WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
John Feodorov: Estou muito interessado
em usar objetos "kitsch"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
e tentar criar altares espirituais.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Este tipo de estranha disneyficação da Natureza
que ocorre na sociedade ocidental

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
enquanto que nas mitologias nativas
os animais são símbolos totémicos extremamente poderosos,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
exigindo medo e respeito.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estas contradições são muito importantes
no meu trabalho,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
quando tento misturá-las
numa espécie de mitologia híbrida.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Floresta à noite" é feita de 12 árvores.
Cada árvore tem 12 ramos de cada lado.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
E 12 é uma coisa importante tanto
na mitologia Cristã como na Navajo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Depois, num pequeno prato em frente
de cada cepo de árvore, há um pouco de serradura,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
uma espécie de cinzas de alguém
que foi cremado.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estou mais interessado na ambiguidade,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
penso que é na ambiguidade
que residem as mentiras espirituais.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
É assim que os Navajos cantam
"Old Macdonald".

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Mulher: Sim, subo a colina
a cabalo no meu burro.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999


99:59:59.999 --> 99:59:59.999
É assim que ele saltita.