[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:01.85,Default,,0000,0000,0000,,(âm nhạc)
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Hỗ trợ sinh viên ngành Khoa học máy tính
Dialogue: 0,0:00:04.18,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,sức khỏe tinh thần
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Xin chào. Tôi là Chris Murphy và là
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,giảng viên ngành Khoa học máy tính (CS) \Ntại trường Đại học Bryn Mawr.
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Sức khỏe tinh thần của sinh viên \Nngành khoa học máy tính
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ngày càng trở thành vấn đề được quan tâm.
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Và khi chúng ta \Ntìm cách làm cho giáo dục CS
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,dễ tiếp cận hơn thì càng cấp thiết để giảng viên
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:22.66,Default,,0000,0000,0000,,giải quyết vấn đề về \Nsức khỏe tinh thần của sinh viên
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.16,Default,,0000,0000,0000,,và gồm cả những sinh viên
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:27.55,Default,,0000,0000,0000,,đang gặp vấn đề về sức khỏe tinh thần.
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Là giảng viên CS, chúng tôi \Ntất nhiên sẽ quan tâm
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:30.79,Default,,0000,0000,0000,,đến việc học tập của các em.
Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cũng nên thể hiện rằng \Nmình quan tâm đến
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,sức khỏe tinh thần và tạo một môi trường\Ngiáo dục mà sinh viên cảm thấy
Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,họ được quan tâm.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Tôi đảm bảo rằng các em
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,biết các nguồn lực hỗ trợ sức khỏe tinh thần\Ntrong khuôn viên trường
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách liệt kê chúng\Ntrong giáo trình khóa học.
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Điều này định hướng việc sử dụng chúng và chỉ ra rằng
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,bạn hoàn toàn có thể \Nyêu cầu trợ giúp
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:48.43,Default,,0000,0000,0000,,khi liên quan đến sức khỏe tâm thần.
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:51.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.33,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:19.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:23.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:31.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:34.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:43.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:45.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:47.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:59.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:01.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.63,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.32,0:02:10.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:15.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:17.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:28.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:35.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi luôn hy vọng tất cả thành viên \Ncủa cộng đồng CS
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,sức khỏe tinh thần của các em.