[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,In der Nähe eines Schwarzen Lochs geschehen seltsame Dinge mit Raum und Zeit, weil Schwarze Löcher wahrscheinlich die
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,gewaltigsten uns bekannten Orte des Universums sind. Dieser Fluss ist ein schöner Vergleich für das, was mit
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Raum und Zeit passiert, je mehr man sich einem Schwarzen Loch nähert
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Hier flussaufwärts fließt das Wasser ziemlich langsam.
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Sagen wir, dass es mit 3 km/h fließt
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,und ich mit 4 km/h schwimmen kann, dann kann ich schneller als der Strom schwimmen und leicht wieder herauskommen
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Aber weiter flussabwärts, in Richtung
Dialogue: 0,0:01:19.52,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,des Wasserfalls in der Ferne, fließt der Fluss immer schneller.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Angenommen ich entscheide mich genau dort, am Randes des Wasserfalls, in den Fluss zu springen.
Dialogue: 0,0:01:48.64,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Dort fließt das Wasser viel schneller, als ich schwimmen kann.
Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Also egal, was ich mache und egal, wie sehr ich mich anstrenge,
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ich wäre nicht in der Lage, zurück flussaufwärts zu schwimmen.
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde unausweichlich auf den Wasserfall zutreiben und im Abgrund verschwinden.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,In der Nähe eines Schwarzen Lochs ist es genauso,
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,denn der Raum fließt immer schneller und schneller
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dem Schwarzen Loch entgegen.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Buchstäblich alles, der Raum in dem ich mich befinde, fließt über den Rand in das Schwarze Loch.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Und dann, an einem ganz besonderen Zeitpunkt, der Ereignishorizont genannt wird,
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.96,Default,,0000,0000,0000,,fließt der Raum mit Lichtgeschwindigkeit ins Schwarze Loch.
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Selbst das Licht, das sich mit 300.000 km/s bewegt, ist nicht schnell genug, um dem Fluss zu entkommen.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Das Licht selber wird in das Schwarze Loch gezogen.
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man also über den Ereignishorizont in das Schwarze Loch hineinfällt, und das mit den Füßen zuerst,
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,werden die Füße schneller als der Kopf beschleunigt, man wird gedehnt,
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:31.27,Default,,0000,0000,0000,,man wird wortwörtlich spaghettifiziert.
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt, wo man sich dem Zentrum nähert,
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:43.77,Default,,0000,0000,0000,,fällt unsere Vorstellung von physikalischen Gesetzen auseinander.
Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Die beste Theorie von Raum und Zeit, Einsteins Relativitätstheorie,
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,besagt, dass Raum und Zeit unendlich gekrümmt werden,
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,und dass das Zentrum des Loches unendlich dicht wird.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Diese Stelle wird Singularität genannt und dort
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,hört unser Verständnis des Universums auf.