[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik opgroeide was er een liedje\Ndat we vaak zongen op het speelplein
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,en dat ging zo:
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:18.05,Default,,0000,0000,0000,,"Tracy en die-en-die zaten\Nin een boom te z-o-e-n-e-n,
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,eerst komt liefde, dan het huwelijk,
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,dan een baby in een kinderwagen."
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik had zoiets van:
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,"OK, ik snap het! Zo moet je leven.\NZo moet je een relatie hebben.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Liefde, huwelijk, kinderwagen. Duidelijk!
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Toen groeide ik op en dit gebeurde er.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:43.05,Default,,0000,0000,0000,,[Liefde, huwelijk, scheiding, eenzaam ...]\N(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Net iets complexer...
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Liefde, huwelijk, scheiding,\Neenzaam, liefde, huwelijk,
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,co-ouderschap, nog een huwelijk,\Nalweer een scheiding;
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,je begrijpt het wel.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Als je goed kunt rekenen\Nof snel kunt lezen, weet je dus
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,dat ik drie keer getrouwd ben geweest.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ja, drie, en gescheiden.
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dus dat ik een ramp ben\Nals het gaat om relaties.
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Zo kun je er inderdaad naar kijken,\Nmaar je kunt het ook anders zien.
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk namelijk dat ik feitelijk\Nsteeds de verkeerde persoon bleef trouwen.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet dat ik --\Nhet waren geen verkeerde mannen.
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Mijn eerste twee echtgenoten\Nwaren geweldige mannen
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,die nu zijn getrouwd\Nmet prachtige andere vrouwen.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,En mijn derde echtgenoot, ach,\Nwe zijn nu vrienden op Facebook.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Toch nog goed afgelopen, nietwaar?
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Na de ineenstorting\Nvan mijn derde huwelijk in 2005
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,realiseerde ik me dat ik\Nmet alles en iedereen was getrouwd,
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,behalve met de persoon\Nwaar ik echt mee zou moeten trouwen
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,om een goede relatie te kunnen hebben,
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.51,Default,,0000,0000,0000,,dat wanneer ik eenmaal\Nmet die persoon getrouwd zou zijn
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,al mijn relaties een succes\Nzouden zijn, zelfs de mislukte.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,De zogenaamde mislukte, natuurlijk.
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we het vandaag hebben\Nover vrouwen die uitvinden,
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.93,Default,,0000,0000,0000,,ga ik het hebben over relaties uitvinden.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb dus geleerd met heel veel,\N-- heel veel -- vallen en opstaan
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,hoe ik mijn leven en mijn liefde\Nmoest transformeren
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,en dat is dus met jezelf trouwen.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Wat betekent het om met jezelf te trouwen?
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Het is een groot concept,\Nzo groot als het huwelijk zelf, alleen --
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Als ik het moest samenvatten,
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,zou ik zeggen dat je\Neen relatie met jezelf aangaat
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,en er dan een ring overheen schuift.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Oftewel, je verplicht je\Nonvoorwaardelijk aan jezelf.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Vervolgens bouw je\Neen relatie met jezelf op
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,die zo diep gaat dat je\Nje realiseert dat je al compleet bent,
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,dat er geen man, vrouw, baan\Nof omstandigheid is die je kan overkomen
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,die jou volmaakter\Nkan maken dan je al bent.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Dit verandert je leven.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet zeker dat een aantal\Nvan jullie je inmiddels afvragen
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,waarom je zou moeten luisteren\Nnaar een verhaal over trouwen
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,van iemand die drie keer is gescheiden?
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs met zichzelf. Dat begrijp ik.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Daar kan ik dit op antwoorden:
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,wat ik heb geleerd, wat mijn ervaring is,
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,is dat de gebieden waar je\Nje grootste problemen ervaart
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,de gebieden kunnen worden\Nwaar je het meest te bieden hebt,
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,als je aan jezelf wilt werken.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Dat wil ik eigenlijk nog eens zeggen:
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,de gebieden waar je\Nje grootste problemen ervaart
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,zijn de gebieden waar je\Nhet meest te bieden hebt.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Laat me je iets vertellen\Nover de persoon die ik echt moest trouwen:
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,mezelf.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom uit Minneapolis.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Mijn moeder was prostituee en alcoholist.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Ik kwam in een gastgezin\Ntoen ik drie maanden oud was.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Min vader was een crimineel;
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,hij was een drugsdealer\Nen een pooier met een hart van goud
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,-- ze hadden allebei een hart van goud --
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,en hij zat zo ongeveer\Nmijn hele leven in de gevangenis.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Hij is net vrijgekomen\Nna zijn meest recente straf,
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,die was 20 jaar.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik negen was,\Nhad ik al 20 gastgezinnen gezien.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Wat belangrijk is om te weten
Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,-- er zijn natuurlijk een hoop details,\Nmaar wat je echt moet weten --
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,is dat ik uit die kindertijd kwam\Nmet één doel: nooit verlaten te worden.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Hoe ik dat ging doen? Door te trouwen.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Zo ging ik mijn doelstelling bereiken.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.99,Default,,0000,0000,0000,,De eerste man waar ik mee trouwde,\Nkende ik sinds mijn 17e.
Dialogue: 0,0:05:02.100,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Een paar jaar later\Ntrouwden we, ik was toen 19.
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Echt een goeie vent,\Nvan een goede familie, had zijn MBA,\N
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,ik bedoel, ideaal, toch?
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik was door het dolle heen.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ik had zoiets van: "Ik heb een familie,\Nik hoor ergens bij. Dit is geweldig."
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Vijf jaar later ging ik bij hem weg.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Weer tien jaar later, trouwde ik opnieuw,\Nweer een geweldige vent,
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,hij is de vader van mijn zoon van 16, nu.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,We hebben nog steeds\Neen goede relatie. Echt een goeie vent.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Maar na vier jaar\Nging ik ook bij hem weg.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben daar niet trots op,\Nmaar als je echt met jezelf wilt trouwen,
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.66,Default,,0000,0000,0000,,moet je soms pijnlijk\Neerlijk zijn tegen jezelf
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.97,Default,,0000,0000,0000,,over wat je gedaan hebt.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben daar dus niet trots op.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Achter jaar daarna trouwde\Nik opnieuw, op mijn 40ste,
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,en ik dacht: "OK, dit voelt goed."
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Maar hoe goed was het beoordelingsvermogen
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:07.28,Default,,0000,0000,0000,,van iemand die 24 gastgezinnen had gezien?
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Hij begon iemand anders te zien\Ntoen we negen maanden getrouwd waren,
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,hij begon uit te gaan\Nmet een meisje van 21.
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou erom kunnen lachen\Nals het niet zo tragisch was.
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Dus zijn we nu vrienden op Facebook...
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Dus kom ik oog in oog te staan\Nmet de vrouw die ik net heb beschreven,
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,met die spectaculaire resultaten\Nin haar relaties,
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,en ik denk: "Moet ik met haar trouwen?
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Je wilt dat ik met deze vrouw trouw?"
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,En het antwoord is: ja.
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Want hier gaat het om:
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:47.65,Default,,0000,0000,0000,,je trouwt niet met jezelf\Nom samen te gaan wonen.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat niet een tijdje met haar uit\Nom te zien of het een beetje klikt.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat dit doen\N'tot de dood ons scheidt'.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat geloften afleggen.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn je geloften.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 1:
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Je belooft jezelf trouw\Nin armoede en in rijkdom.
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat je jezelf trouwt\Nprecies zoals je nu bent.
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt niet tegen jezelf:\N"Ik trouw met je zodra je beroemd bent."
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Je zegt niet: "Als je tien kilo\Nbent afgevallen, hou ik van je."
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,En je zegt ook niet: "Als je niet\Nmet die onbenul was getrouwd,
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,hield ik van je,\Nmaar nu ga ik bij je weg."
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Als je met jezelf trouwt\Ndan maak je die stap
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,precies zoals je nu bent.
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Paradoxaal genoeg kwam ik erachter\Ndat hier en nu van mezelf houden
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,de enige manier is om te komen\Nwaar ik naartoe wil.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 2:
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Je belooft jezelf trouw te blijven\Nin goede en in kwade dagen.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,De meesten van ons houden namelijk\Nwel van onszelf als alles goed gaat,
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,ik bedoel, ja hoor,\Nmijn haar zit vandaag fantastisch!
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van me!
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Daar gaat het dus niet om.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb het over die slechte dagen,\Nover grote teleurstellingen in je leven.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Misschien heb je geen eigen huis,\Nniet de carrière die je wilde,
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:17.71,Default,,0000,0000,0000,,misschien ben je niet afgestudeerd\Nof kun je je partner niet vinden.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Misschien heb je ruzie met je moeder,
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:22.48,Default,,0000,0000,0000,,misschien kijk je teveel reality-series,
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.78,Default,,0000,0000,0000,,wat het ook is, het doet er niet meer toe.
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Want als je jezelf trouwt,\Nbeloof je dat je blijft: hoe dan ook.
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ten derde:
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:40.19,Default,,0000,0000,0000,,je belooft jezelf trouw\Nin ziekte en gezondheid.
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat je jezelf\Nje vergissingen vergeeft.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Een vergissing is niet echt een fout,\Ntenzij je er niets van leert
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,en je er niet door groeit.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Er is een gezegde: "Je vraagt om geduld\Nen je krijgt een lange rij bij de kassa."
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:01.18,0:09:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat het leven\Nje niet geeft wat je vraagt,
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.96,Default,,0000,0000,0000,,het geeft je de omstandigheden,\Nde mensen en de plaatsen
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,waarmee je kunt ontwikkelen\Nwat je nodig hebt.
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:14.78,Default,,0000,0000,0000,,En het leuke is, als het je\Nde eerste keer niet lukt
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.39,Default,,0000,0000,0000,,dan krijg je het nog een keer.
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Daar is het leven heel genereus in.
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Mij lukte het niet de eerste keer,\Nin mijn eerste huwelijk,
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:28.90,Default,,0000,0000,0000,,en de tweede keer lukte het me ook niet,\Nmisschien lukt het me de derde keer.
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Dus middenin die vreselijke ervaring\Nvan dat derde huwelijk
Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,leerde ik iets over\N"in ziekte en in gezondheid".
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Ik leerde om bij mijn\Neigen ziekbed te zitten,
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,mijn eigen hand vast te houden,\Nmijzelf te verplegen
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,en mezelf te troosten.
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Ik leerde dat ik iemand ben\Nwaarop ik kan vertrouwen.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:56.50,Default,,0000,0000,0000,,En tenslotte trouw je jezelf --
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,als je jezelf trouwt is het\Nom lief te hebben en te waarderen.
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Wat dat betekent?
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Voor mij betekent dat\Ndat je van jezelf zult houden,
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:12.61,Default,,0000,0000,0000,,zoals je ook zou willen\Ndat iemand anders van jou zou houden.
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging altijd door het leven\Nmet dat gevoel van een gemis.
Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik voelde me als een halve persoon\Nen dat er nog een deel miste.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon die relaties
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:28.86,Default,,0000,0000,0000,,in de hoop dat gevoel kwijt te raken\Ndat ik mijn hele leven al had:
Dialogue: 0,0:10:28.86,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,dat ik niet heel was\Ntot iemand van me zou houden.
Dialogue: 0,0:10:31.91,0:10:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is feitelijk zo
Dialogue: 0,0:10:33.45,0:10:37.30,Default,,0000,0000,0000,,dat ik me nooit heel zou voelen\Ntot ik zou leren van mezelf te houden.
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Dat idee van met jezelf trouwen\Nzal je hele leven veranderen:
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:46.97,Default,,0000,0000,0000,,je werk, sociale contacten, vrienden,\Nrelaties in je familie en met je kinderen.
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Want als je met jezelf trouwt\Ndoet zich een enorme verandering voor:
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.62,Default,,0000,0000,0000,,je leert lief te hebben\Nop een geheel nieuwe manier.
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Je leert van mensen houden\Ngewoon zoals ze zijn, hoe ze zijn,
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,precies zoals jij al van jezelf houdt.
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Het is ook precies\Nwat de wereld nodig heeft.
Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik dus trouwde met mezelf\Nen beseft dat ik al compleet was,
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.03,Default,,0000,0000,0000,,begon ik het als mijn taak te zien
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:13.09,Default,,0000,0000,0000,,om gewoon op mijn hoekje\Nvan de wereld te schijnen.\N
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Dat is mijn taak nu.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb namelijk niets nodig,\Nik heb alles al.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Als ik dus iemand spreek,
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:22.70,Default,,0000,0000,0000,,gaat het puur over hoe ik die persoon\Nkan helpen haar doel te bereiken.
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Als ik in mijn sociale kring ben,
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:27.42,Default,,0000,0000,0000,,probeer ik daar te brengen\Nwat alleen ik kan brengen.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Als ik uitga met iemand
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:33.37,Default,,0000,0000,0000,,kijk ik hoe ik iemand\Nin een uur kan ontdekken,
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:36.04,Default,,0000,0000,0000,,waardoor de cirkel\Nnatuurlijk weer rond is.
Dialogue: 0,0:11:36.100,0:11:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Want mensen willen altijd alles weten\Nover mijn liefdesleven.
Dialogue: 0,0:11:40.93,0:11:43.50,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:44.31,0:11:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Het antwoord is dat ik daar nog aan werk.
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Wij allemaal, toch?
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik sta nu ongeveer hier.
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Een maand of drie geleden\Nging ik voor het eerst met iemand uit.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:12:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Na ongeveer een half uur\Nrealiseerde ik me dat ik zat te letten,
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.99,Default,,0000,0000,0000,,niet op of hij mij leuk vond,
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:07.43,Default,,0000,0000,0000,,maar op hoe ik me voelde\Nin zijn aanwezigheid.
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:11.28,Default,,0000,0000,0000,,I realiseerde me dat ik me licht voelde,\Nblij was, grappen maakte.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik later op die avond terugkeek,\Ndacht ik: wow, ik was opgewonden.
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Kijk, zo toegewijd ben ik nu.
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer niet eens iemand\Nmij leuk te laten vinden.
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind het interessanter hoe ik me voel\Ndan hoe hij over me denkt,
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:32.10,Default,,0000,0000,0000,,niet omdat ik egoïstisch ben,\Nmaar omdat de enige relatie
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.11,Default,,0000,0000,0000,,die ik ooit kan hebben met iemand anders
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,degene is die ik al met mezelf heb --
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,alleen ga ik die dan\Nmet iemand anders hebben.
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Het bleek dat hij me leuk vond\Nen we zijn nog steeds samen.
Dialogue: 0,0:12:44.58,0:12:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Het is heerlijk en waanzinnig,\Nmaar ik ben al drie keer gescheiden,
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:49.49,Default,,0000,0000,0000,,dus: rustig aan!
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:51.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:53.77,0:12:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Het punt is dat ik niet op zoek ben\Nnaar zekerheid door een huwelijk
Dialogue: 0,0:12:58.47,0:13:01.49,Default,,0000,0000,0000,,en, God verhoede, een kinderwagen.
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik zoek alleen maar een relatie.
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet amechtig op zoek naar:\N"Wil je met me trouwen?"
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Want al zijn die woorden dan heel krachtig
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,-- en heel krachtig\Nvoor een persoon als mijzelf --
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,,ik hoef ze niet van hem te horen,
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:22.75,Default,,0000,0000,0000,,want ik heb ze al van mezelf gehoord.
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Het is alsof ik mezelf heb meegenomen\Nnaar de top van een berg,
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:31.42,Default,,0000,0000,0000,,of misschien naar de bodem van de oceaan,
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:36.82,Default,,0000,0000,0000,,en heb geknield en gezegd:\N"Ik laat je nooit meer alleen."
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Nu ben ik getrouwd met de persoon\Nwaar ik al die tijd al mee samen wou zijn:
Dialogue: 0,0:13:43.37,0:13:44.33,Default,,0000,0000,0000,,mezelf.
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.45,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Dankjewel.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)