[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.36,Default,,0000,0000,0000,,企業が自社の製品が環境に優しいと言うとき、
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,環境に優しい、または持続可能な、
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,それは環境にとって良いことですよね？
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.12,Default,,0000,0000,0000,,まあ、かもしれないが、可能性はある
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,その会社がグリーンウォッシングを行っているということ。
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.64,Default,,0000,0000,0000,,何？グリーンウォッシング。
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,それは企業が裏付けのない主張をするときです
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,顧客に誤解を与えて考えさせるため
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,彼らの製品が持続可能であるか、環境に優しいかどうか。
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,これにより企業は異議を申し立てることができる
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,環境に配慮した消費者に
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.72,Default,,0000,0000,0000,,実際に意味のある変更を加えなくても
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,彼らのビジネス慣行において。
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,それはあなたにとってクールではありません
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.72,Default,,0000,0000,0000,,あるいは私たちが住んでいる地球。
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,いいえ、ちがいます。
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,グリーンウォッシングは大きな問題ですが、
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,可動部分がたくさんあります。
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.16,Default,,0000,0000,0000,,それでは、なぜグリーンウォッシングが起こるのかについて話しましょう
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,そして自分の力をどのように活用できるか
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:42.88,Default,,0000,0000,0000,,意識を持った消費者として支援します。
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,おお。
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,持続可能な説明が可能。
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,んん。
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,では、なぜ企業は実際にグリーンウォッシュを決断するのでしょうか?
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,ある調査によると、
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.28,Default,,0000,0000,0000,,回答者の 66% が次のように答えました。
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,持続可能性を考慮していること
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,彼らが買い物をしているときはいつでも。
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,うわあ。
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.20,Default,,0000,0000,0000,,したがって、企業が
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:08.08,Default,,0000,0000,0000,,はこの増え続ける聴衆を引きつけようとしている。
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,ビジネスがスクランブル化している中、
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:10.84,Default,,0000,0000,0000,,市場の要望に応えるために、
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,彼らの多くは、緑色のステッカーを貼るだけで効果があることに気づいています
Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:15.12,Default,,0000,0000,0000,,何かに取り組んで、もう終わりにする
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,はるかに簡単で安価です
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:19.38,Default,,0000,0000,0000,,根本的な変化を起こすよりも
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,顧客が実際に求めているもの。
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:24.28,Default,,0000,0000,0000,,そして、あなたも間違いなく店頭でグリーンウォッシングを見たことがあるでしょう。
Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:26.32,Default,,0000,0000,0000,,絵のように美しい自然の風景、
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,戦略的に配置された葉、
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.64,Default,,0000,0000,0000,,そしてもちろん、緑もたくさんあります。
Dialogue: 0,0:01:31.64,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれが緑色なら、それは良いものに違いありませんね？
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,常にではない。
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ああ。
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,これは顧客にとって非常に混乱する可能性があります
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,ただお店に行きたいだけなので、
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,地球を破壊することなく必要なものを購入し、
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,環境に優しい選択をして家に帰りましょう。
Dialogue: 0,0:01:46.32,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,しかし、グリーンウォッシングが市場に氾濫
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.26,Default,,0000,0000,0000,,と主張する製品がたくさんあります
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:53.28,Default,,0000,0000,0000,,実際には環境に優しくないのに、環境に優しくすること。
Dialogue: 0,0:01:53.28,0:01:55.58,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれは消費者として非常に困難になります
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,持続可能な最良の選択をするために。
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,そして、これが最終的にクリーニング製品を手に入れる方法です
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,実際には有毒であるにもかかわらず、無毒であると主張するもの、
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:07.82,Default,,0000,0000,0000,,または、ストローのない蓋の中にさらにプラスチックが入っていることが判明
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,蓋とストローよりも。
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:11.64,Default,,0000,0000,0000,,さらに、会社があなたにプラスチックのカップを販売したとします。
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,以前はプラスチック製のストローがあったのですが、
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,しかし、彼らはプラスチックのストローを取り出しました。
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:15.88,Default,,0000,0000,0000,,プラスチック製のストローはもうありません。
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:16.88,Default,,0000,0000,0000,,彼らがあなたに売ったプラスチックのカップ
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,まだ持続不可能です。
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:20.68,Default,,0000,0000,0000,,グリーンウォッシング。
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,グリーンウォッシングにはさまざまな形があります。
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,挑発的な画像には注意してください。
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,選択的開示、象徴的行為、
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,隠されたトレードオフ、証拠の欠如、曖昧さ、
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.06,Default,,0000,0000,0000,,そして誇張されたフレーズ。
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,この時点で、あなたはおそらくタオルを投げる準備ができています
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:45.16,Default,,0000,0000,0000,,環境に優しい消費主義については賛成ですが、そのタオルを握りしめるのはやめましょう
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,希望があるから。
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,おお！
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,グリーン製品は確かに存在します。
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.62,Default,,0000,0000,0000,,消費者としてできることは次のとおりです
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,あなたの購入が環境に優しいものであることを確認するために
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,グリーンウォッシュの代わりに。
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.36,Default,,0000,0000,0000,,証拠を探してください。
Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,漠然としているように見える場合は、探偵の帽子をかぶってください
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,そして何らかの確証が見つかるかどうかを確認してください。
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:06.40,Default,,0000,0000,0000,,第三者認証があるかどうかを確認してください。
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,これらのサードパーティ認定は、次のことを確認するのに役立ちます。
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:10.34,Default,,0000,0000,0000,,製品が環境に優しいということ。
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,FSC認証などの承認スタンプを探してください。
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,USDAオーガニック、エナジースター、フェアトレードUSA。
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,平易な言葉遣いに注意してください、
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,100％地球に優しいとか、完全に持続可能とか。
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:26.34,Default,,0000,0000,0000,,うますぎる話のように聞こえるかもしれませんが、おそらくその通りです。
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:27.90,Default,,0000,0000,0000,,明確なマーケティングがあることを確認する
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,エコクレームに言及する場合。
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,商品を見てみると、
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,マーケティングはパッケージングかどうかを伝える必要があります
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,,または製品、あるいはその両方が持続可能であること。
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,そして最後に、頑張ってください。
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,情報更新のスピードが速い時代
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,そして変化する持続可能性の状況、
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,かどうかを知るのは本当に難しい
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,あなたは顧客として正しい決断をしています。
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,でも覚えておいてください、それは大企業です
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,変化する必要があること、
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.96,Default,,0000,0000,0000,,そして世界の重みがあなたの肩にのしかかることはありません。
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,しかし、あなたの選択は影響を与えます。
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,これらの企業は市場の声に耳を傾けています
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:57.66,Default,,0000,0000,0000,,そして彼らは消費者の声に耳を傾けます。
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,私たちは毎日、たくさんの決断を下します。
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,つまり、私たちにはたくさんのチャンスがあるということです
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,持続可能な意思決定を行うために。
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,だからそこに固執してください。
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,私たちは一緒にいるので、あなたは一人ではありません。
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:11.92,Default,,0000,0000,0000,,見てくれてありがとう。
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,そして、少し興味があるなら
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,グリーンウォッシングについてもっと知りたいと思ったら、
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,私たちのプロフィールにあるリンクにアクセスしてください。
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,また、私たちのウェブサイト、sustainable-earth.org にもアクセスしてください。
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,持続可能性に関するあらゆることについて最新情報を得る必要があります。
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:26.86,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう。