[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,När jag växte upp fanns det en sång\Nvi brukade sjunga på lekplatsen,
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,och den gick så här,
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Tracy och den och den,\Nsitter i ett träd, p-u-s-s-a-r varann,
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,först kommer kärlek, sen kommer äktenskap,
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:25.03,Default,,0000,0000,0000,,sen kommer barn i barnvagnen."
Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tänkte,
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Okej, det är så det är! Det är så man gör.\NDet är så man har ett förhållande.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Kärlek, äktenskap, barnvagn.\NOkej, jag fattar!
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Sen växte jag upp,\Noch så här blev mitt liv.
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:43.05,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,En aning mer komplicerat,\Neller hur? (Skratt)
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Kärlek, äktenskap, skilsmässa,\Ntorka, kärlek, äktenskap,
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,delad vårdnad, ett nytt äktenskap,\Nen ny skilsmässa,
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ni fattar.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Så om du är bra på matte och/eller\Nsnabb läsare, vad du ser där
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:16.15,Default,,0000,0000,0000,,är att jag har varit gift tre gånger.
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ja, tre, och skild.
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Vad det antas betyda är\Natt jag är värdelös på förhållanden.
Dialogue: 0,0:01:25.54,0:01:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Och det är ett sätt att se på det,\Nmen det är inte det enda sättet.
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:34.99,Default,,0000,0000,0000,,För vad jag tror egentligen hände\När att jag gifte mig med fel person.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Nej, det är inte så\Natt jag valde dåliga killar.
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Mina två första makar var fantastiska män
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:44.71,Default,,0000,0000,0000,,som nu är gifta med underbara kvinnor\Nsom inte är jag.
Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Och min tredje make, nåja,\Nvi är vänner på Facebook nu.
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Så slutet gott, allting gott, eller hur?
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Efter att mitt tredje äktenskap\Nkraschade 2005,
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:01.99,Default,,0000,0000,0000,,insåg jag att jag hade gift mig med\Nen massa människor,
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:05.17,Default,,0000,0000,0000,,förutom den jag verkligen\Nbehövde gifta mig med
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,för att ha en bra relation
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.16,Default,,0000,0000,0000,,och så fort jag gifte mig\Nmed den personen,
Dialogue: 0,0:02:10.16,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,skulle alla min relationer vara lyckade,\Näven de som misslyckades.
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.22,Default,,0000,0000,0000,,De så kallade misslyckandena.
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom vi pratar om \Nkvinnor som uppfinner idag,
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,så tänker jag prata om\Natt uppfinna förhållanden.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Vad jag har upptäckt genom många försök,\Noch uppenbarligen många, många misstag,
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:35.61,Default,,0000,0000,0000,,vara det som har förändrat\Nmitt liv och kärlek,
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,det är idén om\Natt gifta sig med sig själv.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Så vad betyder det\Natt gifta sig med sig själv?
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Det är en stor tanke.
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Det är lika stort som äktenskapet i sig,\Nfast, om jag bara kunde sammanfatta det,
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,så skulle det vara att du går in\Ni en relation med dig själv
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,och sen sätter du en ring på den.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:02:59.51,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Med andra ord, \Ndu förbinder dig fullt ut till dig själv.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Och sen bygger du\Nett förhållande med dig själv
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,tills dess att du inser\Natt du är hel just nu,
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,att det inte finns någon man, kvinna, jobb\Neller omständighet som kan drabba dig
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.98,Default,,0000,0000,0000,,som kommer att göra dig mer hel\Neftersom du redan är det.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Och det här förändrar ditt liv.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Nu är jag säker på att åtminstone\Nnågra av er undrar varför
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,ni ska lyssna på någon\Nsom har skiljt sig tre gånger
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.49,Default,,0000,0000,0000,,tala om äktenskap?
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Till och med till sig själv.\NOch jag förstår det.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Det här är vad jag har att säga om det:
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Vad jag har lärt mig genom erfarenhet är
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,att där du har de största\Nutmaningarna i ditt liv
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,blir där du har som mest att ge
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,om du jobbar med din insida.
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill faktiskt upprepa det:
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Där du har de största\Nutmaningarna i ditt liv
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,är där du har som mest att ge.
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Så låt mig berätta lite om den\Nsom jag verkligen behövde gifta mig med:
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,mig själv.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer från Minneapolis.
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Min mamma var prostituerad och alkoholist.
Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Hon satte mig i fosterhem\Nnär jag var tre månader gammal.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Min pappa var kriminell;
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:21.78,Default,,0000,0000,0000,,han var droghandlare och hallick\Nmed ett hjärta av guld -
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,de hade faktiskt båda hjärtan av guld -
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,,han har suttit i fängelse\Nstörre delen av mitt liv.
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Han har precis kommit ut \Nefter sitt senaste straff
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:32.52,Default,,0000,0000,0000,,vilket var 20 år.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Fram tills jag var nio var jag nog\Ni två dussin fosterhem.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Det du behöver veta\Nom den här berättelsen -
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:44.01,Default,,0000,0000,0000,,det finns så klart många detaljer -\Nmen det du behöver veta
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,är att jag kom ur den barndomen\Nmed ett mål: att aldrig bli lämnad.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Sättet jag skulle göra det på\Nvar genom att jag skulle gifta mig.
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Det var på det sättet\Njag skulle nå det målet.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Så första giftermålet var med en kille\Njag träffade när jag var 17.
Dialogue: 0,0:05:02.100,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Vi gifte oss ett par år senare,\Nnär jag var 19.
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Han var en toppenkille från en bra familj,\Nhan hade en MBA.
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar det fanns, ni vet,\Näktenskapstycke.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Jag var överlycklig.
Dialogue: 0,0:05:18.05,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Jag tänkte "Jag har en familj. Jag hör\Ntill nånstans. Det här är fantastiskt."
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan lämnade jag honom efter fem år.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Tio år senare gifte jag mig igen\Nmed en annan toppenkille,
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:33.39,Default,,0000,0000,0000,,som är far till min nu\N16 år gamla son.
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Vi har fortfarande ett bra förhållande.\NHan är en toppenkille.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Men efter fyra år lämnade jag honom också.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Jag är inte stolt över det, men \Nför att verkligen gifta sig med sig själv,
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.66,Default,,0000,0000,0000,,måste man ibland vara\Nsmärtsamt ärlig mot sig själv
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.97,Default,,0000,0000,0000,,om vad det är man har gjort.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Jag är inte stolt över det.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Åtta år senare gifte jag mig igen,\Nnär jag var 40,
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,och jag tänkte att \N"Okej, det här känns rätt!"
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Låt mig berätta vad som kändes rätt\Nför en flicka som varit i 24 fosterhem:
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:13.36,Default,,0000,0000,0000,,en kille som började dejta\Nnio månader efter bröllopet,
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,i själva verket började han dejta\Nen 21-årig flicka.
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Okej, jag menar, det skulle vara kul\Nom det inte var så tragiskt.
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Man måste ha en känsla för...\NDet är därför vi är vänner på Facebook.
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Så här står jag och tittar på\Nden här personen jag just beskrev
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,med en lista av misslyckade förhållanden,
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,och jag bara, \N"Ska jag gifta mig med henne?
Dialogue: 0,0:06:36.28,0:06:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Är det här kvinnan du vill\Natt jag ska gifta mig med?"
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Och svaret är ja.
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,För så här är det:
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Grejen med att gifta sig med sig själv\När inte bara som att bo ihop.
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Du ska inte bara dejta ett tag\Noch se hur det går.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Du ska göra det här\Ntills döden skiljer dig åt.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Du ska avlägga löften.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Och här är löftena.
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 1:
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Du ska gifta dig med dig själv\Ni nöd och lust.
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder att du ska älska dig själv\Nprecis där du befinner dig.
Dialogue: 0,0:07:11.92,0:07:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Du säger inte, "När du kommer\Ntill hörnet av Hollywood och Vine,
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:17.61,Default,,0000,0000,0000,,då kommer jag att gifta mig med dig."
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Du säger inte, "När du har gått ner 5 kg,\Ndå kommer jag att älska dig."
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Du säger inte, "Jag skulle älska dig om du\Ninte hade gift dig med den där förloraren,
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,men eftersom du gjorde det,\Nså tror jag tyvärr att det är slut."
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,När du gifter dig med dig själv\Ngår du med dig själv uppför altargången
Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,precis där du är.
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Och paradoxalt nog upptäckte jag\Natt älska mig själv precis där jag är
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,är det enda sättet att komma dit jag ska.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Nummer 2:
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Du kommer att gifta dig med dig själv\Ni medgång och motgång.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Vad det betyder är att de flesta av oss\När villiga att älska oss själva i medgång,
Dialogue: 0,0:07:57.70,0:08:01.50,Default,,0000,0000,0000,,jag menar, visst, mitt hår ser\Nfantastiskt ut idag.
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Jag älskar mig.
Dialogue: 0,0:08:02.65,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte det jag pratar om.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Jag pratar om i motgång, ni vet,\Nlivets stora besvikelser.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Kanske äger du inte ditt hem,\Ndu har inte yrket du ville ha,
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:17.71,Default,,0000,0000,0000,,kanske gick du inte ut gymnasiet,\Neller fick förhållandet du ville ha.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Kanske har det inte funkat - \Nkanske bråkar du med mamma,
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:22.48,Default,,0000,0000,0000,,kanske tittar du för mycket på reality-tv,
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:26.78,Default,,0000,0000,0000,,vad det än är, så spelar det inte\Nlängre någon roll.
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:34.48,Default,,0000,0000,0000,,För när du gifter dig med dig själv,\Ngår du med på att stanna oavsett vad.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.91,Default,,0000,0000,0000,,För det tredje:
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Du gifter dig med dig själv\Noavsett vad som händer.
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Vad det betyder är att du förlåter\Ndig själv för dina misstag.
Dialogue: 0,0:08:45.38,0:08:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ett misstag är bara ett misslyckande\Nom du inte lär dig något av det
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,och om du inte växer.
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Det finns ett talesätt, "Du ber om tålamod\Noch vad du får är en kö på banken."
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.67,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Vad det betyder är att livet\Nger dig inte vad du ber om,
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,det ger dig människorna,\Nplatserna och situationerna
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:10.47,Default,,0000,0000,0000,,som låter dig utveckla vad du bad om.
Dialogue: 0,0:09:11.39,0:09:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Och om du inte fick\Ndet rätt första gången,
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,ger livet det till dig igen.
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:17.56,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:20.01,Default,,0000,0000,0000,,För livet är generöst på det viset.
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Det är som att jag inte fattade första\Ngången, i det första äktenskapet,
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:28.35,Default,,0000,0000,0000,,och inte heller andra gången,\Nkanske fattar jag tredje gången.
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Så i den fruktansvärda upplevelsen\Nav det tredje äktenskapet,
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,lärde jag mig något om "i nöd och lust".
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Vad jag lärde mig är att sitta\Npå min egen sängkant,
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.36,Default,,0000,0000,0000,,och hålla mig egen hand,\Noch att ta hand om mig själv,
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:45.72,Default,,0000,0000,0000,,och trösta mig själv.
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Vad jag lärde mig är\Natt jag är en person jag kan lita på.
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Sist men inte minst,\Ndu gifter dig med dig själv -
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:01.79,Default,,0000,0000,0000,,när du gifter dig med dig själv, \När det för att visa trohet och omsorg.
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Vad innebär det \Natt visa trohet och omsorg?
Dialogue: 0,0:10:05.83,0:10:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det betyder\Natt du älskar dig själv
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,på det sätt som du vill\Natt någon annan ska älska dig.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Jag hade hela tiden gått genom livet\Nmed en känsla av saknad.
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Det kändes som att jag var en halv person,\Noch att jag saknade något.
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Jag gick in i mina förhållanden
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,i hopp om att lösa känslan\Njag haft i hela mitt liv:
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:30.94,Default,,0000,0000,0000,,att jag inte var hel \Nom inte någon älskade mig.
Dialogue: 0,0:10:31.59,0:10:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Sanningen var den
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,att jag aldrig skulle känna mig hel\Nom jag inte lärde älska mig själv.
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Så det här med att gifta sig med sig själv\Nförvandlar hela ditt liv:
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ditt företag, familjeförhållanden,\Nbarn, sociala relationer, vänner.
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.62,Default,,0000,0000,0000,,För när du gifter dig med dig själv,\Nhänder detta stora:
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Du blir kapabel att älska\Npå ett helt nytt sätt.
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Du blir kapabel att älska andra\Nprecis där de är, för den de är,
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:59.17,Default,,0000,0000,0000,,på samma sätt som du\Nredan älskar dig själv.
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Och det är ju precis\Nvad den här världen behöver mer av.
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,När jag gifte mig med mig själv och insåg\Natt jag redan hade allt jag behövde,
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,började jag se det som mitt jobb
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:12.79,Default,,0000,0000,0000,,att lysa upp\Nmitt lilla hörn av världen.
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Det är mitt nya jobb.
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,För jag behöver ingenting,\Njag har det redan.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Så när jag har möten,
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,handlar det bara om hur kan jag\Nhjälpa den här personen nå sitt mål?
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,När jag är i mina sociala sammanhang
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:27.27,Default,,0000,0000,0000,,handlar det om vad jag kan tillföra\Nsom bara jag kan tillföra?
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,När jag går på dejt,
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:32.44,Default,,0000,0000,0000,,handlar det om hur jag kan upptäcka\Nen annan person om så bara för en timme
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,vilket, naturligtvis, sluter cirkeln.
Dialogue: 0,0:11:37.22,0:11:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom folk alltid frågade om\Nmitt kärleksliv; de vill veta.
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:42.31,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Vet ni, svaret är att jag\Nfortfarande jobbar på det.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Gör vi inte alla det?
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Så här är jag just nu.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.84,Default,,0000,0000,0000,,För tre månader sedan\Ngick jag på en första dejt.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,30 minuter in i dejten\Nfokuserade jag inte på
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,om han gillade mig, utan på\Nhur jag kände mig i hans närvaro.
Dialogue: 0,0:12:07.55,0:12:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Jag märkte att jag kände mig \Nlätt, glad, skojade.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:15.79,Default,,0000,0000,0000,,När jag tänkte på dejten efteråt,\Nnoterade jag "Wow, jag blev riktigt ivrig!
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Se, så här engagerad\När jag i mig själv."
Dialogue: 0,0:12:19.10,0:12:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Jag är inte ens på den här dejten\Nför att få någon att gilla mig,
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:28.99,Default,,0000,0000,0000,,jag är mer intresserad av hur jag känner\Nför mig själv än hur han känner för mig,
Dialogue: 0,0:12:28.100,0:12:31.95,Default,,0000,0000,0000,,inte för att jag är självisk,\Nutan för att det enda förhållande
Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:33.92,Default,,0000,0000,0000,,jag nånsin kommer att ha\Nmed någon annan
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,är det som jag redan har med mig själv -
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,fast jag ska ha det med dem nu.
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Det visade sig att han gillade mig\Noch vi är fortfarande ihop.
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Det är häftigt och fantastiskt,\Nmen jag har varit gift tre gånger,
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:49.06,Default,,0000,0000,0000,,så ta det lugnt!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.39,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Saken är den att jag inte försöker få\Ntrygghet från honom genom äktenskap,
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:00.39,Default,,0000,0000,0000,,och, Gud förbjude, en barnvagn.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Jag är bara här\Nför att vara i ett förhållande.
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Jag längtar inte efter orden,\N"Vill du gifta dig med mig?"
Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:13.50,Default,,0000,0000,0000,,För även om det är \Nväldigt mäktiga ord -
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.74,Default,,0000,0000,0000,,och väldigt mäktiga för någon som jag -
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,behöver jag inte höra dem från honom
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:22.33,Default,,0000,0000,0000,,för jag har redan hört dem från mig själv.
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Jag ser det som att jag tog\Nmig själv till bergets topp,
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,eller kanske till havets botten,
Dialogue: 0,0:13:30.88,0:13:36.100,Default,,0000,0000,0000,,och jag gick ner på ett knä och sa,\N"Jag kommer aldrig lämna dig."
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Och nu är jag gift med den person\Nsom jag hela tiden ville vara med,
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.11,Default,,0000,0000,0000,,mig själv.
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.39,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)