0:00:05.471,0:00:10.002
Quand j'étais jeune, nous avions[br]l'habitude de chanter cette chanson

0:00:10.011,0:00:11.772
quand nous jouions.

0:00:11.773,0:00:18.053
« Tracy et tout, assis dans un arbre,[br]S'E-M-B-R-A-S-S-A-N-T,

0:00:18.054,0:00:21.279
d'abord vient l'amour,[br]puis vient le mariage,

0:00:21.280,0:00:24.741
puis vient le bébé dans un landau. »

0:00:25.811,0:00:26.864
Et je me disais :

0:00:26.865,0:00:31.920
« C'est ça, c'est ainsi que va la vie.[br]C'est ainsi que vont les relations.

0:00:31.920,0:00:35.214
Amour, mariage, landau. J'ai compris ! »

0:00:35.215,0:00:36.695
(Rires)

0:00:36.695,0:00:39.739
Puis j'ai grandi et voici[br]comment ma vie a tourné.

0:00:41.119,0:00:43.048
(Rires)

0:00:43.049,0:00:45.246
Un peu plus compliqué,[br]n'est-ce pas ?

0:00:45.246,0:00:47.966
(Rires)

0:00:47.966,0:00:54.239
Amour, mariage, divorce,[br]périodes arides, amour, mariage,

0:00:54.240,0:00:59.141
parentalité partagée,[br]un autre mariage, un autre divorce ;

0:01:00.052,0:01:01.951
vous saisissez l'idée.

0:01:01.952,0:01:03.931
(Rires)

0:01:03.932,0:01:09.144
(Applaudissements)

0:01:09.674,0:01:13.446
Si vous bon en maths et/ou lisez vite,[br]vous aurez compris

0:01:13.447,0:01:16.153
est que j'ai été mariée trois fois.

0:01:17.023,0:01:20.119
Oui, trois mariages et divorces.

0:01:20.120,0:01:25.536
Ce qui signifie que j'échoue[br]complètement dans mes relations.

0:01:25.539,0:01:29.151
C'est une façon de le voir,[br]mais pas la seule façon.

0:01:30.191,0:01:32.563
Car je pense que ce qu'il s'est passé,

0:01:32.563,0:01:34.973
c'est que j'épousais toujours[br]la mauvaise personne.

0:01:35.403,0:01:38.938
Ce n'est pas[br]que j'ai choisi les mauvais hommes.

0:01:38.939,0:01:41.089
Mes deux premiers époux[br]étaient formidables

0:01:41.090,0:01:43.450
et sont maintenant mariés[br]à de formidables femmes

0:01:43.450,0:01:44.433
qui ne sont pas moi.

0:01:44.433,0:01:46.292
(Rires)

0:01:46.293,0:01:51.043
Et avec mon troisième mari, maintenant,[br]nous sommes amis sur Facebook.

0:01:51.044,0:01:54.135
Tout est bien qui finit bien alors.

0:01:55.295,0:01:58.780
Après la débâcle[br]de mon troisième mariage en 2005,

0:01:58.780,0:02:01.989
j'ai réalisé que j'épousais[br]toute personne en vue

0:02:01.990,0:02:05.171
sauf la personne[br]qu'il fallait vraiment que j'épouse

0:02:05.172,0:02:07.761
pour avoir une super relation

0:02:07.762,0:02:10.157
et qu'une fois que[br]j'aurai épousé cette personne,

0:02:10.160,0:02:15.119
toutes mes relations[br]seraient des succès, même les échecs.

0:02:15.759,0:02:18.223
Les soi-disant échecs.

0:02:18.224,0:02:21.078
Puisque nous parlons aujourd'hui[br]de femmes qui inventent,

0:02:21.079,0:02:23.901
je vais parler d'inventer des relations.

0:02:24.612,0:02:30.780
J'ai découvert à travers beaucoup d'essais[br]et énormément d'erreurs

0:02:31.511,0:02:35.608
cette chose qui a transformé[br]ma vie et l'amour pour moi :

0:02:35.609,0:02:39.424
l'idée de s'épouser soi-même.

0:02:41.064,0:02:43.555
Qu'est-ce que cela signifie,[br]s'épouser soi-même ?

0:02:44.586,0:02:45.724
C'est une grande idée,

0:02:45.724,0:02:50.839
aussi grande que le mariage[br]sauf que, pour résumer,

0:02:50.840,0:02:55.203
vous commencez une relation avec vous-même

0:02:55.203,0:02:57.827
puis vous vous mettez la bague au doigt.

0:02:57.827,0:02:59.513
(Rires)

0:02:59.514,0:03:03.644
En d'autres mots, vous vous engagez[br]entièrement envers vous-même.

0:03:03.645,0:03:05.932
Puis vous bâtissez[br]une relation avec vous-même

0:03:05.933,0:03:10.219
jusqu'à ce que vous réalisiez[br]que vous êtes complet,

0:03:10.220,0:03:15.015
qu'aucun homme, aucune femme,[br]aucun travail, aucune situation

0:03:15.015,0:03:16.755
ne peut arriver

0:03:16.755,0:03:20.981
et vous rendre plus complet[br]que vous ne l'êtes déjà.

0:03:21.641,0:03:23.500
Cela change votre vie.

0:03:24.730,0:03:27.585
Là, je suis sûre[br]que certains se demandent

0:03:27.585,0:03:30.291
pourquoi écouter[br]une multi divorcée

0:03:30.292,0:03:31.493
parler du mariage.

0:03:31.494,0:03:32.430
(Rires)

0:03:32.431,0:03:36.279
Même si c'est se marier à elle-même[br]et je comprends cela.

0:03:36.280,0:03:39.019
Voici ce que j'ai à dire à ce sujet :

0:03:39.020,0:03:41.912
d'après ce que j'ai appris[br]et mon expérience,

0:03:41.913,0:03:45.145
les choses qui sont[br]les plus grands défis dans votre vie

0:03:45.146,0:03:48.275
deviennent celles pour lesquelles[br]vous avez le plus à donner

0:03:48.276,0:03:50.113
en effectuant votre travail intérieur.

0:03:50.114,0:03:51.695
J'aimerais le répéter :

0:03:51.696,0:03:54.311
les choses qui sont[br]les plus grands défis dans votre vie

0:03:54.311,0:03:57.168
deviennent celles pour lesquelles[br]vous avez le plus à donner.

0:03:57.168,0:04:00.602
Que je vous en dise un peu sur la personne[br]que je dois vraiment épouser :

0:04:00.602,0:04:01.686
moi-même.

0:04:02.792,0:04:06.483
Je viens de Minneapolis. Youhou !

0:04:06.483,0:04:08.712
(Rires)

0:04:08.713,0:04:12.427
Ma mère était une prostituée[br]et une alcoolique.

0:04:12.428,0:04:15.380
Elle m'a mis en famille d'accueil[br]quand j'avais trois mois.

0:04:15.381,0:04:18.350
Mon père était un criminel :

0:04:18.351,0:04:21.776
un trafiquant de drogue[br]et un proxénète avec un cœur en or --

0:04:21.777,0:04:24.266
ils avaient tous les deux un cœur en or --

0:04:24.267,0:04:27.767
et il a passé presque[br]toute ma vie en prison.

0:04:27.768,0:04:30.709
Il vient de sortir de prison[br]après sa dernière condamnation,

0:04:30.710,0:04:32.184
qui était de 20 ans.

0:04:34.644,0:04:38.583
À neuf ans, j'avais déjà dû aller[br]dans une douzaines de familles d'accueil.

0:04:38.584,0:04:40.595
Ce que vous devez savoir[br]de cette histoire,

0:04:40.596,0:04:44.009
il y a beaucoup de détails évidemment,[br]mais ce que vous devez savoir

0:04:44.010,0:04:47.317
est que je suis sortie de l'enfance[br]avec un but :

0:04:48.387,0:04:50.387
ne jamais être quittée.

0:04:51.387,0:04:55.750
Pour accomplir cela, j'allais me marier.

0:04:56.670,0:04:59.150
C'était ainsi[br]que j'atteindrais mon objectif.

0:04:59.571,0:05:02.785
Je me suis mariée la première fois[br]avec un mec rencontré à 17 ans.

0:05:02.785,0:05:05.290
Nous nous sommes mariés[br]deux ans plus tard, à 19 ans.

0:05:05.290,0:05:08.621
C'était un mec très bien[br]avec une famille géniale et un MBA.

0:05:08.622,0:05:12.930
C'était, comme on dit, un bon parti.

0:05:16.590,0:05:18.045
J'étais enchantée.

0:05:18.046,0:05:22.243
Je me disais : « J'ai une famille.[br]J'ai trouvé ma place. C'est merveilleux. »

0:05:22.243,0:05:24.084
Puis, après 5 ans, je l'ai quitté.

0:05:25.045,0:05:29.789
Puis 10 ans plus tard, je me suis remariée[br]à un autre mec merveilleux

0:05:29.790,0:05:33.133
qui est le père de mon fils,[br]qui a maintenant 16 ans.

0:05:33.134,0:05:36.717
Nous avons encore une super relation.[br]C'est vraiment un mec bien.

0:05:36.717,0:05:38.908
Mais après 4 ans,[br]je l'ai quitté, lui aussi.

0:05:39.539,0:05:43.418
Je ne suis pas fière de l'avoir fait,[br]mais pour vous épouser vraiment,

0:05:43.419,0:05:46.663
il faut parfois être douloureusement[br]honnête envers vous

0:05:46.664,0:05:48.613
sur ce que vous avez fait.

0:05:50.363,0:05:51.590
Je n'en suis pas fière.

0:05:51.590,0:05:55.250
Puis 8 ans plus tard, à 40 ans,[br]je me suis remariée

0:05:55.251,0:05:58.732
et je me disais : « Cela me semble bien ».

0:06:01.232,0:06:03.087
Que je vous dise ce qui semblait bien

0:06:03.087,0:06:06.457
à une fille ayant été[br]dans 24 familles d'accueil :

0:06:07.047,0:06:13.018
un mec qui sortait avec une autre fille[br]après neuf mois de mariage ;

0:06:13.018,0:06:15.993
il a commencé à sortir[br]avec une fille de 21 ans.

0:06:17.103,0:06:20.565
Cela serait marrant[br]si ce n'était pas si tragique.

0:06:21.396,0:06:23.846
D'où le fait que nous soyons[br]amis sur Facebook.

0:06:23.846,0:06:25.030
(Rigole)

0:06:25.030,0:06:31.235
Me voici en train de regarder[br]cette personne que je viens de décrire,

0:06:31.236,0:06:33.818
ayant un horrible palmarès de relations

0:06:33.819,0:06:36.282
et je me dis :[br]« Je suis censée l'épouser ?

0:06:36.283,0:06:38.899
C'est la femme[br]que tu veux que j'épouse ? »

0:06:39.659,0:06:41.508
Et la réponse est oui.

0:06:42.078,0:06:43.684
Voici pourquoi :

0:06:44.115,0:06:47.653
s'épouser soi-même[br]n'est pas qu'une question de cohabitation.

0:06:47.654,0:06:50.557
Vous n'allez pas sortie ensemble[br]et voir comment cela tourne.

0:06:51.268,0:06:55.272
Vous allez faire cela[br]jusqu'à ce que la mort vous sépare.

0:06:55.803,0:06:57.762
Vous allez prononcer des vœux.

0:06:59.502,0:07:01.749
Voici les vœux :

0:07:01.749,0:07:02.895
Numéro 1 :

0:07:03.606,0:07:06.277
vous allez vous épouser[br]dans la richesse ou la pauvreté.

0:07:06.978,0:07:10.834
Cela signifie que vous vous aimerez[br]exactement où vous êtes.

0:07:11.925,0:07:15.654
Vous ne vous dites pas : « Quand tu seras[br]au coin d'Hollywood et Vine,

0:07:15.655,0:07:17.614
alors je t'épouserai. »

0:07:17.615,0:07:21.621
Vous ne dites pas : « Quand tu perdras[br]5 kilos, alors je t'aimerai. »

0:07:22.461,0:07:26.497
Vous ne dites pas : « Si tu n'avais pas[br]épousé ce naze, je t'aimerais,

0:07:26.498,0:07:29.652
mais puisque tu l'as fait,[br]je suis désolé, c'est fini. »

0:07:30.732,0:07:34.980
Quand vous vous épousez,[br]vous descendrez l'allée avec vous-même

0:07:34.981,0:07:36.820
exactement où vous êtes.

0:07:37.880,0:07:42.225
Paradoxalement, j'ai découvert[br]que m'aimer exactement où je suis

0:07:42.226,0:07:44.992
est la seule façon[br]d'arriver là où je vais.

0:07:46.472,0:07:47.671
Numéro 2 :

0:07:48.032,0:07:51.350
vous allez vous épouser[br]pour le meilleur et pour le pire.

0:07:52.200,0:07:57.702
Cela signifie que la majorité d'entre nous[br]sont prêts à mieux s'aimer --

0:07:57.703,0:08:01.502
aujourd'hui, mes cheveux sont bien.

0:08:01.503,0:08:02.473
Je m'aime.

0:08:02.474,0:08:04.333
(Rires)

0:08:04.334,0:08:06.660
Ce n'est pas de cela dont je parle.

0:08:06.660,0:08:10.696
Je parle du pire,[br]des déceptions de la vie.

0:08:10.697,0:08:13.809
Peut-être n'avez-vous pas de maison,[br]la carrière que vous vouliez,

0:08:13.809,0:08:17.709
de diplôme universitaire[br]ou la relation que vous vouliez.

0:08:17.710,0:08:20.481
Cela n'a pas tourné --[br]vous vous disputez avec votre mère,

0:08:20.482,0:08:22.484
vous regardez trop de télé réalité.

0:08:22.485,0:08:26.783
Quoi que ce soit,[br]cela n'a plus d'importance.

0:08:28.773,0:08:30.722
Car quand vous vous épousez,

0:08:30.722,0:08:34.162
vous acceptez de rester[br]peu importe ce qu'il se passe.

0:08:35.712,0:08:37.033
Troisièmement,

0:08:37.034,0:08:40.188
vous vous épousez dans la santé[br]comme dans la maladie.

0:08:40.190,0:08:44.430
Cela signifie que[br]vous vous pardonnez vos erreurs.

0:08:45.570,0:08:49.239
Une erreur n'est pas un échec[br]sauf si vous n'en apprenez rien

0:08:49.240,0:08:51.060
et que vous ne grandissez pas.

0:08:52.180,0:08:58.510
Comme on dit :[br]tout vient à point à qui sait attendre.

0:08:58.520,0:09:01.179
(Rires)

0:09:01.180,0:09:04.872
Cela signifie que la vie[br]ne vous donne pas ce que vous demandez,

0:09:04.873,0:09:07.860
elle vous donne les gens,[br]les endroits et les situations

0:09:07.860,0:09:10.455
qui vous permettent[br]d'obtenir ce que vous voulez.

0:09:11.445,0:09:14.744
Et si vous n'y arrivez pas[br]la première fois,

0:09:14.744,0:09:16.393
la vie vous en redonnera.

0:09:16.394,0:09:17.618
(Rires)

0:09:17.619,0:09:20.124
Car la vie est très généreuse.

0:09:20.125,0:09:23.527
Je n'ai pas réussi la première fois,[br]dans mon premier mariage,

0:09:23.528,0:09:28.599
ni la seconde fois,[br]peut-être y arriverai-je la troisième.

0:09:30.579,0:09:34.137
Au cours de l'expérience horrible[br]de mon troisième mariage,

0:09:34.138,0:09:37.430
j'ai appris quelque chose sur[br]« dans la santé comme dans la maladie ».

0:09:37.430,0:09:40.986
J'ai appris à me tenir[br]à mon propre chevet,

0:09:40.987,0:09:44.519
à tenir ma main, à prendre soin de moi

0:09:44.520,0:09:46.409
et à me réconforter.

0:09:46.980,0:09:51.496
J'ai appris que j'étais une personne[br]sur qui je pouvais compter.

0:09:53.156,0:09:56.500
Enfin, mais ce n'est pas le moindre,[br]vous vous épousez --

0:09:57.900,0:10:02.288
quand vous vous épousez,[br]c'est pour vous avoir et vous garder.

0:10:03.238,0:10:05.585
Qu'est-ce que cela signifie[br]« avoir et garder » ?

0:10:06.206,0:10:09.270
Je pense que cela signifie[br]que vous vous aimez

0:10:09.271,0:10:12.206
comme vous aimeriez[br]que quelqu'un d'autre vous aime.

0:10:14.236,0:10:17.512
J'ai traversé ma vie[br]avec ce sentiment de manque.

0:10:17.512,0:10:20.788
J'avais l'impression[br]d'être une demi-personne,

0:10:20.788,0:10:23.788
qu'il me manquait quelque chose.

0:10:23.788,0:10:25.147
J'entamais mes relations

0:10:25.148,0:10:28.862
en espérant trouver une solution[br]à ce sentiment que j'ai toujours connu :

0:10:28.863,0:10:31.332
ne pas être entière[br]tant que je n'étais pas aimée.

0:10:31.912,0:10:33.447
La vérité était

0:10:33.448,0:10:37.297
que je n'allais pas me sentir entière[br]avant d'apprendre à m'aimer.

0:10:38.207,0:10:41.931
Ce truc de vous épouser transforme[br]tous les aspects de votre vie :

0:10:41.932,0:10:44.667
vos relations professionnelles,[br]familiales, sociales,

0:10:44.667,0:10:47.177
avec vos enfants, vos amis.

0:10:47.177,0:10:49.972
Quand vous vous épousez,[br]cette chose énorme se produit :

0:10:49.973,0:10:52.618
vous devenez capable d'aimer[br]d'une toute nouvelle façon.

0:10:52.619,0:10:57.046
Vous devenez capable d'aimer les autres[br]là où ils sont, tels qu'ils sont,

0:10:57.047,0:10:59.671
tout comme vous vous aimez déjà.

0:11:01.001,0:11:04.509
Et le monde a besoin de plus de ça.

0:11:04.510,0:11:08.333
Quand je me suis épousée, j'ai réalisé[br]que j'avais tout ce dont j'avais besoin.

0:11:08.334,0:11:09.936
C'est devenu mon travail

0:11:09.937,0:11:13.092
d'éclairer mon petit coin de monde.

0:11:13.842,0:11:15.362
C'est mon nouveau travail.

0:11:15.752,0:11:18.127
Car je n'ai besoin de rien,[br]j'ai déjà tout.

0:11:18.128,0:11:19.275
Lors de réunions,

0:11:19.276,0:11:22.577
je cherche comment aider cette personne[br]à atteindre son objectif.

0:11:22.578,0:11:24.219
Dans des communautés sociales,

0:11:24.220,0:11:27.415
je cherche à savoir ce que[br]je suis la seule à pouvoir apporter.

0:11:27.416,0:11:28.416
Lors de rendez-vous,

0:11:28.417,0:11:32.236
je cherche à découvrir[br]l'autre personne ne serait-ce qu'une heure

0:11:33.376,0:11:35.745
ce qui, bien sûr, boucle la boucle.

0:11:36.995,0:11:40.932
Car les gens me questionnent toujours[br]sur ma vie amoureuse, ils veulent savoir.

0:11:40.933,0:11:43.496
(Rires)

0:11:44.306,0:11:46.693
La réponse est que j'y travaille encore.

0:11:46.694,0:11:48.542
N'est-ce pas le cas de tout le monde ?

0:11:49.132,0:11:50.719
Voici où j'en suis actuellement :

0:11:50.719,0:11:53.843
Il y a trois mois,[br]j'ai été à un premier rendez-vous.

0:11:55.123,0:12:00.831
Après environ 30 minutes,[br]je me suis trouvée à prêter attention

0:12:00.832,0:12:06.583
non pas au fait qu'il m'apprécie,[br]mais comment je me sentais en sa présence.

0:12:07.933,0:12:11.282
J'ai remarqué que j'étais[br]très légère, heureuse, blagueuse.

0:12:11.283,0:12:13.899
Après, en réfléchissant au rendez-vous,[br]je me suis dit :

0:12:13.899,0:12:16.439
« J'étais vraiment emballée !

0:12:16.439,0:12:19.323
Je suis à ce point engagée[br]envers moi-même. »

0:12:19.324,0:12:24.166
Je n'étais pas à ce rendez-vous[br]pour faire que quelqu'un m'apprécie.

0:12:25.536,0:12:29.206
Ce que je ressentais m'intéressait plus[br]que ce qu'il ressentait pour moi,

0:12:29.212,0:12:32.341
pas parce que je suis égoïste,[br]mais parce que la seule relation

0:12:32.341,0:12:34.108
que j'aurai avec une autre personne

0:12:34.109,0:12:36.646
est celle que j'ai déjà avec moi-même

0:12:36.647,0:12:38.666
mais ce sera avec quelqu'un.

0:12:39.576,0:12:44.584
Il s'avère qu'il m'appréciait[br]et nous sommes toujours ensemble.

0:12:44.585,0:12:48.429
C'est cool et génial,[br]mais j'ai été mariée trois fois,

0:12:48.430,0:12:49.491
alors ralentissons !

0:12:49.492,0:12:52.362
(Rires)

0:12:54.772,0:12:58.472
Je n'essaye pas d'obtenir une sécurité[br]de sa part à travers le mariage

0:12:58.473,0:13:01.043
et, Dieu nous en garde, un landau.

0:13:01.043,0:13:07.023
Je ne suis là que[br]pour être dans une relation.

0:13:07.024,0:13:09.945
Je ne meure pas d'entre les mots :[br]« Veux-tu m'épouser ? »

0:13:10.616,0:13:14.081
Car même si ces mots[br]sont très puissants --

0:13:14.082,0:13:16.711
et très puissants[br]pour quelqu'un comme moi --

0:13:17.412,0:13:19.579
je n'ai pas besoin[br]de les entendre de sa part

0:13:19.579,0:13:22.207
car je les ai déjà entendus venant de moi.

0:13:23.577,0:13:28.275
Je vois cela comme si j'étais arrivée[br]en haut d'une montagne

0:13:28.275,0:13:31.130
ou peut-être le fond de l'océan,

0:13:31.130,0:13:36.822
m'étais agenouillée et avais dit :[br]« Je ne te quitterai jamais. »

0:13:38.262,0:13:42.089
Maintenant je suis mariée à la personne[br]avec qui j'ai toujours voulu être :

0:13:43.140,0:13:43.924
moi.

0:13:43.935,0:13:45.451
(Applaudissements)

0:13:45.452,0:13:46.334
Merci.

0:13:46.335,0:13:48.131
(Applaudissements)