1
00:00:01,041 --> 00:00:02,672
从贫穷到污染

2
00:00:02,672 --> 00:00:04,425
世界正面临许多

3
00:00:04,425 --> 00:00:06,719
看似过于棘手的问题

4
00:00:06,719 --> 00:00:08,440
我们的创造力似乎已经枯竭

5
00:00:08,440 --> 00:00:11,468
而我们也在渴望改变

6
00:00:11,468 --> 00:00:14,069
如果有人灵机一动

7
00:00:14,069 --> 00:00:15,398
并得到鼓励去解决

8
00:00:15,398 --> 00:00:16,884
这些问题呢？

9
00:00:16,884 --> 00:00:18,312
凭一己之力，一个人

10
00:00:18,312 --> 00:00:20,228
也能改变一个社群

11
00:00:20,228 --> 00:00:21,861
如果每个人都意识到

12
00:00:21,861 --> 00:00:22,906
他们能为这种改变

13
00:00:22,906 --> 00:00:24,242
贡献一份力量呢？

14
00:00:24,242 --> 00:00:26,273
是的，每个人

15
00:00:26,273 --> 00:00:28,479
新的冒险将会萌发

16
00:00:28,479 --> 00:00:31,450
创意将会流淌

17
00:00:31,450 --> 00:00:32,866
在你意识到它之前

18
00:00:32,866 --> 00:00:33,943
大势已然形成

19
00:00:33,943 --> 00:00:35,365
只要每个人都意识到

20
00:00:35,365 --> 00:00:37,747
他们有改变的潜力

21
00:00:37,747 --> 00:00:39,476
所有人的生活都会变好

22
00:00:39,476 --> 00:00:41,001
只要体系得到改变

23
00:00:41,001 --> 00:00:45,561
Ashoka：改变世界，人皆可为