1
00:00:05,221 --> 00:00:10,002
子どもの頃 私たちが遊び場でよく歌っていた
こんな歌がありました

2
00:00:10,271 --> 00:00:11,772
こんな感じです

3
00:00:11,773 --> 00:00:18,053
“トレーシーと誰かさんは 
木の上に座って キ・ス・し・て・る

4
00:00:18,054 --> 00:00:21,279
始めに恋して 
それから結婚して

5
00:00:21,280 --> 00:00:25,031
次はベビーカーに 赤ちゃん”

6
00:00:25,341 --> 00:00:26,864
そして 私はこんな感じで

7
00:00:26,865 --> 00:00:31,820
“わかった そういうことね！ これが人生のやり方
これが恋愛のやり方なのね

8
00:00:31,820 --> 00:00:35,214
愛 結婚 ベビーカー　　
オッケー　もう 完璧！”

9
00:00:35,215 --> 00:00:36,804
（笑）

10
00:00:36,805 --> 00:00:41,116
それから 私は大人になり
私の人生はこんな感じになりました

11
00:00:41,119 --> 00:00:43,048
（笑）

12
00:00:43,049 --> 00:00:48,245
もうちょっとだけ 複雑ですよね？
（笑）

13
00:00:48,246 --> 00:00:54,239
恋→結婚→離婚→誰も居ない期間→恋→結婚

14
00:00:54,240 --> 00:01:00,051
共同親権→次の結婚→次の離婚

15
00:01:00,052 --> 00:01:01,951
全体像がわかりましたね

16
00:01:01,952 --> 00:01:03,931
（笑）

17
00:01:03,932 --> 00:01:05,464
（拍手）

18
00:01:09,674 --> 00:01:13,446
計算や速読が得意な方なら
もうおわかりだと思うんですけれど

19
00:01:13,447 --> 00:01:16,153
私は３回結婚しました

20
00:01:17,023 --> 00:01:20,119
ええ ３回です 
そして離婚しました

21
00:01:20,120 --> 00:01:25,536
つまりは 私は恋愛関係では完全な落伍者

22
00:01:25,539 --> 00:01:29,531
それは ひとつの見方ではありますが
唯一の見方ではありません

23
00:01:30,391 --> 00:01:34,750
実際は 間違った人と 結婚することを
繰り返していただけって思うからです

24
00:01:35,563 --> 00:01:38,938
あ でもそれは 
私が悪い男性を選んでいたということじゃないんです

25
00:01:38,939 --> 00:01:41,169
最初の２人の夫は素晴らしい男性でした

26
00:01:41,170 --> 00:01:44,712
今はとても素敵な女性と結婚しています
私じゃない人と！

27
00:01:44,713 --> 00:01:46,292
（笑）

28
00:01:46,293 --> 00:01:51,043
そして ３番目の夫は...そうですね... 
私たち 今は Facebook友達ではあります

29
00:01:51,044 --> 00:01:54,305
そう 終わりよければすべてよしって言いますよね？

30
00:01:55,365 --> 00:01:58,969
2005年に３度目の結婚生活が崩壊したあと

31
00:01:58,970 --> 00:02:01,989
私は目に入るすべての人と結婚してきたんだと
気がつきました

32
00:02:01,990 --> 00:02:05,171
素晴らしい関係のために
私が本当に結婚する必要がある

33
00:02:05,172 --> 00:02:07,761
ただひとりの人 以外とは

34
00:02:07,762 --> 00:02:10,157
そして 私がその人と結婚したとすれば

35
00:02:10,160 --> 00:02:15,119
私のすべての人間関係は成功するでしょう
うまくいかなかったものもね

36
00:02:15,399 --> 00:02:18,223
いわゆる失敗というだけなんですけど 実際

37
00:02:18,224 --> 00:02:21,078
今日のテーマは 創造する女性ですから

38
00:02:21,079 --> 00:02:24,611
私は 新しい形の恋愛関係について
お話ししようと思います

39
00:02:24,612 --> 00:02:30,780
私が多くの試みと 明らかに 沢山の 沢山の
沢山の間違いを通して学んだことは

40
00:02:31,301 --> 00:02:35,608
私の人生と愛についての考えを
一変させてしまったのですが

41
00:02:35,609 --> 00:02:39,744
それは “自分自身と結婚する” という考えです

42
00:02:41,064 --> 00:02:44,585
では 自分自身と結婚するとはどういう意味でしょう？

43
00:02:44,586 --> 00:02:45,554
壮大なアイデアです

44
00:02:45,555 --> 00:02:50,839
結婚そのものと同じくらい重要で...
かいつまんで言うとすれば

45
00:02:50,840 --> 00:02:55,372
あなた自身と恋愛を始めると言えるでしょうか

46
00:02:55,373 --> 00:02:57,966
そして指輪をはめるのです

47
00:02:57,967 --> 00:02:59,513
（笑）

48
00:02:59,514 --> 00:03:03,644
つまり 自分自身に すべてを捧げるのです

49
00:03:03,645 --> 00:03:05,932
そして 自分自身との恋愛関係を深め

50
00:03:05,933 --> 00:03:10,219
あなたが満ち足りていると
感じるまでにするのです

51
00:03:10,220 --> 00:03:16,575
つまり 彼氏や彼女 仕事や
まわりの環境がなくとも

52
00:03:16,575 --> 00:03:20,981
すでに完全であると感じるまでです

53
00:03:21,391 --> 00:03:23,500
そして これがあなたの人生を変えます

54
00:03:24,730 --> 00:03:27,734
ここまででも
こう訝っている人がいるはずです

55
00:03:27,735 --> 00:03:30,291
どうして３回も離婚した人が 
結婚について話すのを

56
00:03:30,292 --> 00:03:31,493
聞かなきゃならないのってね

57
00:03:31,494 --> 00:03:32,430
（笑）

58
00:03:32,431 --> 00:03:36,279
本人でもそう思いますからね
当然ですよ

59
00:03:36,280 --> 00:03:39,019
それについて 言わなくてはならないことがあります

60
00:03:39,020 --> 00:03:41,912
私がこれまで学び 経験したことによれば

61
00:03:41,913 --> 00:03:45,145
あなたの人生で最大の試練がある場所は

62
00:03:45,146 --> 00:03:48,275
最も多くのものを得られる場所になるのです

63
00:03:48,276 --> 00:03:50,113
あなたが自分の心に向き合えばね

64
00:03:50,114 --> 00:03:51,695
これは もう一度 言っておきたいです

65
00:03:51,696 --> 00:03:54,111
あなたの人生で最大の試練がある場所は

66
00:03:54,112 --> 00:03:57,347
最も多くのものを得られる場所でもあるのです

67
00:03:57,348 --> 00:04:00,862
では 私が本当に結婚すべきだった人について
少しお話ししましょう

68
00:04:00,863 --> 00:04:01,967
私自身です

69
00:04:02,792 --> 00:04:06,501
私はミネアポリス出身です
フゥ！

70
00:04:06,513 --> 00:04:08,712
（笑）

71
00:04:08,713 --> 00:04:12,427
私の母は売春婦で
アルコール中毒でした

72
00:04:12,428 --> 00:04:15,380
母は私が３か月の時に
里親に預けました

73
00:04:15,381 --> 00:04:18,350
私の父は犯罪者でした

74
00:04:18,351 --> 00:04:21,776
父は心優しい人でしたが
ドラッグディーラーで売春あっせんもしていました

75
00:04:21,777 --> 00:04:24,266
実際 父も母も 心優しい人でした

76
00:04:24,267 --> 00:04:27,767
そして 父は私の人生と大体同じくらいの時間を
刑務所で過ごしていました

77
00:04:27,768 --> 00:04:30,709
彼は つい最近 出所したところですが

78
00:04:30,710 --> 00:04:32,184
直近の刑期は20年でした

79
00:04:32,964 --> 00:04:38,583
そして 私は９歳までの間に おそらく 
24組の里親家庭に預けられました

80
00:04:38,584 --> 00:04:40,595
このお話であなたが知る必要があるのは―

81
00:04:40,596 --> 00:04:44,009
いろいろ細かく話しましたが
知っていただきたいのは

82
00:04:44,010 --> 00:04:50,489
そんな育ちから 私には一つの目標ができました 
もう二度と置き去りにされないことです

83
00:04:51,387 --> 00:04:55,750
そのために 結婚しようとしていました

84
00:04:56,340 --> 00:04:59,830
それが 私がその目標を成し遂げようとした方法でした

85
00:04:59,831 --> 00:05:02,994
そうして 私は17歳の時に出会った男性と
結婚することにしました

86
00:05:02,995 --> 00:05:05,519
２年後 私たちは結婚しました
19歳の時です

87
00:05:05,520 --> 00:05:08,621
彼は良家出身の本当に良い人で
MBA（経営学修士）を取得していました

88
00:05:08,622 --> 00:05:13,430
つまり なんていうか...わかるでしょ
結婚するには相応しい相手ってこと！

89
00:05:13,760 --> 00:05:18,045
そして.....そうですね 私は興奮していました

90
00:05:18,046 --> 00:05:22,412
“私には家族がいて...どこかに属しているの これって最高”
というような感じでした

91
00:05:22,413 --> 00:05:25,174
でも その５年後
私は彼のもとを去りました

92
00:05:25,175 --> 00:05:29,789
それからその10年後
私はまた 別の素晴らしい男性と結婚しました

93
00:05:29,790 --> 00:05:33,393
16歳になる息子の父親です

94
00:05:33,394 --> 00:05:36,657
私たちはまだ良い関係を保っています
彼は本当に良い男性です

95
00:05:36,657 --> 00:05:39,598
でも 私は４年後には
彼のもとも去りました

96
00:05:39,599 --> 00:05:43,418
自慢できることではないと思ってますけど
でも 自分自身と本当に結婚するためには

97
00:05:43,419 --> 00:05:46,663
これまでどう生きてきたかということに対して

98
00:05:46,664 --> 00:05:48,973
つらくても 正直にならなくてはなりません

99
00:05:50,363 --> 00:05:51,719
ほんとに自慢できないですね

100
00:05:51,720 --> 00:05:55,250
それから ８年後
私は またしても結婚しました 40歳の時です

101
00:05:55,251 --> 00:05:58,732
そして 私はこんな風でした
“うん これは正しいって思える！”

102
00:06:01,382 --> 00:06:06,557
24もの里親家庭で育った女の子が思う正しいってことが
どんなものだったかと言うと...

103
00:06:07,277 --> 00:06:13,357
元夫は結婚後９か月で
別の女性とデートをし始めました

104
00:06:13,358 --> 00:06:16,093
しかも 21歳の女の子とでした

105
00:06:17,103 --> 00:06:20,565
もしこんなに悲劇的じゃなければ
面白い話になるんでしょうけれどね

106
00:06:21,505 --> 00:06:25,229
モラルってものが...
これが 私たちがFacebook友達な理由です

107
00:06:25,230 --> 00:06:31,235
そして 私はいま説明したばかりの
恋愛だとか結婚だとかに

108
00:06:31,236 --> 00:06:33,818
ひどく悪い実績のあるこの人を 見つめています

109
00:06:33,819 --> 00:06:36,282
“私は 彼女と結婚するべきなの？

110
00:06:36,283 --> 00:06:38,899
この女性と結婚してほしいって言うの？”

111
00:06:39,659 --> 00:06:41,508
そして 答えは イエスです

112
00:06:42,238 --> 00:06:44,194
なぜなら...よく聞いて

113
00:06:44,195 --> 00:06:47,653
あなた自身と結婚するということは
ただ同棲するってようなことじゃなくて

114
00:06:47,654 --> 00:06:51,267
しばらく付き合ってみて
様子を見るってことでもないの

115
00:06:51,268 --> 00:06:56,082
死が分かつまで
これを続けるんです

116
00:06:56,083 --> 00:06:58,192
誓うのです

117
00:06:59,502 --> 00:07:01,978
そして これが誓いです

118
00:07:01,979 --> 00:07:03,755
１番：

119
00:07:03,756 --> 00:07:06,977
あたなはあなたと富めるときも 貧しき時も
結婚を続けます

120
00:07:06,978 --> 00:07:11,924
これは あなたはどんな時も あなた自身を
愛し続けるということです

121
00:07:11,925 --> 00:07:15,654
こんなことは言いません
“ハリウッドの高級レストランに連れて行ってくれたら

122
00:07:15,655 --> 00:07:17,614
結婚してあげる”

123
00:07:17,615 --> 00:07:21,621
こうも言いません
“あと５キロ 痩せたら 愛してあげる”

124
00:07:22,461 --> 00:07:26,497
そして これも言いません
“こんな負け犬と結婚してなかったら 愛してたけど

125
00:07:26,498 --> 00:07:29,802
そうじゃないから 
悪いけど もう別れよう”

126
00:07:30,732 --> 00:07:34,980
あなたがあなたと結婚するとき
今のあなた自身のいる場所へ

127
00:07:34,981 --> 00:07:37,270
バージンロードを歩いていくのです

128
00:07:38,070 --> 00:07:42,225
逆説的に言えば 
今のあなた自身をそのまま愛することが

129
00:07:42,226 --> 00:07:45,472
目指すところにたどり着く
唯一の方法だということがわかりました

130
00:07:46,472 --> 00:07:48,131
２番：

131
00:07:48,132 --> 00:07:51,450
あなたはあなたと 良いときも悪いときも
結婚し続けます

132
00:07:52,200 --> 00:07:57,702
これはどういう意味かというと 私たちのほとんどは
より良くなるために愛したいと思うんです

133
00:07:57,703 --> 00:08:01,502
つまり そうね 
今日はヘアスタイルがバッチリ♪

134
00:08:01,503 --> 00:08:02,473
愛してる 私！

135
00:08:02,474 --> 00:08:04,333
（笑）

136
00:08:04,334 --> 00:08:06,769
私が話しているのはこういうことじゃなくて

137
00:08:06,770 --> 00:08:10,696
悪いときのことについて―
つまり 人生での大きな失望や落胆だとかについてです

138
00:08:10,697 --> 00:08:13,759
マイホームがなかったり
望んでいたキャリアを手にしていなかったり

139
00:08:13,760 --> 00:08:17,709
大学を卒業していないとか
望んでいた相手と結ばれなかったとか

140
00:08:17,710 --> 00:08:20,481
思った通りにならなかったり
母親と喧嘩したり

141
00:08:20,482 --> 00:08:22,484
もしくは リアリティーショーを沢山見すぎたり

142
00:08:22,485 --> 00:08:26,783
それが なんであろうと
もう関係ないのです

143
00:08:28,333 --> 00:08:34,501
あなたが自分自身と結婚するとき
どんなことがあろうとも一緒にいると決めたからです

144
00:08:35,712 --> 00:08:37,033
３番目は

145
00:08:37,034 --> 00:08:40,188
病めるときも健やかなるときも
結婚するのです

146
00:08:40,190 --> 00:08:44,840
これは どういう意味かというと
間違いを犯した あなた自身を許すということです

147
00:08:45,250 --> 00:08:49,239
間違いは あなたがそこから学び
そして 成長する限り

148
00:08:49,240 --> 00:08:51,200
失敗ではないのです

149
00:08:52,180 --> 00:08:58,510
“忍耐力を求めると 与えられるのは 銀行窓口での行列” 
というようなことが言われていますが

150
00:08:58,520 --> 00:09:01,179
（笑）

151
00:09:01,180 --> 00:09:04,872
つまり 人生では 願ったものがそのまま
与えられるわけではなく

152
00:09:04,873 --> 00:09:07,959
人生は 出会いや場所や機会を与えてくれて

153
00:09:07,960 --> 00:09:10,605
そして それがあなたが願ったことを
成し遂げるのを助けてくれる

154
00:09:11,445 --> 00:09:14,783
物事が最初のときにうまくいかなくても

155
00:09:14,784 --> 00:09:16,393
人生はもう一度与えてくれます

156
00:09:16,394 --> 00:09:17,618
（笑）

157
00:09:17,619 --> 00:09:20,124
人生は そんな風にとても寛大なのです

158
00:09:20,125 --> 00:09:23,527
そうね 私は最初の結婚で
得られはしなかったけど

159
00:09:23,528 --> 00:09:28,899
そして 二回目の時もうまくいかなかったけど
多分 三回目では得たでしょう

160
00:09:30,579 --> 00:09:34,137
三回目の結婚の
酷い経験の中で

161
00:09:34,138 --> 00:09:37,340
私は“病めるときも健やかなるときも”について
学んだことがありました

162
00:09:37,341 --> 00:09:40,986
私が何を学んだかというと
どうやって自分のベッドサイドに座って

163
00:09:40,987 --> 00:09:44,519
どうやって自分自身の手を握り
どうやって自分の世話をして

164
00:09:44,520 --> 00:09:46,979
どうやって自分自身を落ち着かせるかということ

165
00:09:46,980 --> 00:09:51,496
私が何を学んだかというと
私は 私が頼れる人であるってこと

166
00:09:53,156 --> 00:09:56,500
最後になりますが とっても重要なこと
あなた自身と結婚するということは

167
00:09:57,900 --> 00:10:02,288
あなたがあなた自身と結婚するとき
この日からずっと あなたは あなたのものになるのです

168
00:10:02,978 --> 00:10:06,265
あなたのものになるとは
どういう意味でしょうか？

169
00:10:06,266 --> 00:10:09,270
そうね 誰かに
こんな風に愛してほしいって思うやり方で

170
00:10:09,271 --> 00:10:12,206
自分のことを愛することじゃないかなって思うのです

171
00:10:14,236 --> 00:10:17,651
私は常に
何かが欠けている感覚とともに 生きてきました

172
00:10:17,652 --> 00:10:22,968
私は 半人前のように感じていました
私には何かが欠けているって

173
00:10:23,788 --> 00:10:25,147
私はお付き合いを始めました

174
00:10:25,148 --> 00:10:28,862
これまでの人生でずっと抱えてきた
“誰かに愛されない限り 完全にはなれない”

175
00:10:28,863 --> 00:10:31,332
という感覚から抜け出せることを願って

176
00:10:31,912 --> 00:10:33,447
真実は

177
00:10:33,448 --> 00:10:37,297
自分自身を愛するということを学ぶまでは
完全な状態だとは感じられませんでした

178
00:10:38,207 --> 00:10:41,931
こうして あなた自身と結婚することで
人生のほかの分野も大きく変わります

179
00:10:41,932 --> 00:10:47,176
仕事 家族関係 子育て 
社会的関係 友達付き合い

180
00:10:47,177 --> 00:10:49,972
あなた自身と結婚すると
こんな大きなことが起こるんです：

181
00:10:49,973 --> 00:10:52,618
あなたは全く新しいやり方で
愛することが出来るようになるんです

182
00:10:52,619 --> 00:10:57,046
あなたは他の人をそのまま ありのままに
愛することが出来るようになるんです

183
00:10:57,047 --> 00:10:59,961
あなたがもうすでに自分自身を
愛しているのと同じように

184
00:11:01,001 --> 00:11:04,509
そして もちろん
これは世界がよりいっそう必要としていることなんです

185
00:11:04,510 --> 00:11:08,333
自分と結婚した時 気づいたのは
必要なものは もうすでに持っていたということ

186
00:11:08,334 --> 00:11:09,936
私の仕事のように思えてきました

187
00:11:09,937 --> 00:11:13,092
基本的には 世界の私の小さなコーナーを
照らすだけのことなんですけど

188
00:11:13,842 --> 00:11:15,752
これは私の新しい仕事です

189
00:11:15,752 --> 00:11:17,468
私には何も必要じゃなく 何でもあるから

190
00:11:17,468 --> 00:11:19,275
私が会って 話し合う時には

191
00:11:19,276 --> 00:11:22,577
相手が目標を達成するのを
どうお手伝いできる？ということなのです

192
00:11:22,578 --> 00:11:24,219
私が地域社会の集まりに参加するとき

193
00:11:24,220 --> 00:11:27,415
私が考えるのは 私しかできない何を提供できるか

194
00:11:27,416 --> 00:11:28,416
私がデートに出かけるとき

195
00:11:28,417 --> 00:11:33,366
考えるのは １時間で相手の良さを
どれだけ知ることができるか

196
00:11:33,367 --> 00:11:36,035
もちろん 私にも返ってくるんですけどね

197
00:11:36,995 --> 00:11:40,932
なぜなら 皆さんいつも私の恋愛について聞かれるから...
皆さん 知りたいんですね

198
00:11:40,933 --> 00:11:43,476
（笑）

199
00:11:43,476 --> 00:11:46,693
そうね 答えは
今はまだ 取り組んでいるところってとこでしょうか

200
00:11:46,694 --> 00:11:47,962
私たち 皆そうですよね？

201
00:11:49,132 --> 00:11:51,079
そして ここが今 私のいるところです

202
00:11:51,079 --> 00:11:54,153
３ヶ月くらい前に
彼との初めてのデートに出かけました

203
00:11:55,123 --> 00:12:00,831
30分くらいたった頃でしょうか 私は自分が
彼が私のどこを好きか ということではなく

204
00:12:00,832 --> 00:12:06,743
私が彼の存在に対して どのように感じているかに
注目しているのを発見しました

205
00:12:07,463 --> 00:12:11,282
私は自分が明るくて 幸せで 冗談を言っているのに
気がついたんです

206
00:12:11,283 --> 00:12:15,719
後からデートについて 振り返ってみると
“すごい 本当に感動しちゃう

207
00:12:15,909 --> 00:12:19,323
私がどれだけ自分自身に忠実かってことを見て！”
というような感じでした

208
00:12:19,324 --> 00:12:24,426
私は今回のデートで
私の事を好きにならせようって しようともしなかったのです

209
00:12:25,536 --> 00:12:29,211
彼が私をどう思うかより
私がどう思うかを気にしていました

210
00:12:29,212 --> 00:12:32,101
自己中だからということではなく

211
00:12:32,102 --> 00:12:34,108
私がこの先に誰かと築くであろう関係は

212
00:12:34,109 --> 00:12:36,646
私がもうすでに自分自身と築いているもので

213
00:12:36,647 --> 00:12:38,816
これからは それを二人と築くだけだからです

214
00:12:39,266 --> 00:12:44,584
そして 彼は私を好きになり
私たちは 今も一緒にいます

215
00:12:44,585 --> 00:12:48,429
それはとても 素敵で素晴らしいことですが
私は３回も結婚したことがありますし

216
00:12:48,430 --> 00:12:49,491
だから ゆっくりいきます！

217
00:12:49,492 --> 00:12:51,132
（笑）

218
00:12:53,772 --> 00:12:58,472
私は彼と結婚することで
安心を得ようとしているのではないのです

219
00:12:58,473 --> 00:13:01,492
ベビーカーなんて とんでもない

220
00:13:01,493 --> 00:13:07,023
私はただ お付き合いするためだけに
ここにいるんです

221
00:13:07,024 --> 00:13:10,615
“私と結婚してくれますか？”
という言葉を聞きたくて 堪らないわけではないのです

222
00:13:10,616 --> 00:13:14,081
どうしてかというと
その言葉がとてもパワフルだとしても

223
00:13:14,082 --> 00:13:17,731
そして 私のような人にはとてもパワフルですが...

224
00:13:17,732 --> 00:13:19,959
私は彼から聞く必要がないのです

225
00:13:19,960 --> 00:13:22,747
なぜなら 私はもうすでに
自分自身から 聞いているから

226
00:13:23,577 --> 00:13:28,464
そのやり方というのは
私は自分自身を山の頂上に連れて行って

227
00:13:28,465 --> 00:13:31,419
もしくは海の底に

228
00:13:31,420 --> 00:13:36,822
そして 片方の膝をついて 言ったのです
“私は決してあなたを一人にはしません"

229
00:13:38,462 --> 00:13:43,369
そして 今 私は 初めからずっと
一緒にいたかった ただひとりの人と結婚しています

230
00:13:43,370 --> 00:13:44,334
私自身とです

231
00:13:44,335 --> 00:13:45,451
（拍手）

232
00:13:45,452 --> 00:13:46,334
ありがとうございました

233
00:13:46,335 --> 00:13:47,691
（拍手）