0:00:01.973,0:00:07.023
Iedereen is wel bekend met autisme.

0:00:07.570,0:00:09.890
Zo denken sommigen

0:00:09.914,0:00:14.160
dat autisten mannen [br]met een bleke huid zijn

0:00:14.464,0:00:16.319
die monotoon praten

0:00:16.543,0:00:20.287
en doordraven over hetzelfde onderwerp,

0:00:21.258,0:00:26.038
of dat ze geen onderscheid[br]kunnen maken tussen goed en fout,

0:00:26.276,0:00:27.808
aandacht vermijden

0:00:27.832,0:00:31.388
en vaak het verkeerde zeggen[br]op het verkeerde moment.

0:00:31.856,0:00:36.354
Sommigen denken dat mensen met autisme[br]sociaal onhandig zijn

0:00:36.378,0:00:38.417
en een gebrek aan humor[br]en empathie hebben.

0:00:39.679,0:00:43.014
Als je er zo over denkt,

0:00:43.014,0:00:48.688
ben ik bang dat je [br]een verkeerd beeld hebt van autisme.

0:00:48.934,0:00:50.244
Hoe weet ik dat?

0:00:50.744,0:00:53.953
Omdat ik zelf autisme heb.

0:00:54.323,0:00:59.437
Het klopt dat ik obsessies heb,[br]zoals voor electronica

0:00:59.461,0:01:01.736
en het openbaar vervoer,

0:01:01.760,0:01:04.188
maar dat bepaalt mij niet.

0:01:04.553,0:01:08.030
We zijn allemaal uniek.

0:01:09.252,0:01:12.839
Informatie is echter[br]nauwelijks beschikbaar

0:01:12.839,0:01:16.069
over hoe het is om te leven met autisme.

0:01:16.069,0:01:19.458
Mensen denken snel in stereotypen.

0:01:19.831,0:01:22.377
Ook de media maakt daar gebruik van.

0:01:22.712,0:01:26.654
Gangbare typeringen

0:01:26.654,0:01:28.910
zijn sociale onhandigheid,

0:01:28.934,0:01:30.633
een gebrek aan empathie

0:01:30.657,0:01:33.164
en zelfs genialiteit.

0:01:35.687,0:01:40.503
Het gebrek aan kennis gaat nog verder.

0:01:40.527,0:01:44.125
Ze zijn zelfs op zoek [br]naar een geneesmiddel voor autisme.

0:01:44.125,0:01:46.752
Ze zien autisme als iets negatiefs,

0:01:46.776,0:01:48.402
een ziekte.

0:01:48.950,0:01:51.410
Veel mensen zijn het daar niet mee eens

0:01:51.410,0:01:55.850
en wij zien autisme niet als een ziekte.

0:01:56.014,0:02:00.188
Het is gewoon een andere manier[br]van denken en naar de wereld kijken.

0:02:00.679,0:02:04.188
Onze hersenen werken[br]anders dan bij anderen.

0:02:04.577,0:02:07.926
Zie het als een vergelijking[br]tussen een Xbox en een PlayStation.

0:02:07.950,0:02:11.490
Het zijn allebei goede consoles[br]met verschillende software,

0:02:12.292,0:02:16.188
maar als je een spel van Xbox[br]in een PlayStation steekt,

0:02:16.188,0:02:20.576
zal het niet werken,[br]omdat een PlayStation anders werkt.

0:02:25.199,0:02:26.588
Als ik in de spiegel kijk,

0:02:26.588,0:02:28.706
zie ik iemand die anders denkt --

0:02:28.730,0:02:30.463
en iemand met mooi haar.

0:02:30.463,0:02:32.515
(Gelach)

0:02:32.515,0:02:34.943
(Applaus)

0:02:39.337,0:02:41.288
Maar de vraag is:

0:02:41.412,0:02:45.015
ben ik ziek omdat ik anders denk?

0:02:48.387,0:02:53.061
De grootste uitdaging voor autisten[br]in de huidige samenleving

0:02:53.085,0:02:56.077
is dat de wereld niet gebouwd is voor ons.

0:02:56.087,0:02:59.890
We raken constant overweldigd.

0:03:00.478,0:03:06.756
Ik heb bijvoorbeeld [br]vreselijk last van harde geluiden,

0:03:07.379,0:03:10.478
dus zet ik de muziek nooit superhard

0:03:10.478,0:03:14.711
en je vindt me niet gauw [br]in een grote groep mensen.

0:03:15.323,0:03:18.802
Anderen op het spectrum [br]raken bijvoorbeeld overweldigd

0:03:18.802,0:03:22.260
door felle lichten en sterke geuren

0:03:22.260,0:03:24.352
of kleverige texturen,

0:03:24.950,0:03:27.927
die angst uitlokken.

0:03:28.847,0:03:34.299
Denk aan alle sociale bijeenkomsten[br]waar je bij was in het verleden.

0:03:34.323,0:03:36.257
Was er harde muziek?

0:03:36.807,0:03:39.014
Was het scherp verlicht?

0:03:39.800,0:03:43.786
Rook het overal naar eten?

0:03:44.260,0:03:48.037
Sprak iedereen door elkaar heen?

0:03:49.491,0:03:51.959
Jullie hebben daar geen last van,

0:03:51.959,0:03:54.594
maar voor iemand met autisme

0:03:54.879,0:03:57.193
zijn ze een behoorlijke uitdaging.

0:03:57.522,0:04:02.541
In dat soort situaties 'stimmen' we:

0:04:03.180,0:04:06.230
we maken een herhaaldelijke [br]beweging of geluid

0:04:06.254,0:04:11.822
of een andere bezigheid[br]die er soms raar uitziet.

0:04:12.853,0:04:15.242
Sommigen zwaaien met hun armen

0:04:15.242,0:04:18.860
of maken een geluid of draaien rond.

0:04:20.361,0:04:23.829
Zo onttrekken we ons aan de situatie.

0:04:24.559,0:04:27.632
We hebben vaak behoefte om te stimmen,

0:04:27.893,0:04:31.043
maar mensen vinden het vaak raar,

0:04:31.067,0:04:33.900
waardoor ze ons dwingen het te verbergen.

0:04:33.900,0:04:37.900
Je autistische trekken[br]om die reden verbergen,

0:04:37.900,0:04:39.829
noemen we 'maskeren'.

0:04:41.460,0:04:44.491
Sommigen doen dit beter dan anderen.

0:04:44.865,0:04:50.712
Soms maskeer ik mezelf zo goed [br]dat anderen het niet doorhebben,

0:04:50.736,0:04:53.986
tot ik het verklap. (Lacht)

0:04:56.430,0:04:59.620
Maar tegen het eind van de dag[br]wordt de stress me teveel.

0:04:59.620,0:05:04.810
Zelfs mijn huiswerk maken,[br]wordt dan erg vermoeiend.

0:05:05.839,0:05:08.211
Sommige mensen denken

0:05:09.347,0:05:14.001
dat het maskeren [br]de remedie is tegen autisme.

0:05:14.001,0:05:15.459
Maar het enige wat dit doet,

0:05:15.459,0:05:19.038
is zorgen dat we ons schamen[br]om te laten zien wie we echt zijn.

0:05:23.839,0:05:28.950
Nog een stereotype dat vaak[br]wordt geassocieerd met autisme

0:05:28.950,0:05:31.806
is dat mensen met autisme[br]geen empathie hebben.

0:05:32.458,0:05:34.497
Ook dit klopt niet.

0:05:35.124,0:05:37.512
Ik heb zelfs veel empathie.

0:05:37.601,0:05:40.341
Ik kan het alleen niet goed uiten.

0:05:40.997,0:05:43.152
Als een vriend mij vertelt

0:05:43.176,0:05:45.843
over de problemen waarmee hij worstelt,

0:05:45.867,0:05:48.914
weet ik vaak niet hoe ik moet reageren.

0:05:49.271,0:05:51.597
En daarom toon ik niet zoveel empathie

0:05:51.621,0:05:54.470
als mijn niet-autistische vrienden.

0:05:57.250,0:06:01.324
Emotionele expressie, [br]of het nou veel is of weinig,

0:06:01.348,0:06:03.050
is voor mij moeilijk.

0:06:03.671,0:06:10.197
Ik spat bijna uit elkaar [br]door alle emoties die ik tegelijk voel.

0:06:11.188,0:06:14.498
Ook al weet ik niet hoe ik dat zeg.

0:06:14.498,0:06:17.602
Geluk bijvoorbeeld, ziet eruit

0:06:19.076,0:06:22.354
als een uitbarsting van vrolijk gepiep,

0:06:22.378,0:06:25.814
geflapper met de handen [br]en luide 'woehoes',

0:06:25.814,0:06:27.377
(Gelach)

0:06:28.125,0:06:30.040
terwijl jij alleen glimlacht.

0:06:30.040,0:06:32.003
(Gelach)

0:06:33.569,0:06:37.491
Als ik een geweldig [br]verjaardagscadeau krijg

0:06:37.785,0:06:42.751
of luister naar een[br]tragisch nieuwsverhaal,

0:06:43.135,0:06:47.895
kan ik niet reageren zonder te ontploffen

0:06:47.919,0:06:53.196
en maskeer ik het [br]om er normaal uit te zien.

0:06:53.990,0:06:56.889
Mijn innerlijke gevoelens zijn onbegrensd,

0:06:56.889,0:07:01.586
maar mijn geest laat me enkel[br]extremen uitdrukken, niets anders.

0:07:03.804,0:07:05.836
Dus mijn...

0:07:05.860,0:07:09.517
Ik ben niet goed met emoties

0:07:09.517,0:07:12.569
en ik communiceer op een andere manier

0:07:12.593,0:07:17.955
en daarom werd ik gediagnosticeerd[br]met een autismespectrumstoornis.

0:07:18.514,0:07:22.915
Deze diagnose helpt mij,[br]mijn vrienden en familie

0:07:22.939,0:07:26.447
te begrijpen hoe mijn hoofd werkt.

0:07:27.511,0:07:31.728
Wereldwijd krijgt ongeveer[br]één procent van de bevolking

0:07:31.728,0:07:35.164
de diagnose van autismespectrumstoornis.

0:07:35.188,0:07:36.988
Dit aantal neemt toe.

0:07:37.760,0:07:40.852
We zijn echter nog altijd[br]een kleine minderheid.

0:07:41.117,0:07:46.640
Veel mensen accepteren ons [br]nog steeds niet als gelijken.

0:07:48.368,0:07:50.232
Dit is mijn familie.

0:07:50.784,0:07:53.320
In mijn familie

0:07:53.320,0:07:57.823
is er nog iemand autistisch.

0:07:58.411,0:07:59.688
Mijn moeder.

0:07:59.688,0:08:03.685
Ja, volwassen vrouwen[br]kunnen ook autistisch zijn.

0:08:04.690,0:08:08.471
Mijn vader en mijn broer zijn het niet.

0:08:08.912,0:08:14.013
Dat is soms lastig communiceren, helaas.

0:08:15.045,0:08:17.831
Soms zeg ik iets als:

0:08:17.855,0:08:20.826
"Toronto's Union Station, toch?"

0:08:20.826,0:08:22.482
en dan denk ik

0:08:22.482,0:08:27.503
dat ik ze zo help dingen te onthouden.

0:08:27.707,0:08:32.968
Als het verwarrend is,[br]moet ik nog duidelijker zijn.

0:08:34.284,0:08:39.087
Vaak moeten we dingen[br]op verschillende manieren zeggen,

0:08:39.087,0:08:41.413
zodat iedereen het begrijpt.

0:08:42.419,0:08:43.862
Maar ondanks alles

0:08:43.886,0:08:47.686
houden we van elkaar[br]en hebben we veel respect voor elkaar.

0:08:48.188,0:08:52.333
In zijn boek NeuroTribes[br]zegt schrijver Steve Silberman

0:08:52.333,0:08:56.786
dat autisme en andere[br]psychische aandoeningen

0:08:56.786,0:08:59.714
moeten worden gezien als menselijk,

0:08:59.714,0:09:02.609
als een natuurlijk onderdeel [br]van het menselijke spectrum

0:09:02.609,0:09:04.577
in plaats van een defect.

0:09:04.577,0:09:08.070
Ik ben het daar volledig mee eens.

0:09:08.903,0:09:13.320
Als autisme wordt gezien[br]als onderdeel van het menselijke spectrum,

0:09:13.320,0:09:20.249
is de wereld beter afgestemd[br]op mensen met autisme.

0:09:20.728,0:09:23.450
Ik schaam mij niet voor mijn autisme.

0:09:24.188,0:09:27.188
Ik mag misschien anders denken

0:09:27.188,0:09:28.947
en mij anders gedragen dan jullie,

0:09:28.947,0:09:32.124
maar ik ben nog altijd een mens[br]en ik ben niet ziek.

0:09:33.730,0:09:34.889
Bedankt.

0:09:34.913,0:09:37.068
(Applaus)