[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,רוב האנשים שאיבדו גפים\Nעדיין מרגישים אותן --
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,לא כזיכרון או צורה עמומה,\Nאלא בפרוט דמוי חיים.
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,הם יכולים לקפל את אצבעות הפאנטום שלהם
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים אפילו להרגיש\Nאת השפשוף של רצועות שעון
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,,או הכאב של ציפרון חודרנית.
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ולמרבה הפלא,
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,ולפעמים אפילו אנשים שנולדים בלי גפיים\Nיכולים להרגיש את גפי הפנטום.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,אז מה גורם לתחושות גפי פנטום?
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:38.69,Default,,0000,0000,0000,,הדיוק של התחושות האלו
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,מרמז שיש לנו מפה של הגוף בתוך המוח.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,והעובדה שזה אפשרי
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,למישהו שמעולם לה היה לו גף להרגיש אותו
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,מעלה את האפשרות שאנחנו נולדים\Nלפחות עם ההתחלה של המפה הזו.
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.17,Default,,0000,0000,0000,,אבל דבר אחד מבדיל גפי פנטום\Nשמופיעים אחרי כריתה
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,מקודמיהם בעלי הבשר ודם:
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.59,Default,,0000,0000,0000,,רובם כואבים.
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:05.45,Default,,0000,0000,0000,,כדי להבין לגמרי גפי פנטום וכאב פנטום,
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו צריכים לשקול\Nאת כל הדרך מהגפה למוח.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,הגפיים שלנו מלאות ניורונים תחושתיים\Nשאחראים להכל
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,מהמרקמים שאנחנו מרגישים בקצות אצבעותינו
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,עד להבנה שלנו של איפה הגוף שלנו\Nנמצא בחלל.
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,דרכים עצביות נושאות\Nאת הקלט התחושתי דרך חוט השדרה
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.01,Default,,0000,0000,0000,,ולמעלה למוח.
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,מאחר וכל כך הרבה מהדרך הזו\Nנמצאת מחוץ לגף עצמו,
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:34.18,Default,,0000,0000,0000,,רובה נשארת אחרי כריתה,
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,אבל אובדן גף
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:40.26,Default,,0000,0000,0000,,משנה את הדרך בה האות עובר בכל צעד של הדרך.
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,באתר הקטיעה,
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,קצוות עצבים חתוכים יכולים להתעבות\Nולהפוך לרגישים יותר,
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,משגרים אותות לחץ אפילו בתגובה ללחץ קל.
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:52.39,Default,,0000,0000,0000,,תחת נסיבות רגילות,
Dialogue: 0,0:01:52.39,0:01:56.99,Default,,0000,0000,0000,,האותות האלו מופחתים\Nבקרן הדורסלית בחוט השדרה.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,מסיבות שאנחנו לא לגמרי מבינים, אחרי קטיעה,
Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,יש אובדן של ההשתקה הזו בקרן הדורסלית,
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,ואותות יכולים להתגבר.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהם עוברים בחוט השדרה,\Nהאותות התחושתיים מגיעים למוח.
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:17.19,Default,,0000,0000,0000,,שם, הקורטקס התחושתי מעבד אותם.
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,כל הגוף ממופה בקורטקס הזה.
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,אברי גוף רגישים עם הרבה קצוות עצבים,
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,כמו השפתיים והידים,
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:27.71,Default,,0000,0000,0000,,מיוצגים על ידי האזורים הכי גדולים.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ההומונקולוס הקורטיקלי הוא מודל של גוף האדם
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:36.48,Default,,0000,0000,0000,,עם פרופורציות שמבוססות על הגודל\Nשל כל אבר בגוף כפי שהוא מיוצג בקורטקס,
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,כמות הקורטקס שמוקדשת לחלק גוף מסויים\Nיכולה לגדול או לקטון
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.12,Default,,0000,0000,0000,,בהתבסס על כמה קלט תחושתי\Nהמוח מקבל מחלקי הגוף.
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:51.21,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, היצוג של היד השמאלית\Nגדולה אצל כנרים
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.69,Default,,0000,0000,0000,,מאשר אצל אנשים שלא מנגנים בכינור.
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.38,Default,,0000,0000,0000,,המוח גם מגדיל יצוג קורטיקלי
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:58.49,Default,,0000,0000,0000,,כשחלק גוף נפגע
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,כדי להגביר את התחושות שמתריעות על סכנה.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,היצוג המוגבר הזה יכול להביל לכאב פנטום.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,המפה הקורטיקלית כנראה גם אחראית
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:13.22,Default,,0000,0000,0000,,לתחושה של חלקי גוף שלא נמצאים שם יותר,
Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שהם עדין מיוצגות במוח.
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:22.17,Default,,0000,0000,0000,,במשך הזמן, היצוגים האלה יכולים להתכווץ\Nוגף הפנטום יכול להתכווץ גם איתם.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:26.76,Default,,0000,0000,0000,,אבל תחושות בגפי פנטום\Nלא בהכרח נעלמות בעצמן.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,טיפולים לכאב פנטום בדרך כלל דורשים
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.50,Default,,0000,0000,0000,,שילוב של פיזיותרפיה,
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:33.30,Default,,0000,0000,0000,,תרופות לטיפול בכאב,
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,תותבות,
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,וזמן.
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,שיטה שנקראת תרפיית קופסת מראה
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:41.37,Default,,0000,0000,0000,,יכולה להיות מאוד מועילה בפיתוח טווח התנועה
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:43.97,Default,,0000,0000,0000,,והפחתת הכאב בגפי פנטום.
Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,החולה שם את איבר הפנטום בקופסה מאחורי מראה
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ואת הגף השלם מול המראה.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,זה משטה במוח ללראות את הפנטום
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,במקום רק להרגיש אותו.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:59.04,Default,,0000,0000,0000,,מדענים מפתחים טיפולי מציאות מדומה
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:03.73,Default,,0000,0000,0000,,שהופכים את החוויה של תרפיית\Nקופסת המראה לאפילו יותר מציאותית.
Dialogue: 0,0:04:03.73,0:04:06.70,Default,,0000,0000,0000,,תותבות יכולות גם ליצור אפקט דומה --
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,הרבה חולים מדווחים על כאב
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:11.59,Default,,0000,0000,0000,,בעיקר כשהם מסירים את התותבת בלילה.
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:13.80,Default,,0000,0000,0000,,וגפי פנטום אולי בתורם
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,יעזרו לחולים לדמיין תותבות\Nכהרחבות של הגוף שלהם
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,ולהפעיל אותן באופן אינטואיטיבי.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:24.53,Default,,0000,0000,0000,,יש עדיין הרבה שאלות בנוגע לגפי פנטום.
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא יודעים למה\Nכמה קטועי גפיים לא חשים כאב
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,שבדרך כלל משוייך לגפי הפנטום האלה,
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.49,Default,,0000,0000,0000,,או למה לכמה אין פנטומים בכלל.
Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:35.15,Default,,0000,0000,0000,,ומחקר נוסף לגפי פנטום
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,אינו שימושי רק עבור אנשים שחווים אותם.
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,,הבנה עמוקה יותר של התופעות האלו
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,תיתן לנו תובנה לעבודה\Nשהמוח שלנו עושה יום יום
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:47.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי לבנות את העולם כמו שאנחנו תופסים אותו.
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.27,Default,,0000,0000,0000,,הם תזכורת חשובה
Dialogue: 0,0:04:49.27,0:04:53.41,Default,,0000,0000,0000,,שהמציאות שאנחנו חווים,\Nהיא למעשה סובייקטיבית.