0:00:03.310,0:00:07.740
Pred vzponom Zahodne civilizacije in pisanega jezika,

0:00:07.740,0:00:13.940
Znanost in Duhovnost nista bili dve ločeni stvari.

0:00:13.940,0:00:16.620
V učenjih velikih starodavnih tradicij

0:00:16.620,0:00:19.779
je zunanje iskanje znanja in gotovosti uravnoteženo

0:00:19.779,0:00:21.869
z notranjim občutkom nepopustljivosti

0:00:21.869,0:00:26.780
in intuitivnim razumevanjem spirale sprememb

0:00:26.780,0:00:31.480
Ko je znanstveno razmišljanje začelo prevladovati in so se informacije pomnožile,

0:00:31.490,0:00:36.000
se je v naših sistemih znanja začela pojavljati razdrobljenost.

0:00:36.000,0:00:38.900
Povečana specializacija je pomenila, da je bilo manj ljudi

0:00:38.900,0:00:40.940
sposobnih videti Širšo sliko,

0:00:40.950,0:00:45.430
občutiti in notranje doživeti estetiko sistema kot celote.

0:00:45.430,0:00:52.430
Nihče se ni vprašal, "Je vse to razmišljanje dobro za nas?"

0:00:57.220,0:01:01.420
Starodavno znanje je, tu v naši sredini, skrito v preprostem pogledu.

0:01:01.440,0:01:06.880
Vendar smo preveč zaposleni s svojimi mislimi, da bi ga prepoznali.

0:01:06.880,0:01:16.000
Ta pozabljena modrost je način za ponovno vzpostavitev ravnovesja med notranjim in zunanjim. Jin in Jang.

0:01:16.000,0:01:23.360
Med spiralo sprememb in negibnostjo v našem jedru.

0:01:52.160,0:01:59.200
V grški legendi je bil Asklepij sin Apolona in boga zdravljenja.

0:01:59.509,0:02:02.909
Njegova modrost in veščine za zdravljenje so bile neprekosljive

0:02:02.909,0:02:09.600
in zanj je veljalo, da je odkril skrivnost življenja in smrti

0:02:09.600,0:02:17.120
V antični Grčiji so asklepijski zdravilni templji prepoznavali moč prvinske spirale,

0:02:17.120,0:02:21.760
ki jo simbolizira Asklepijeva palica.

0:02:23.280,0:02:25.920
Za Hipokrata, očeta medicine,

0:02:25.920,0:02:28.160
katerega prisega še vedno tvori moralni

0:02:28.160,0:02:30.480
kodeks medicinske stroke, velja, da naj bi

0:02:30.510,0:02:33.950
se šolal v asklepijskem templju.

0:02:33.950,0:02:37.390
Še danes ta simbol naše evolucijske energije

0:02:37.400,0:02:41.400
ostaja logotip Ameriškega medicinskega združenja

0:02:41.400,0:02:46.080
in drugih medicinskih organizacij po vsem svetu.

0:02:48.520,0:02:53.000
V egipčanski ikonografiji Kača in Ptica

0:02:53.000,0:02:57.560
predstavljata dvojnost ali polarnost človeške narave.

0:03:02.080,0:03:07.030
Kača, usmerjena navzdol, je očitna spirala,

0:03:07.040,0:03:10.800
evolucijska energija sveta.

0:03:13.680,0:03:18.480
Ptica je usmerjena navzgor; tok,[br]ki teče navzgor je usmerjen

0:03:18.480,0:03:23.080
proti soncu ali prebujeni osredinjeni zavesti;

0:03:23.080,0:03:27.000
praznina Akaše.

0:03:34.000,0:03:37.920
Faraoni in bogovi so upodobljeni s prebujeno energijo,

0:03:37.920,0:03:41.880
s katero se kača Kundalini premika navzgor po hrbtenici in

0:03:41.880,0:03:46.560
med očmi predira Ajna čakro.

0:03:48.960,0:03:52.920
Ta velja za Horusovo oko.

0:03:52.960,0:04:00.200
V hindujski tradiciji je Bindi (rdeča pika sredi čela) tudi predstavnik tretjega očesa;

0:04:00.200,0:04:03.880
božanska povezava z Duhom.

0:04:07.920,0:04:11.040
Maska kralja Tutankamona je klasičen primer,

0:04:11.040,0:04:17.560
ki prikazuje oba motiva: kačo in ptico.

0:04:19.010,0:04:24.539
Tradicije Majev in Aztekov motiva strupenjače in ptice združujejo v enega boga.

0:04:24.539,0:04:27.050
Quetzalcoatl ali Kukulkan.

0:04:27.050,0:04:30.740
Pernati kačji bog predstavlja prebujeno evolucijsko

0:04:30.740,0:04:34.650
zavest ali prebujen Kundalini.

0:04:34.650,0:04:37.919
Oseba, ki v sebi prebudi Quetzalcoatl,

0:04:37.919,0:04:41.800
je živa manifestacija božanskega.

0:04:41.800,0:04:48.600
Rečeno je, da se bo Quetzalcoatl ali Energija strupene kače vrnila,

0:04:48.600,0:04:53.400
ob koncu časa.

0:05:01.400,0:05:06.330
Simbole kače in ptic lahko najdemo tudi znotraj krščanstva.

0:05:06.330,0:05:08.630
Njihov resnični pomen je morda bolj šifriran,

0:05:08.630,0:05:14.310
a je pomen isti kot v drugih starodavnih tradicijah.

0:05:14.320,0:05:20.240
V krščanstvu ptica ali golob,[br]ki ga pogosto vidimo nad Kristusovo glavo,

0:05:20.240,0:05:24.400
predstavlja Svetega Duha ali Kundalini Šakti,

0:05:24.400,0:05:29.080
ko se dviga do šeste čakre in naprej.

0:05:31.440,0:05:37.480
Črnomašniški mistiki so Kundalini poimenovali z drugim imenom: Sveti Duh.

0:05:38.600,0:05:45.320
V Janezu 3,12 piše: "In kakor je Mojzes povzdignil kačo v puščavi,

0:05:45.330,0:05:51.120
tako mora biti povzdignjen sin človekov."

0:05:51.120,0:05:57.000
Jezus in Mojzes sta zbudila svojo Kundalini energijo in sta tako prinesla zavest

0:05:57.000,0:06:02.560
nezavednim plazilskim silam, ki poganjajo človeško hrepenenje.

0:06:03.360,0:06:08.600
Za Jezusu je bilo rečeno, da je[br]v puščavi preživel štirideset dni in štirideset noči,

0:06:08.600,0:06:12.520
in da ga je v tem času skušal Satan.

0:06:14.680,0:06:19.200
Budo je skušal "Mara", ko je sedel, da bi dosegel

0:06:19.200,0:06:24.920
razsvetljenje pod Bodhi drevesom oz. drevesom modrosti.

0:06:26.880,0:06:31.880
Oba, Kristus in Buda sta se morala obrniti stran od privlačnosti čutnih

0:06:31.880,0:06:36.880
užitkov in svetovnega dojemanja.

0:06:38.080,0:06:45.080
V vsaki zgodbi je Demon poosebljenje lastnih navez.

0:07:01.139,0:07:06.409
Če beremo zgodbo o Adamu in Evi v luči vedske in egipčanske tradicije,

0:07:06.409,0:07:11.180
ugotovimo, da je strupenjača, ki varuje drevo življenja, Kundalini.

0:07:11.180,0:07:17.040
Jabolko predstavlja privlačnost in skušnjavo zunanjega čutnega sveta, ki nas

0:07:17.040,0:07:20.040
odvrača[br]od znanja notranjega sveta,

0:07:20.040,0:07:25.480
drevesa notranjega znanja.

0:07:33.600,0:07:39.440
Drevo je, preprosto, mreža Nadisov ali energijskih meridianov znotraj nas,

0:07:39.440,0:07:45.320
ki dobesedno tvorijo drevesne strukture po celem telesu.

0:07:45.320,0:07:49.280
V svojem samoljubnem iskanju zunanjega zadovoljstva

0:07:49.280,0:07:53.440
smo se odrezali od poznavanja notranjega sveta,

0:07:53.440,0:07:59.720
povezave z Akašo in virom Modrosti.

0:08:07.040,0:08:10.160
Številne svetovne zgodovinske mite o zmajih

0:08:10.160,0:08:13.000
lahko beremo kot metafore za notranje energije

0:08:13.000,0:08:15.560
kultur, v katere so vgrajeni.

0:08:15.560,0:08:21.280
Na Kitajskem je zmaj še vedno sveti simbol, ki predstavlja srečo.

0:08:24.200,0:08:28.520
Kot egiptovski faraoni so bili tudi starodavni kitajski cesarji,

0:08:28.520,0:08:31.600
ki so prebudili svoje evolucijske energije,

0:08:31.600,0:08:36.160
predstavljeni s krilato kačo ali zmaj.

0:08:36.169,0:08:40.578
Kraljevi totem Žadnega cesarja oz.[br]Nebeškega cesarja

0:08:40.578,0:08:46.110
kaže ravnovesje, ki je podobno Idi in Pingali.

0:08:46.120,0:08:50.840
Jin in Jang taoizma, ki prebujata storžasto središče

0:08:50.840,0:08:57.200
ali to, kar v taoizmu imenujejo Zgornji Dantien.

0:09:06.840,0:09:11.560
Narava je polna različnih svetlobnih zaznav in mehanizmov prilagoditve.

0:09:11.560,0:09:16.600
Na primer, morski ježka dejansko lahko vidi s svojim bodičastim telesom,

0:09:16.600,0:09:19.920
ki deluje kot eno veliko oko.

0:09:19.920,0:09:23.560
Ježki zaznajo svetlobo, ki pada na njihove bodice in primerjajo

0:09:23.560,0:09:29.720
intenzivnosi žarkov, da dobijo občutek svoje okolice.

0:09:36.920,0:09:41.840
Zelene iguane in drugi plazilci imajo tretje oko

0:09:41.840,0:09:49.160
ali pinealno žlezo na vrhu glave, ki jo uporabljajo za odkrivanje plenilce od zgoraj.

0:09:56.880,0:10:00.520
Človeška pinealna žleza je majhna endokrina žleza,

0:10:00.520,0:10:04.400
ki pomaga uravnavati vzorce budnosti in spanja.

0:10:04.410,0:10:06.950
Čeprav je pokopana globoko v glavi,

0:10:06.950,0:10:12.040
je pinealna žleza občutljiva na svetlobo.

0:10:12.040,0:10:16.120
Filozof Descartes je spoznal, da je območje pinealne žleze

0:10:16.120,0:10:20.630
oz.tretjega očesa vmesnik med zavestjo in materijo.

0:10:20.640,0:10:23.339
V človeškem telesu je skoraj vse simetrično.

0:10:23.339,0:10:30.320
Dva očesa, dve ušesi, dve nosnici-celo, tudi možgani imajo dve polovici.

0:10:30.320,0:10:36.280
Toda obstaja področje možganov, ki se ne zrcali. To je območje pinealne žleze

0:10:36.280,0:10:42.320
in energijsko središče, ki jo obdaja. To je območje pinealne žleze in energijsko središče, ki jo obdaja.

0:10:42.320,0:10:48.160
Na fizični ravni Pinealna žleza naravno tvori edinstvene molekule, kot je DMT (Dimetiltriptamin).

0:10:48.400,0:10:54.480
DMT se naravno tvori tudi v trenutku rojstva in v trenutku smrti,

0:10:54.480,0:11:00.760
dobesedno deluje kot edinstven most med svetom živih in mrtvih.

0:11:01.080,0:11:06.840
DMT naravno nastaja v stanju globoke meditacije

0:11:06.840,0:11:11.120
in Samadija ali z enteogenimi sredstvi.

0:11:11.120,0:11:14.920
Na primer Ayahuasca se v šamanskih tradicijah

0:11:14.920,0:11:20.560
v Južni Ameriki uporablja za odstranjevanje tančice med notranjim in zunanjim svetom.

0:11:23.600,0:11:28.360
Beseda pineal ima enako korenino kot storž (ang.: pineal),

0:11:28.400,0:11:33.040
ker pinealna žleza kaže podoben spiralni vzorec ureditve listov..

0:11:33.040,0:11:37.000
Ta vzorec, znan tudi kot Cvet življenjskega vzorca,

0:11:37.040,0:11:41.560
je pogost v starodavnih umetninah, ki prikazujejo razsvetljena ali prebujena bitja.

0:11:41.560,0:11:46.200
Ko je slika borovega storža vidna v svetih umetninah, predstavlja

0:11:46.200,0:11:50.040
prebujeno tretje oko; osredinjeno zavest,

0:11:50.040,0:11:54.360
ki usmerja tok evolucijske energije.

0:11:54.680,0:11:58.960
Borov storž predstavlja cvetenje višjih čaker,

0:11:58.960,0:12:04.120
ki se aktivirajo, ko se Sushumna dviga do Ajna čakre in naprej.

0:12:06.720,0:12:12.280
V grški mitologiji so Dionizijski častilci nosili škrlat ali velikanski krepelec,

0:12:12.320,0:12:16.480
spiralno povitega s trtami in borovim storžem na špici.

0:12:16.760,0:12:20.480
Spet, predstavlja dionizijsko energijo ali Kundalini Šakti,

0:12:20.480,0:12:26.320
ko potuje po hrbtenici do pinealnega telesa v šesti čakri.

0:12:31.400,0:12:34.680
V središču Vatikana bi lahko pričakovali orjaško skulpturo

0:12:34.680,0:12:38.160
Jezusa ali Marije, vendar namesto tega najdemo velikanski kip borovega storža,

0:12:38.160,0:12:42.200
ki kaže na to, da so v krščanski zgodovini morda poznali

0:12:42.200,0:12:46.200
čakre in Kundalini, vendar so to, iz kakršnega koli razloga,

0:12:46.200,0:12:50.080
zadržali pred množicam.

0:12:50.280,0:12:54.560
Uradna razlaga cerkve je, da je borov storž

0:12:54.560,0:13:01.600
simbol regeneracije in predstavlja novo življenje v Kristusu.

0:13:10.840,0:13:15.520
Filozof in mistik 13. st. Meister Eckhart je dejal:

0:13:15.520,0:13:20.600
"Oko, s katerim vidim Boga, in oko, s katerim me vidi Bog,

0:13:20.600,0:13:25.200
je eno in isto."

0:13:26.080,0:13:31.200
V bibliji Kralja Jamesa je Jezus rekel: "Svetloba telesa je oko,

0:13:31.200,0:13:37.600
če je torej tvoje oko eno, bo vse tvoje telo polno svetlobe."

0:13:47.200,0:13:53.280
Buda je rekel: "Telo je oko."

0:13:53.280,0:13:57.920
V stanju Samadi si oboje: gledalec in gledani.

0:13:57.920,0:14:01.120
Vesolje smo, ki se zaveda samega sebe.

0:14:14.560,0:14:19.200
Ko se Kundalini aktivira, stimulira šesto čakro

0:14:19.200,0:14:24.240
in pinealno središče in to območje začne ponovno pridobivati nekatere svoje evolucijske funpkcije.

0:14:26.720,0:14:32.240
Meditacija v temi se že tisočletja uporablja

0:14:32.240,0:14:36.000
kot način za aktiviranje šeste čakre na območju pinealne žleze.

0:14:36.000,0:14:41.440
Aktiviranje tega centra omogoča človeku, da vidi svojo notranjo svetlobo.

0:14:41.440,0:14:46.960
Naj gre za pregovornega jogija ali šamana, ki se umakne globoko v jamo

0:14:46.960,0:14:53.760
ali taoistični ali majevski iniciator ali tibetanski menih, vse tradicije vkljucujejo

0:14:53.760,0:14:58.960
časovno obdobje, v katerem gre človek v temo.

0:14:58.960,0:15:05.120
Pinealna žleza je prehod do neposrednega doživljanja svoje subtilne energije.

0:15:05.200,0:15:12.240
Filozof Nietzsche je dejal: "Če dovolj dolgo strmiš v brezno,

0:15:12.240,0:15:18.240
sčasoma ugotoviš, da brezno strmi vate."

0:15:20.640,0:15:26.480
Dolmeni ali starodavne Vrhovne grobnice spadajo med najstarejše preostale strukture na Zemlji.

0:15:26.480,0:15:34.880
Večina izvira iz obdobja Neolitika 3.000-4.000 p. n. š., nekateri v zahodni Evropi pa so stari sedem tisoč let.

0:15:36.400,0:15:42.720
Dolmen so uporabljali za vstop v neprekinjeno meditacijo, kot pot s katero

0:15:42.720,0:15:48.160
človek poveže notranje in zunanje svetove.

0:15:48.240,0:15:52.560
Ko nekdo meditira v popolni temi,

0:15:52.640,0:15:59.600
sčasoma začne opazovati notranjo energijo ali svetlobo, ko se aktivira tretje oko.

0:15:59.600,0:16:03.920
Čerkeški ritmi, ki jih upravljajo sončni in lunini kanali,

0:16:03.920,0:16:08.720
ne nadzorujejo več telesnih funkcij in vzpostavljen je nov ritem.

0:16:16.880,0:16:20.720
Sedmo čakro, že tisoče let,

0:16:20.800,0:16:23.360
predstavlja simbol "OM".

0:16:23.520,0:16:26.320
Simbol, ki je sestavljen iz znakov Sanskrta, ki predstavljajo elemente.

0:16:28.800,0:16:32.000
Ko se Kundalini dvigne preko šeste čakre, začne ustvarjati

0:16:32.000,0:16:34.960
energijski žarni venec.

0:16:34.960,0:16:39.120
Žarni venec se dosledno pojavlja na verskih slikah različnih

0:16:39.120,0:16:42.160
tradicij v vseh delih sveta.

0:17:30.560,0:17:34.320
Svetniški sij ali upodobitev energijskega podpisa

0:17:34.320,0:17:37.840
okoli prebujenega bitja je domača tako rekoč vsem religijam

0:17:37.840,0:17:40.800
v vseh delih sveta.

0:17:42.960,0:17:46.720
Evolucijski proces prebujanja čaker

0:17:46.720,0:17:50.000
ni lastnost ene skupine ali ene religije,

0:17:50.000,0:17:54.000
je rojstna pravica vsakega človeka na planetu.

0:18:07.600,0:18:12.560
Kronska čakra je povezava z božanskim; s

0:18:12.560,0:18:16.320
tistim, kar je onkraj dvojnosti.

0:18:16.320,0:18:20.000
Preko imena in oblike.

0:18:22.240,0:18:27.120
Amenhotep je bil faraon, čigar žena je bila Nefretete.

0:18:27.120,0:18:30.640
Imajo ga za sina Sonca.

0:18:32.240,0:18:37.120
Znova je v sebi odkril Aten ali Božjo besedo, ki

0:18:37.120,0:18:40.800
združuje Kundalini in zavest.

0:18:47.120,0:18:54.160
V egiptovski ikonografiji je prebujena zavest

0:18:54.320,0:19:00.720
spet predstavljena s sončnim diskom, ki ga vidimo nad glavami bogov ali prebujenih bitij.

0:19:04.480,0:19:09.680
V hindujski in jogijski tradiciji se ta žarni venec imenuje

0:19:09.680,0:19:13.920
Sahasrara, tisoč-listni lotos.

0:19:17.680,0:19:21.760
Buda je povezan s simbolom lotosa.

0:19:23.600,0:19:27.680
Vzorec filotaksije/ureditve listov je enak vzorcu, kot ga lahko najdemo

0:19:27.680,0:19:29.440
v cvetočem lotosu.

0:19:29.440,0:19:32.320
JE Cvet življenjskega vzorca.

0:19:32.320,0:19:33.840
Seme življenja.

0:19:33.920,0:19:38.400
Je temeljni vzorec, v katerega se prilegajo vse oblike.

0:19:38.400,0:19:45.280
To je oblika prostora samega oz. kakovost, ki je lastna Akaši.

0:19:54.080,0:20:01.040
Nekoč v zgodovini je bil cvet življenjskega simbola razširjen po vsej Zemlji.

0:20:03.040,0:20:07.520
Cvet življenja so našli zastraženega z levi,

0:20:07.520,0:20:12.960
na najbolj svetih krajih na Kitajskem in drugih delih Azije.

0:20:15.840,0:20:20.800
64 heksagramov I Chinga pogosto obdaja simbol Jin Jang,

0:20:22.240,0:20:26.640
kar je še en način predstavljanja rože življenja. Znotraj rože življenja

0:20:27.440,0:20:33.360
je geometrijska osnova za vse platonske trdne snovi;

0:20:33.680,0:20:36.160
v bistvu vsaka oblika, ki lahko obstaja.

0:20:37.760,0:20:42.720
Starodavna roža življenja se začne z geometrijo

0:20:42.720,0:20:47.040
Davidove zvezde ali z obrnjenima trikotnikoma navzgor in navzdol.

0:20:47.040,0:20:50.560
V 3D bi bile to tetraedrske strukture.

0:20:50.560,0:20:56.080
Ta simbol je Jantra, nekakšen program, ki obstaja znotraj vesolja;

0:20:56.080,0:21:00.160
stroj, ki ustvarja naš fraktalni svet.

0:21:00.160,0:21:05.760
Jantro so že tisočletja uporabljali kot orodje za prebujanje zavesti

0:21:06.480,0:21:12.960
Vizualna oblika jantre je zunanja predstavitev

0:21:12.960,0:21:16.880
notranjega procesa duhovnega razvoja.

0:21:17.440,0:21:22.320
To je skrita glasba vesolja, ki je postala vidna,

0:21:22.320,0:21:28.640
sestavljena iz sekajočih se geometrijskih oblik in vzorcev motenj.

0:21:38.800,0:21:45.600
Vsaka čakra je lotos, jantra, psiho-fiziološki center,

0:21:45.600,0:21:52.640
skozi katerega je mogoče doživeti svet.

0:22:16.800,0:22:22.000
Tradicionalna jantra, kakršno je mogoče najti v tibetanski tradiciji,

0:22:22.560,0:22:25.840
je naložena z bogatimi plastmi pomena,

0:22:25.840,0:22:29.280
včasih vključuje popolno kozmologijo in pogled na svet.

0:22:29.760,0:22:32.480
Jantra je nenehno razvijajoč se vzorec,

0:22:32.480,0:22:35.120
ki deluje preko moči ponavljanja

0:22:35.520,0:22:38.800
ali vrtenja kroga.

0:22:38.800,0:22:42.240
Moč jantre je vse, a je v današnjem svetu izgubljena,

0:22:42.240,0:22:45.280
ker smisel iščemo le v zunanji obliki

0:22:45.280,0:22:50.720
in ga s prizadevanji ne povežemo s svojimi notranjimi energijami.

0:22:58.640,0:23:03.040
Obstaja dober razlog, zakaj so duhovniki, redovniki in jogiji

0:23:03.040,0:23:05.280
tradicionalno v celibatu.

0:23:05.280,0:23:08.400
Danes redki vedo, zakaj vadijo celibat,

0:23:08.400,0:23:12.320
ker se je izgubil pravi namen.

0:23:12.320,0:23:17.280
Precej preprosto, če bo vaša energija proizvajala več semenčic ali jajčec,

0:23:17.280,0:23:21.600
odvisno od primera, potem je ne preostane veliko, da zaneti vzpon

0:23:21.600,0:23:25.600
Kundalinija, ki aktivira višje čakre.

0:23:25.600,0:23:31.440
Kundalini je življenjska energija, ki je tudi seksualna energija.

0:23:34.880,0:23:40.320
Ko je budnost manj osredotočena na živalske potrebe

0:23:40.320,0:23:50.080
in se usmeri v predmete, ki odražajo višje čakre, ta energija teče po hrbtenici v te čakre.

0:23:50.320,0:23:57.040
Mnoge tantrične prakse učijo, kako obvladati spolno energijo,

0:23:57.040,0:24:02.400
da bi jo lahko uporabili za višjo duhovno evolucijo.

0:24:07.280,0:24:10.640
Tvoje stanje zavesti ustvarja prave pogoje,

0:24:10.640,0:24:13.680
da tvoja energija lahko raste.

0:24:13.680,0:24:16.720
Vstop v stanje zavesti ne potrebuje časa.

0:24:16.720,0:24:21.440
Kot pravi Eckhart Tolle: "Zavedanje in prisotnost se vedno zgodita v zdaj."

0:24:21.440,0:24:25.200
Če poskušaš, da bi nekaj naredil,

0:24:25.200,0:24:28.480
potem ustvarjaš odpor do tega, kar je.

0:24:28.480,0:24:32.080
Odstranjevanje vseh uporov omogoča,

0:24:32.080,0:24:36.320
da se evolucijska energija razvije.

0:24:37.840,0:24:41.440
V starodavni jogijski tradiciji so jogijske poze uporabljali

0:24:41.440,0:24:44.960
za pripravo telesa na meditacijo.

0:24:44.960,0:24:49.520
Hata joga nikoli ni bila mišljena zgolj kot vadbeni režim,

0:24:49.520,0:24:54.880
ampak kot pot za povezavo notranjega in zunanjega sveta.

0:24:54.880,0:25:00.800
Sanskrtska beseda hatha pomeni: ha/sonce in tha/luna.

0:25:02.320,0:25:05.680
V izvirnih sutrah Patanjalijeve Joge

0:25:05.680,0:25:09.520
je namen osmih okončin Joge

0:25:09.520,0:25:15.440
enak Budini poti osmih vrlin; da te osvobodijo trpljenja.

0:25:16.000,0:25:19.840
Ko so polarnosti dvojnega sveta v ravnovesju,

0:25:19.840,0:25:22.320
se rodi tretja stvar.

0:25:22.320,0:25:26.720
Najdemo skrivnostni zlati ključ, ki odklepa evolucijske sile narave.

0:25:26.720,0:25:33.760
Ta spojitev sončnih in luninih kanalov je naša evolucijska energija.

0:25:43.360,0:25:46.320
Ker se ljudje zdaj skoraj izključno[br]identificirajo

0:25:46.350,0:25:49.180
s svojimi mislimi in zunanjim svetom,

0:25:49.180,0:25:51.820
je redka oseba, ki doseže ravnovesje

0:25:51.840,0:25:56.560
med notranjimi in zunanjimi silami, kar omogoči, da se Kundalini

0:25:56.560,0:25:59.600
prebudi po naravni poti.

0:25:59.620,0:26:02.720
Za te, ki se identificirajo le z iluzijo, bo

0:26:02.720,0:26:06.700
Kundalini vedno ostal metafora,

0:26:06.700,0:26:12.280
ideja, ne pa neposredno doživetje lastne

0:26:12.280,0:26:16.080
energije in zavesti.