1
00:00:23,600 --> 00:00:31,360
Поруч чорна діра і час робити дуже дивні речі оскільки чорні діри можливо є найбільш

2
00:00:31,360 --> 00:00:39,280
спотворені місця які ми знаємо в нашому університеті. Річка проводить чудову аналогію між тим що станеться

3
00:00:39,280 --> 00:00:42,760
з простором і часом якщо ти ставатимеш ближше і ближче до чорної діри.

4
00:00:47,840 --> 00:00:51,080
Зараз проти течії вода тече дуже повільно,

5
00:00:51,080 --> 00:00:54,440
Уявімо що вона тече три кілометри за годину

6
00:00:54,440 --> 00:01:00,520
і я можу проплисти за 4, тож я можу плисти швидше ніж течія і можу уникнути

7
00:01:16,000 --> 00:01:19,520
Але якщо ти попливеш швидше, швидше вниз по течії до

8
00:01:19,520 --> 00:01:23,520
водоспаду, річка тече швидше і швидше.

9
00:01:43,280 --> 00:01:48,640
Уявіть що я вирішив стрибнути в річку просто із краю прврви.

10
00:01:48,640 --> 00:01:52,640
Вода тече набагато швидше ніж я можу плавати.

11
00:01:52,640 --> 00:01:55,720
Тож не важливо що я зробив, не важливо як сильно намагався

12
00:01:55,720 --> 00:01:59,560
я не зможу плисти проти течії

13
00:01:59,560 --> 00:02:04,480
я буду нестися просто до краю і зникну над прірвами.

14
00:02:20,760 --> 00:02:23,480
Щож це майже те саме що й чорна діра

15
00:02:23,480 --> 00:02:28,520
бо простір тече швидше, швидше і швидше

16
00:02:28,520 --> 00:02:30,000
до чорної діри

17
00:02:30,000 --> 00:02:36,160
Без перебільшення, ця субстанція, простір в якому є я , обтікає край і впадає в чорну діру.

18
00:02:36,160 --> 00:02:42,920
І тоді, в спеціальній точці, що називається горизонт подій (чорної діри), простір впадає в чорну діру

19
00:02:42,920 --> 00:02:45,960
зі швидкістю світла.

20
00:02:50,800 --> 00:02:57,280
Саме світло, рухаючись зі швидкістю 300.000 кілометрів за секунду він не не достатньо швидко рухається щоб уникнути течії

21
00:02:57,280 --> 00:03:01,280
і саме світло зануриться в чорну діру

22
00:03:16,160 --> 00:03:22,840
Що ж, тоді як ти впадеш в чорну діру вздовж горизонту подій (чорної діри), якщо ви будете плисти ногами вперед то ваші ноги будуть

23
00:03:22,840 --> 00:03:27,160
пришвидшуватись швидше ніж ваша голова і ви будете розтягнуті

24
00:03:27,160 --> 00:03:31,271
і будете трохи схожі на спагеті.

25
00:03:37,760 --> 00:03:39,520
Тепер, коли ви включені прямо в центр

26
00:03:39,520 --> 00:03:43,771
наше розуміння прав і фізики руйнується.

27
00:03:43,786 --> 00:03:48,120
Наша найкраща теорія простору і часу, загальна теорія відносності Ейнштейна

28
00:03:48,120 --> 00:03:51,800
говорить про те , що простір і час стають надмірно вигнутими, що

29
00:03:51,800 --> 00:03:55,551
центр діри стає надмірно стиснутим.

30
00:03:56,469 --> 00:03:59,920
Цей простір називається унікальність і це той простір

31
00:03:59,920 --> 00:04:05,160
де наше розуміння про Всесвіт зупиняється.