejó su abrigo en la silla?”

540
00:38:11,194 --> 00:38:13,274
“¿elles ya se van?"
"¿elles van a regresar?"

541
00:38:13,344 --> 00:38:15,119
Siempre hablando de una sola persona.

542
00:38:15,119 --> 00:38:16,470
Me encantan los británicos.

543
00:38:16,470 --> 00:38:21,144
Porque siempre dicen “denos eso”. 
Aunque solo hay una persona aquí.

544
00:38:21,220 --> 00:38:23,741
Pero ese es el idioma que usan.

545
00:38:23,741 --> 00:38:26,538
Es la misma cosa con “elle” y “elles” 
y de nuevo,

546
00:38:26,538 --> 00:38:30,068
estamos hablando 
de formas sociales y cambios.

547
00:38:30,309 --> 00:38:31,715
Descripción familiar.

548
00:38:32,265 --> 00:38:35,200
Esto sí que es importante.
“No digas gay”.

549
00:38:35,320 --> 00:38:38,577
“No digas que tienes dos mamás 
o dos papás”.

550
00:38:38,939 --> 00:38:42,537
Hicimos un buen trabajo 
con el equipo de Skagit

551
00:38:42,907 --> 00:38:44,329
cuando dimos libros.

552
00:38:44,329 --> 00:38:46,006
Es una de las cosas que PFlag hizo.

553
00:38:46,006 --> 00:38:50,550
Dieron dos sets diferentes 
de libros por escuela.

554
00:38:51,086 --> 00:38:54,158
Presentan personas 
de diferentes razas,

555
00:38:54,158 --> 00:38:58,158
diferentes orientaciones sexuales 
e identidades de género.

556
00:38:58,480 --> 00:39:03,192
Porque lxs niñxs necesitan verse 
en los libros que les rodean.

557
00:39:03,201 --> 00:39:06,292
Cuando alguien que quiero sale del clóset,
¿qué hago o qué digo?

558
00:39:06,292 --> 00:39:11,015
Esta siempre es una pregunta muy común 
que nos hacen, sobre todo lxs abuelxs.

559
00:39:11,088 --> 00:39:13,648
En estos días, parece ser 
que a lxs adolescentxs

560
00:39:13,749 --> 00:39:17,649
les da por recurrir a ellxs 
cuando salen del clóset.

561
00:39:17,771 --> 00:39:20,209
Y eso me fascina.
Soy abuelo,

562
00:39:20,209 --> 00:39:26,834
y me haría muy feliz 
si mis nietxs se sienten con la confianza

563
00:39:26,834 --> 00:39:31,397
de decirme 
“soy trans”, “soy queer”

564
00:39:31,397 --> 00:39:32,989
o “soy no binarix”.

565
00:39:33,144 --> 00:39:35,995
Entonces ¿qué decir 
cuando tu hijx sale del clóset?

566
00:39:36,062 --> 00:39:40,462
Muchxs abuelxs no lo saben,
así que meten la pata.

567
00:39:40,616 --> 00:39:44,873
y son las primeras personas
en decirte lo siguiente:

568
00:39:44,873 --> 00:39:48,857
“cariño, eso no puede ser verdad, 
ni siquiera sabes cómo te sientes”.

569
00:39:49,921 --> 00:39:53,201
Respuesta equivocada.

570
00:39:53,261 --> 00:39:55,796
Aquí hay un guion y es muy simple.

571
00:39:55,856 --> 00:40:00,188
Cuando alguien sale del clóset
lo primero que tienes que decir es:

572
00:40:01,204 --> 00:40:06,203
“Te quiero y no hay nada 
que puedas decir o hacer que cambie eso”.

573
00:40:07,547 --> 00:40:09,826
Eso ayuda mucho, ¿verdad?

574
00:40:09,916 --> 00:40:13,826
Lo segundo es: habla conmigo. 
¿Cómo ha sido esta experiencia para ti?

575
00:40:14,432 --> 00:40:17,182
Y por favor, solo escuchen.

576
00:40:17,469 --> 00:40:19,719
Es uno de estos momentos 
para poner a prueba

577
00:40:19,719 --> 00:40:22,050
su habilidad de escucha.

578
00:40:22,362 --> 00:40:26,032
La tercera cosa: ¿cómo puedo ayudarte?

579
00:40:26,324 --> 00:40:29,169
¿Cómo puedo ser un apoyo para ti?

580
00:40:29,282 --> 00:40:32,330
Porque muchas veces lxs jóvenes 
van con sus abuelxs

581
00:40:32,330 --> 00:40:34,808
para que les ayuden a decirle 
a su papá y a su mamá.

582
00:40:34,808 --> 00:40:38,491
Por lo que puedes ser llamadx
para ser unx aliadx de estx chicx.

583
00:40:38,521 --> 00:40:42,621
Lxs aliadxs son muy importantes 
porque pueden ir a lugares

584
00:40:42,738 --> 00:40:47,008
donde la comunidad LGBTQ+ 
no puede ir por sí misma.

585
00:40:47,431 --> 00:40:52,262
Entonces, ¿qué demonios quieren 
estas personas trans?

586
00:40:53,002 --> 00:40:56,902
Esto es lo que la gente piensa: 
“las personas transgéneros

587
00:40:56,902 --> 00:40:59,146
solo piensan en los pronombres 
y en los baños”.

588
00:40:59,402 --> 00:41:03,180
Sí hay gente pensando en esto, 
pero no son las personas trans.

589
00:41:04,280 --> 00:41:06,836
De hecho, lo que realmente les preocupa

590
00:41:06,836 --> 00:41:09,424
son los pronombres, baños, 
listas largas de espera

591
00:41:09,474 --> 00:41:10,864
para las clínicas de género,

592
00:41:11,034 --> 00:41:12,564
precios de cirugías,

593
00:41:12,628 --> 00:41:14,673
violencia contra las personas trans,

594
00:41:14,673 --> 00:41:19,312
dificultad para tener documentos legales 
con el nombre y género correcto,

595
00:41:19,328 --> 00:41:21,548
el desamparo, por su puesto.

596
00:41:21,640 --> 00:41:26,799
La existencia de las personas trans 
como constante debate. No existes.

597
00:41:27,161 --> 00:41:32,341
Salud mental inaccesible. 
Eso es en todo nuestro país.

598
00:41:32,389 --> 00:41:34,591
En este momento 
no tenemos una atención

599
00:41:34,591 --> 00:41:36,429
de salud mental adecuada para nadie.

600
00:41:36,492 --> 00:41:39,809
Profesionales médicos sin educación.

601
00:41:40,019 --> 00:41:42,885
Entonces, cuando le pones atención, 
esto es lo que realmente

602
00:41:42,885 --> 00:41:44,694
les preocupa a las personas trans.

603
00:41:44,694 --> 00:41:47,529
Es un poco como 
¿qué es la agenda homosexual?

604
00:41:47,529 --> 00:41:50,139
Simplemente son personas tratando 
de vivir sus vidas.

605
00:41:50,277 --> 00:41:54,557
Entonces, ¿qué merecemos?
¿Qué merecen las personas LGBTQ+?

606
00:41:54,743 --> 00:41:58,743
Que me vean como soy.
Que me traten con respeto.

607
00:41:58,852 --> 00:42:05,397
Recibir la dignidad que merezco. 
Poder pertenecer. Que me amen.

608
00:42:06,257 --> 00:42:09,027
No es tan difícil. No lo es.

609
00:42:10,380 --> 00:42:13,871
Solo para que sepan, aquí estoy yo 
Cuando tenía cinco años.

610
00:42:14,201 --> 00:42:20,442
Ya sabía que el certificado de nacimiento
que me habían dado

611
00:42:20,442 --> 00:42:26,645
tenía la letra equivocada 
y ya era un problema para mí a esta edad.

612
00:42:27,582 --> 00:42:30,497
Porque realmente yo era este.

613
00:42:31,380 --> 00:42:35,056
Era un chico de pies a cabeza.

614
00:42:35,316 --> 00:42:41,004
Y no pude darme cuenta de eso 
hasta que tuve 63 años.

615
00:42:41,138 --> 00:42:43,972
No hice la transición 
hasta que tuve 63 años.

616
00:42:44,156 --> 00:42:46,259
Y en gran parte 
es por eso

617
00:42:46,259 --> 00:42:49,447
que me importa tanto
trabajar con las familias y lxs niñxs.

618
00:42:49,684 --> 00:42:53,344
Porque sé que lxs niñxs trans existen 
y que yo fui unx.

619
00:42:53,782 --> 00:42:57,922
Y porque sé que pasar por la pubertad 
en un cuerpo que no coincide

620
00:42:57,937 --> 00:43:02,805
con tu propio ser es un infierno, 
es horrible, causa depresión

621
00:43:03,405 --> 00:43:06,385
y causa ideas suicidas.

622
00:43:06,805 --> 00:43:09,435
Para muchxs jóvenes 
el suicidio sí se comete.

623
00:43:09,486 --> 00:43:13,216
Por eso podemos hacer algo mejor.

624
00:43:13,352 --> 00:43:16,517
Mi meta hoy 
es hacer todo lo que pueda

625
00:43:16,682 --> 00:43:19,454
para ayudar a que lxs jóvenes trans 
crezcan de una forma

626
00:43:19,454 --> 00:43:20,694
diferente a la mía.

627
00:43:20,694 --> 00:43:23,479
Así ellxs tendrán el derecho 
a sobrevivir, prosperar

628
00:43:23,479 --> 00:43:27,080
y ser apreciadxs por quienes son.

629
00:43:28,019 --> 00:43:30,763
El deseo de ser unx mismx 
nunca desaparece.

630
00:43:30,763 --> 00:43:33,687
No hice mi transición 
hasta que tuve 63 años.

631
00:43:33,813 --> 00:43:36,694
Creí que para ese entonces 
ya lo habría superado, pero no.

632
00:43:36,694 --> 00:43:39,841
Aún existía el deseo interno 
de mirar al espejo

633
00:43:39,841 --> 00:43:44,955
y ver la persona que realmente eres, 
no la persona que tienes que interpretar.

634
00:43:46,020 --> 00:43:48,023
“¿Cómo apoyamos esa búsqueda 
para todxs?

635
00:43:48,023 --> 00:43:50,091
Esa debería ser la única pregunta.

636
00:43:50,130 --> 00:43:54,270
De eso se trata lo que hacemos 
en PFlag Skagit.

637
00:43:54,744 --> 00:43:55,717
Muchas gracias.

638
00:43:55,717 --> 00:43:59,717
Realmente aprecio el tiempo 
que se tomaron para escuchar.

639
00:43:59,784 --> 00:44:02,106
Espero que esto sirva 
para abrir su corazón

640
00:44:02,106 --> 00:44:08,216
y ayudar a lxs demás 
a contar sus verdaderas historias.