1
00:00:21,242 --> 00:00:24,222
John Feodorov: eu sou muito interessado 
em usar objetos kitsch

2
00:00:24,222 --> 00:00:28,222
e tentar criar altares espirituais

3
00:00:32,502 --> 00:00:36,683
esse tipo de disneyficação que acontece
na sociedade ocidental

4
00:00:36,683 --> 00:00:42,213
você sabe, enquanto nas mitologias nativas
animais são símbolos de poder

5
00:00:42,263 --> 00:00:45,973
que exigem, você sabe, medo e respeito

6
00:00:46,562 --> 00:00:52,482
então essas contradições são importantes 
no meu trabalho

7
00:00:54,395 --> 00:00:57,635
porque eu tento mistura-las numa espécie 
de mitologia hibrida

8
00:01:02,037 --> 00:01:06,037
"Floresta a noite" é feita de 12 arvores.
cada arvore tem 12 ramos de cada lado

9
00:01:13,242 --> 00:01:17,242
e o número 12 é um número importante
tanto na mitologia cristã como na Navajo

10
00:01:19,805 --> 00:01:24,775
E depois, num pequeno prato em frente
de cada cepo de arvore, um pouco de serra

11
00:01:24,775 --> 00:01:28,775
uma espécie de cinzas de 
alguém que foi cremado

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
estou mais interessado na ambiguidade