1
00:00:07,141 --> 00:00:08,905
Ah, de romantische liefde ...

2
00:00:08,905 --> 00:00:10,839
prachtig en bedwelmend,

3
00:00:10,839 --> 00:00:13,259
hartverscheurend en overweldigend,

4
00:00:13,259 --> 00:00:15,357
vaak allemaal tegelijkertijd.

5
00:00:15,357 --> 00:00:19,059
Waarom kiezen we ervoor om onszelf
door die emotionele mangel te halen?

6
00:00:19,059 --> 00:00:21,201
Maakt liefde ons leven betekenisvol,

7
00:00:21,201 --> 00:00:24,264
of is het een vlucht
voor onze eenzaamheid en lijden?

8
00:00:24,264 --> 00:00:26,705
Is liefde een vermomming
van ons seksueel verlangen,

9
00:00:26,705 --> 00:00:30,409
of een biologische truc
zodat we ons voortplanten?

10
00:00:30,409 --> 00:00:32,247
Is dat alles wat we nodig hebben?

11
00:00:32,247 --> 00:00:34,558
Hebben we het überhaupt nodig?

12
00:00:34,558 --> 00:00:36,375
Als ware liefde een doel heeft,

13
00:00:36,375 --> 00:00:39,685
hebben noch wetenschap
noch psychologie dat reeds ontdekt.

14
00:00:39,685 --> 00:00:41,453
Maar in de loop van de geschiedenis

15
00:00:41,453 --> 00:00:46,866
zijn sommige van onze beste filosofen
met enkele interessante theorieën gekomen.

16
00:00:46,866 --> 00:00:49,728
Liefde maakt ons weer compleet.

17
00:00:49,728 --> 00:00:51,523
De historische Griekse filosoof Plato

18
00:00:51,523 --> 00:00:55,654
onderzocht het idee dat we liefhebben 
om weer compleet te worden.

19
00:00:55,654 --> 00:00:58,298
In 'Symposium' schreef hij
over een etentje

20
00:00:58,298 --> 00:01:01,050
waarbij Aristophanes,
een komisch toneelschrijver,

21
00:01:01,050 --> 00:01:04,298
zijn gasten trakteerde 
op het volgende verhaal:

22
00:01:04,298 --> 00:01:10,735
Mensen waren ooit wezens met vier armen,
vier benen en twee gezichten.

23
00:01:10,735 --> 00:01:12,803
Op een dag maakten ze de goden boos

24
00:01:12,803 --> 00:01:16,377
en Zeus sneed hen in twee.

25
00:01:16,382 --> 00:01:21,305
Sindsdien mist elke persoon
zijn andere helft.

26
00:01:21,565 --> 00:01:26,253
Liefde is het verlangen een zielsverwant
te vinden die ons weer heel maakt --

27
00:01:26,253 --> 00:01:31,918
althans, dat is volgens Plato wat een
dronken komiek zou zeggen op een feest.

28
00:01:31,918 --> 00:01:34,810
Liefde verleidt ons ertoe baby's te maken.

29
00:01:34,810 --> 00:01:38,639
Veel, veel later, beredeneerde
de Duitse filosoof Arthur Schopenhauer

30
00:01:38,639 --> 00:01:43,625
dat liefde gebaseerd op seksueel verlangen
een weelderige illusie was.

31
00:01:43,654 --> 00:01:47,213
Hij suggereerde dat we liefhebben
omdat onze verlangens ons laten geloven

32
00:01:47,213 --> 00:01:49,635
dat een andere persoon
ons gelukkig zal maken.

33
00:01:49,635 --> 00:01:52,035
Maar we hebben het helemaal mis.

34
00:01:52,035 --> 00:01:54,320
De natuur verleidt ons ertoe
ons voort te planten

35
00:01:54,320 --> 00:01:56,368
en de liefdevolle versmelting
die we zoeken,

36
00:01:56,368 --> 00:01:58,438
wordt voltrokken in onze kinderen.

37
00:01:58,438 --> 00:02:00,682
Als onze seksuele verlangens
bevredigd zijn,

38
00:02:00,682 --> 00:02:04,102
worden we teruggeworpen
naar ons getormenteerde bestaan,

39
00:02:04,102 --> 00:02:06,933
en slagen we alleen maar
in het behouden van onze soort

40
00:02:06,933 --> 00:02:10,995
en het voortzetten van de cirkel 
van de menselijke sleur ...

41
00:02:10,995 --> 00:02:13,504
Klinkt alsof iemand
een knuffel nodig heeft.

42
00:02:13,504 --> 00:02:16,559
Liefde is een vlucht 
uit onze eenzaamheid.

43
00:02:16,559 --> 00:02:20,397
Volgens de Britse Nobelprijswinnaar
en filosoof Bertrand Russell,

44
00:02:20,397 --> 00:02:24,614
hebben we lief om onze fysieke 
en psychologische verlangens te lessen.

45
00:02:24,614 --> 00:02:27,180
Mensen zijn gemaakt 
om zich voort te planten,

46
00:02:27,180 --> 00:02:29,984
maar zonder de extase 
van gepassioneerde liefde

47
00:02:29,984 --> 00:02:32,369
is seks onbevredigend.

48
00:02:32,369 --> 00:02:36,464
Onze angst voor de koude en gemene wereld
verleidt ons om een harde schulp te bouwen

49
00:02:36,464 --> 00:02:38,967
om onszelf te beschermen en isoleren.


50
00:02:38,967 --> 00:02:41,667
De vreugde, intimiteit
en warmte van liefde

51
00:02:41,667 --> 00:02:44,487
helpt ons onze angst
voor de wereld te overwinnen,

52
00:02:44,487 --> 00:02:46,309
te ontsnappen uit onze eenzame schulp

53
00:02:46,309 --> 00:02:49,235
en uitbundiger in het leven te staan.

54
00:02:49,235 --> 00:02:54,155
Liefde verrijkt ons hele bestaan,
en is daardoor het hoogste goed.

55
00:02:54,155 --> 00:02:56,664
Liefde is een misleidende aandoening.

56
00:02:56,664 --> 00:02:57,908
Siddhārtha Gautama,

57
00:02:57,908 --> 00:03:00,447
die bekend staat als Boeddha,
of De Verlichte,

58
00:03:00,447 --> 00:03:04,011
zou waarschijnlijk interessante gesprekken
hebben kunnen voeren met Russell.

59
00:03:04,011 --> 00:03:05,582
Boeddha opperde dat we liefhebben

60
00:03:05,582 --> 00:03:08,992
omdat we onze basisbehoefte
proberen te bevredigen.

61
00:03:08,992 --> 00:03:12,635
Niettemin zijn onze passionele
verlangens tekortkomingen,

62
00:03:12,635 --> 00:03:14,990
en zijn relaties --
zelfs romantische liefde --

63
00:03:14,990 --> 00:03:17,346
een grote bron van lijden.

64
00:03:17,346 --> 00:03:20,141
Gelukkig ontdekte Boeddha 
'het achtvoudige pad',

65
00:03:20,141 --> 00:03:23,479
een soort programma
voor het uitdoven van het verlangen,

66
00:03:23,479 --> 00:03:25,642
zodat we het nirwana kunnen bereiken,

67
00:03:25,642 --> 00:03:30,560
een verlichte staat van vrede,
helderheid, wijsheid en compassie.

68
00:03:30,560 --> 00:03:34,199
De romanschrijver Cao Xueqin
illustreerde dit boeddhistische sentiment,

69
00:03:34,199 --> 00:03:39,182
dat romantische liefde waanzin is,
in een van China's grootste klassiekers:

70
00:03:39,182 --> 00:03:41,900
'Droom van de Rode Kamer'.

71
00:03:41,900 --> 00:03:45,370
In een subplot wordt Jia Rui 
verliefd op Xi-feng,

72
00:03:45,370 --> 00:03:47,680
die hem misleidt en vernedert.

73
00:03:47,680 --> 00:03:51,293
Tegenstrijdige emoties van liefde en haat
scheuren hem in twee,

74
00:03:51,293 --> 00:03:55,159
dus gaf een taoïst hem
een magische spiegel die hem kon genezen,

75
00:03:55,159 --> 00:03:57,765
zolang hij niet naar de voorkant kijkt.

76
00:03:57,765 --> 00:04:00,370
Maar natuurlijk kijkt hij wel
naar de voorkant.

77
00:04:00,370 --> 00:04:02,278
Hij ziet Xi-feng.

78
00:04:02,278 --> 00:04:03,878
Zijn ziel betreedt de spiegel

79
00:04:03,878 --> 00:04:08,626
en hij wordt meegesleurd
in ijzeren kettingen om te sterven.

80
00:04:08,626 --> 00:04:12,372
Niet alle boeddhisten denken zo
over romantische en erotische liefde,

81
00:04:12,372 --> 00:04:14,085
maar de moraal van dit verhaal

82
00:04:14,085 --> 00:04:17,045
is dat zulke relaties tragedie betekenen,

83
00:04:17,045 --> 00:04:20,901
en dat ze, net als magische spiegels,
vermeden zouden moeten worden.

84
00:04:20,901 --> 00:04:24,092
Liefde laat ons onze grenzen verleggen.

85
00:04:24,092 --> 00:04:26,899
Laten we eindigen
met een iets positievere noot:

86
00:04:26,899 --> 00:04:29,048
De Franse filosoof Simone de Beauvoir

87
00:04:29,048 --> 00:04:32,934
stelde voor dat liefde het verlangen is
om met een ander te versmelten

88
00:04:32,934 --> 00:04:35,652
en dat het ons leven betekenis geeft.

89
00:04:35,652 --> 00:04:38,515
Maar ze was minder bezorgd
over waarom we liefhebben,

90
00:04:38,515 --> 00:04:42,463
en meer geïnteresseerd
in hoe we beter kunnen liefhebben.

91
00:04:42,633 --> 00:04:45,780
Ze zag dat het probleem
met traditionele liefde is

92
00:04:45,780 --> 00:04:47,552
dat het zo betoverend kan zijn

93
00:04:47,552 --> 00:04:51,383
dat we in de verleiding komen
om het onze enige bestaansreden te maken.

94
00:04:51,383 --> 00:04:54,800
En toch, afhankelijk zijn van een ander
om ons bestaan te verklaren

95
00:04:54,800 --> 00:04:58,534
leidt gemakkelijk tot saaiheid
en machtsspelletjes.

96
00:04:58,534 --> 00:05:02,542
Om dit te vermijden, adviseert Beauvoir
het authentieke liefhebben,

97
00:05:02,542 --> 00:05:04,937
dat meer is zoals een goede vriendschap.

98
00:05:04,937 --> 00:05:07,933
Geliefden ondersteunen elkaar
om zichzelf te ontdekken,

99
00:05:07,933 --> 00:05:09,767
grenzen te verleggen,

100
00:05:09,767 --> 00:05:13,463
en hun leven en de wereld
samen te verrijken.

101
00:05:13,473 --> 00:05:16,558
Hoewel we misschien nooit zullen leren
waarom we verliefd worden,

102
00:05:16,558 --> 00:05:20,548
kunnen we zeker zijn
dat het een emotionele achtbaan wordt.

103
00:05:20,548 --> 00:05:22,259
Het is eng en opwindend.

104
00:05:22,259 --> 00:05:23,257
Het doet ons lijden

105
00:05:23,257 --> 00:05:24,935
en laat ons zweven.

106
00:05:24,935 --> 00:05:26,667
Misschien verliezen we onszelf.

107
00:05:26,667 --> 00:05:28,238
Misschien vinden we onszelf.

108
00:05:28,238 --> 00:05:29,724
Het kan hartverscheurend zijn,

109
00:05:29,724 --> 00:05:32,557
of misschien juist
het beste van ons leven.

110
00:05:32,727 --> 00:05:34,941
Durf jij het zelf te ondervinden?