WEBVTT

00:00:06.242 --> 00:00:08.652


00:00:08.652 --> 00:00:09.840


00:00:10.400 --> 00:00:13.853
브로드무어
사람들을 떨게하는 이름

00:00:14.873 --> 00:00:17.673
대부분의 사람들은 브로드무어를
감옥이라고 생각합니다.

00:00:17.673 --> 00:00:20.593
사실 이 곳은 최고 보안 등급의
정신병원이며

00:00:20.593 --> 00:00:22.432
영국에서 가장 위험하고 폭력적인

00:00:22.432 --> 00:00:24.762
범죄자들의 집입니다.

00:00:24.762 --> 00:00:28.910


00:00:28.910 --> 00:00:32.030
5년간의 협상 끝에

00:00:32.030 --> 00:00:34.462
브로드무어는 이 벽 뒷편의

00:00:34.462 --> 00:00:37.470
사람들을 카메라로 담는 것을

00:00:37.470 --> 00:00:38.652
허락했습니다.

00:00:38.652 --> 00:00:44.694


00:00:44.694 --> 00:00:48.340


00:00:48.340 --> 00:00:51.694


00:00:51.694 --> 00:00:53.884


00:00:53.884 --> 00:00:56.264


00:00:56.264 --> 00:00:58.684
물론 브로드무어는 이 곳에 있는

00:00:58.684 --> 00:01:01.410
괴물들과의 사연이 있습니다.

00:01:01.410 --> 00:01:03.110
하지만 폭력적인 사람이라고 해서

00:01:03.110 --> 00:01:04.261
반드시 나쁜 사람은 아닙니다.

00:01:04.261 --> 00:01:04.991
왜냐하면 가끔은

00:01:04.991 --> 00:01:06.751
의도치 않게 일을 저지를 수도 있으니까요.

00:01:06.751 --> 00:01:09.261
브로보 원, 투, 이동

00:01:09.261 --> 00:01:11.121
이동하고 있다.

00:01:11.121 --> 00:01:13.981
알파 포.

00:01:13.981 --> 00:01:14.821
이상 무.

00:01:15.848 --> 00:01:18.134
이 곳에 대한 가장 쉬운 반은응

00:01:18.134 --> 00:01:20.136
이 곳의 누군가는 극악무도한 범죄를 저질렀으니

00:01:20.136 --> 00:01:22.630
그들에게 악마라는 딱지를 붙이고

00:01:22.630 --> 00:01:25.866
문을 잠궈 가둔 후 열쇠를 던져버리는 것입니다.

00:01:26.660 --> 00:01:28.106
난 사실 내가 정말로 저지른 일에 대해서는

00:01:28.106 --> 00:01:29.626
입도 뻥긋하지 않았어요.

00:01:29.626 --> 00:01:32.406
범행을 인정한 적 없습니다.

00:01:32.406 --> 00:01:33.976
여전히 기억이 흐릿해요.

00:01:34.683 --> 00:01:36.533


00:01:37.524 --> 00:01:39.324
난 이탈리아 가족에서 태어났어요.

00:01:39.324 --> 00:01:42.834
너무나 폭력적이었죠.

00:01:42.834 --> 00:01:44.279
내가 겪었던 끔찍한 삶을 다시 사느니

00:01:44.279 --> 00:01:46.373
차라리 죽는 게 더

00:01:46.373 --> 00:01:49.294
나을거예요.

00:01:53.979 --> 00:01:56.409
사상초유의 접근을 통해

00:01:56.409 --> 00:01:58.739
일년이 넘는 촬영 기간동안

00:01:58.739 --> 00:02:01.039
이 시리즈는 영국의 가장 악명높은 시설의

00:02:01.039 --> 00:02:02.819
비밀을 폭로합니다.

00:02:02.819 --> 00:02:07.779
브로드무어

00:02:07.779 --> 00:02:13.999


00:02:14.040 --> 00:02:16.080
브로드무어는 크로우손 버크셔 마을

00:02:16.080 --> 00:02:18.260
상부에 위치하고 있습니다.

00:02:18.260 --> 00:02:20.680
런던 중심부에서 40마일 밖에
떨어지지 않아습니다.

00:02:21.810 --> 00:02:24.510
사람들은 브로드무어를 생각할 때

00:02:24.510 --> 00:02:26.670
로니 크래이, 피터 서트클리프, 로버트 내퍼

00:02:26.670 --> 00:02:28.940
그리고 케네스 어스킨을 떠올립니다.

00:02:28.940 --> 00:02:31.130
영국에서 가장 위험한 살인범들로

00:02:31.130 --> 00:02:31.951
알려진 사람들이죠.

00:02:33.319 --> 00:02:35.529
대중은 이 곳을

00:02:35.529 --> 00:02:37.569
아, 요크셔 살인범이 갇혔던 곳이지

00:02:37.569 --> 00:02:39.879
레이첼 닉켈의 살인범이 있었던 곳이야

00:02:39.879 --> 00:02:43.709
브로드무어는 많은 사람들이 있는 시설입니다.

00:02:43.709 --> 00:02:46.629
모두가 소아성애 강간범이나 
살인범이 아닙니다.

00:02:46.629 --> 00:02:50.629
감옥에서 자해를 해서 이 곳에 왔거나

00:02:50.629 --> 00:02:54.629
절도 범죄를 저질른 사람도 있어요.

00:02:54.629 --> 00:02:58.629
감옥에 갇혔는데

00:02:58.629 --> 00:03:00.529
그 감방의 사람들이 악독한 짓을

00:03:00.529 --> 00:03:01.809
저지른 경우도 있죠.

00:03:01.809 --> 00:03:03.679
하지만 모두들 같은 취급을
받고 있어요.

00:03:03.679 --> 00:03:05.358


00:03:05.358 --> 00:03:09.358


00:03:09.542 --> 00:03:11.022
처음 빅토리아 시대

00:03:11.022 --> 00:03:13.377
정신이상자를 위한 정신병원으로 지어졌지만

00:03:13.830 --> 00:03:15.960
현재는 공공의료 병원입니다.

00:03:17.881 --> 00:03:21.171
150년이 넘는 역사 동안

00:03:21.171 --> 00:03:24.881
비밀스럽고 기이한 시설이었죠.

00:03:25.007 --> 00:03:27.277
직원들은 병원 건물 밖에서는 절대로

00:03:27.277 --> 00:03:30.207
환자에 대해 말해서 안된다는
엄격한 지시를 지킵니다.

00:03:32.829 --> 00:03:34.299


00:03:34.299 --> 00:03:35.569


00:03:35.569 --> 00:03:37.769
많은 직원들이 이 곳에서 근무하는 것을
말하지 않죠.

00:03:37.769 --> 00:03:39.149
정말 가까운 가족들만 알고 있죠.

00:03:39.149 --> 00:03:41.209
우리가 어디에서 일하는지 말이에요.

00:03:41.209 --> 00:03:43.781
하지만 평범한 주류 세계에서는

00:03:43.781 --> 00:03:45.707
아마 병원같은 시설에서 일한 다고
말할 겁니다.

00:03:45.707 --> 00:03:47.983
이 곳에 대한 언급은 하지 않습니다.

00:03:47.983 --> 00:03:49.663


00:03:49.663 --> 00:03:50.743
만약 당신이 이 곳에서 일한다고 해 보죠.

00:03:50.743 --> 00:03:52.253
세상에

00:03:52.253 --> 00:03:53.573
그럼 하루 종일 아니면 오후 내내

00:03:53.573 --> 00:03:56.106
이 곳에 관한 질문 세례를 받을 거예요.

00:03:56.106 --> 00:03:58.366
그러니까 그냥 공공 의료 기관에서

00:03:58.366 --> 00:03:59.206
일한다고 하는 게 편하죠.

00:04:00.753 --> 00:04:02.443
직원들은 환자들과 개인적인 정보들을

00:04:02.443 --> 00:04:03.625
공유해서도 안 됩니다.

00:04:03.625 --> 00:04:05.770
자신들의 개인적인 삶은

00:04:05.770 --> 00:04:08.766
개인 소지품과 함께 
출입문에 남겨둬야 하죠.

00:04:12.407 --> 00:04:14.847
브로드무어의 가장 악명높은 환자들

00:04:14.847 --> 00:04:16.820
피터 서트클리프나 케네스 어킨스는

00:04:16.820 --> 00:04:20.820
참여하지 않기로 결정했습니다.

00:04:21.560 --> 00:04:23.380
하지만 이들 중 많은 수의 환자들은

00:04:23.380 --> 00:04:26.378
신문의 첫 페이지를 장식하거나
사회의 비난을 받고 있습니다.

00:04:26.801 --> 00:04:28.451
이 것은 그들이 처음으로

00:04:28.451 --> 00:04:30.481
자신들의 이야기를 하도록 한 것입니다.

00:04:30.698 --> 00:04:31.898
저는 인질을 잡았어요.

00:04:31.898 --> 00:04:35.189
인질을 잡고 칼로 찔렀죠.

00:04:35.189 --> 00:04:38.043
그리고 폭행을 했어요

00:04:38.043 --> 00:04:40.736
아주 심하게요
그리고 불을 질렀어요.

00:04:40.736 --> 00:04:43.496
병원에요.

00:04:43.496 --> 00:04:45.356
제가 처음으로 갔던

00:04:45.356 --> 00:04:47.626
정신 병원에요.

00:04:47.626 --> 00:04:50.566
주로 폭력같은 거예요

00:04:50.566 --> 00:04:52.876
제 범죄 경력은 주로 폭력이죠.

00:04:53.020 --> 00:04:55.710
브로드무어 내 200명의 환자들은

00:04:55.710 --> 00:04:57.830
모두 남성이며 정신 장애를 
겪고 있다.

00:04:58.641 --> 00:05:01.351
그들은 심신미약자로 분류되며

00:05:01.351 --> 00:05:03.411
동의를 수용할 수 있는 환자들만이

00:05:03.411 --> 00:05:05.761
우리와의 대화에 참여했다.

00:05:05.761 --> 00:05:06.191


00:05:07.138 --> 00:05:10.188
이들의 얼굴은 신원보호를 위해

00:05:10.188 --> 00:05:11.825
뿌옇케 처리했다.

00:05:16.225 --> 00:05:18.454


00:05:18.454 --> 00:05:19.774
약물 치료를 하지 않았을 때

00:05:19.774 --> 00:05:21.274
본인의 상태는 어떤가요?

00:05:21.274 --> 00:05:22.534
전 상당히 험악한 편이에요.

00:05:22.534 --> 00:05:24.854
많이 폭력적이죠.

00:05:24.854 --> 00:05:28.234
대부분의 상황에 폭력적으로 반응해요.

00:05:28.234 --> 00:05:30.404
매우 반사회적이죠.

00:05:30.404 --> 00:05:33.174
사람들과 어울리는 걸 좋아하지 않아요.

00:05:33.174 --> 00:05:35.354
그리고 피해망상도 심해요.
주변에 사람이 있을 때마다

00:05:35.354 --> 00:05:37.534
저 사람들의 의도가 뭐지?라고
생각해요.

00:05:37.534 --> 00:05:38.774
그런 생각이 들 때면

00:05:38.774 --> 00:05:41.024
사람들에게 공격적으로 
돌변하기 쉬워요.

00:05:41.024 --> 00:05:42.755
왜냐하면 제 생각에는 
나한테 무슨 짓을 할 것 같거든요.

00:05:42.755 --> 00:05:45.500
내가 먼저 다치는 건 싫어요.

00:05:45.500 --> 00:05:47.385
한 번 약물 치료를 중단했을 때가 있어요.

00:05:47.385 --> 00:05:50.261
11개월간 교도소에 있을 때였죠.

00:05:50.261 --> 00:05:52.221
사람들과 분리되어 있었어요.

00:05:52.221 --> 00:05:54.441
왜냐하면 밖으로 나오기에는
너무 위험한 사람이었거든요.

00:05:55.581 --> 00:05:57.361
24살의 알렉스는

00:05:57.361 --> 00:06:00.451
7개월 전 브로드무어에 왔습니다.

00:06:00.451 --> 00:06:02.781
그 전에는 위험 죄수를 위한

00:06:02.781 --> 00:06:05.481
교도소에서 종신형을 살고 있었습니다.

00:06:05.481 --> 00:06:07.991
그들은 더이상 알렉스를
관리할 수 없었습니다.

00:06:08.139 --> 00:06:09.419
제가 어렸을 때

00:06:09.419 --> 00:06:12.656
우리 관리인을 쫓아가곤 했어요.

00:06:13.630 --> 00:06:15.870
그는 현재 감형 병동에 있으며

00:06:15.870 --> 00:06:17.450
정신 장애와 인격 장애를 진단 받고

00:06:17.450 --> 00:06:19.370
약물치료를 받고 있습니다.

00:06:19.370 --> 00:06:20.870


00:06:20.870 --> 00:06:24.217
그의 증상 중 하나는 환청입니다.

00:06:24.217 --> 00:06:25.870
그는 목소리를 듣습니다.

00:06:25.870 --> 00:06:27.690
한 날은 평가를 받기위해

00:06:27.690 --> 00:06:29.044
과일 샐러드를 만들고 있었어요.

00:06:29.044 --> 00:06:31.029
개인 평가를 할 떄 그걸 시키거든요.

00:06:31.029 --> 00:06:34.160


00:06:34.160 --> 00:06:36.030
학습 장애자들을 위한 거예요.

00:06:36.030 --> 00:06:37.180
그리고..

00:06:37.180 --> 00:06:38.260
망고를 썰고 있었는데

00:06:38.260 --> 00:06:39.910
그 전까지는 한 번도
날카로운 칼을 써본 일이 없었어요.

00:06:39.910 --> 00:06:41.430
교도소에 갇힌 7년 동안

00:06:41.430 --> 00:06:42.600
날카로운 칼을 쓰지 못했는데

00:06:42.600 --> 00:06:44.190
말그대로 몸이 떨렸어요.

00:06:44.190 --> 00:06:46.710
거의 손가락을 자를 뻔 했어요.

00:06:46.710 --> 00:06:48.670
왜냐하면 목소리가 그 방에 있는 사람들을

00:06:48.670 --> 00:06:50.430
칼로 공격하라고 말했거든요.

00:06:50.430 --> 00:06:52.310
목소리가 신경을 긁었어요.

00:06:52.310 --> 00:06:53.155
하지만 그러면 안 된다고 생각했어요.

00:06:53.155 --> 00:06:53.810
그럼 안된다구요.

00:06:53.810 --> 00:06:55.820
겨우 과일 자르는 걸 끝냈어요.

00:06:55.820 --> 00:06:57.820
과일 샐러드를 만들었죠.

00:06:57.820 --> 00:07:00.360
세상에 내가 해냈어

00:07:00.360 --> 00:07:01.960
왜냐하면 1년 전 2년 전에는

00:07:01.960 --> 00:07:02.820
내 감정이 이겼었거든요.

00:07:02.820 --> 00:07:04.810
이해하시겠어요?

00:07:05.158 --> 00:07:10.358


00:07:10.358 --> 00:07:11.798
아니, 그건 나중에 치울거야.

00:07:11.798 --> 00:07:14.028
지금은 침대 정리만 해줄거야.

00:07:14.028 --> 00:07:15.458
알겠지?

00:07:17.064 --> 00:07:18.984
이 사람은 크랜필드 입니다.

00:07:18.984 --> 00:07:21.624
집중관리 대상입니다.

00:07:21.624 --> 00:07:25.424
병원에서 가장 정신 장애가
극심한 환자입니다.

00:07:25.475 --> 00:07:28.068


00:07:28.068 --> 00:07:33.015


00:07:33.501 --> 00:07:35.261
안녕하세요?

00:07:35.261 --> 00:07:36.841
들어가서 얘기해도 될까요?

00:07:36.841 --> 00:07:39.111
침대에 앉아.

00:07:39.111 --> 00:07:40.881
직원들은 조심스럽게 계획하고

00:07:40.881 --> 00:07:43.521
실행해야 합니다.

00:07:43.521 --> 00:07:45.981
이 곳은 6인실입니다.

00:07:45.981 --> 00:07:48.131
이 환자들이 지내는 방은

00:07:48.131 --> 00:07:52.131
6명의 직원이 있을 때만
열 수 있습니다.

00:07:53.829 --> 00:07:54.671
언제나 다른 사람에게

00:07:54.671 --> 00:07:57.304
폭력을 휘두를 위험이 있습니다.

00:07:57.304 --> 00:07:59.304
만성적인 정신 질환으로 있기 때문에

00:07:59.304 --> 00:08:01.474
환자들은 하루 종일

00:08:01.474 --> 00:08:03.224
멀리 떨어져 있어야 합니다.

00:08:03.224 --> 00:08:04.824
어떻게 그들을 다루는 지
배워야 하죠.

00:08:04.824 --> 00:08:09.514


00:08:09.514 --> 00:08:11.684
저는 이 일을 하기 위해

00:08:11.684 --> 00:08:13.744
이 사람들을 아파서 이 곳에 있는 게 아니라

00:08:13.744 --> 00:08:15.232
폭력적이기 때문에 이 곳에 있다는 사실에

00:08:15.232 --> 00:08:16.552
집중합니다.

00:08:16.552 --> 00:08:18.782
이 곳에서의 유일한 진전은

00:08:18.782 --> 00:08:21.022
폭력성이 줄어들었을 때 분입니다.

00:08:21.022 --> 00:08:22.862
아시겠죠.

00:08:22.862 --> 00:08:25.402
시간이 걸리지만 점진적으로

00:08:25.402 --> 00:08:27.222
일정한 시간이 지나면 됩니다.

00:08:27.222 --> 00:08:28.297
그것이 우리의 목표입니다.

00:08:28.297 --> 00:08:33.047


00:08:33.047 --> 00:08:34.737
심지어 가장 일상적인 업무조차

00:08:34.737 --> 00:08:36.856
폭력의 위험을 동반하고

00:08:36.856 --> 00:08:39.266
체계적인 계획이 수반되어야 합니다.

00:08:40.245 --> 00:08:42.141
이 환자는 술을 요구하고 있습니다.

00:08:43.159 --> 00:08:45.609
잠깐 기다려.

00:08:45.872 --> 00:08:47.572


00:08:47.572 --> 00:08:49.072
슈크란. 슈크란.

00:08:49.072 --> 00:08:51.870
슈크란이 고맙다는 뜻 맞지?

00:08:51.870 --> 00:08:54.030
네가 가르쳐 준 거잖아.

00:08:57.127 --> 00:08:59.647


00:08:59.701 --> 00:09:10.141


00:09:11.765 --> 00:09:13.925
조금 더 달라고?

00:09:14.467 --> 00:09:15.937


00:09:18.227 --> 00:09:19.187
고마워!

00:09:20.612 --> 00:09:21.402
수고 했어요.

00:09:24.970 --> 00:09:26.980
브로드무어에서의 삶은

00:09:26.980 --> 00:09:28.094
뱀과 사다리 게임과 같다.

00:09:28.646 --> 00:09:30.636
환자들은 자신의 정신 상태에 따라

00:09:30.636 --> 00:09:31.956
병원 내 15개 병상을

00:09:31.956 --> 00:09:33.096
이동한다.

00:09:34.779 --> 00:09:36.880


00:09:38.203 --> 00:09:39.923


00:09:39.923 --> 00:09:41.798


00:09:41.798 --> 00:09:43.348


00:09:43.348 --> 00:09:44.998


00:09:47.384 --> 00:09:49.274


00:09:49.274 --> 00:09:49.744


00:09:50.930 --> 00:09:52.886


00:09:52.886 --> 00:09:54.556


00:09:54.556 --> 00:09:56.236


00:09:56.813 --> 00:10:00.813