WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.268
Lampunya sudah mau berganti

00:00:02.069 --> 00:00:03.170
Oh dia bisa saja tertangkap!

00:00:05.138 --> 00:00:05.973
Kita hampir saja jalan.

00:00:05.973 --> 00:00:07.207
Shibuya Crosswalk

00:00:07.207 --> 00:00:08.408
Lampunya akan berganti.

00:00:08.408 --> 00:00:09.543
Kurasa sudah bisa jalan.

00:00:16.250 --> 00:00:17.484
Wooo!

00:00:18.118 --> 00:00:19.253
Yeah!

00:00:22.322 --> 00:00:23.957
Yeahh

00:00:26.393 --> 00:00:27.160
Aku cinta kamu!

00:00:31.765 --> 00:00:32.499
Papan baru.

00:00:32.499 --> 00:00:33.133
Oh sial..

00:00:33.867 --> 00:00:34.334
Akhirnya

00:00:34.334 --> 00:00:35.235
Oh kamu sedang menyeting yang baru.

00:00:35.469 --> 00:00:35.969
Yeah.

00:00:36.136 --> 00:00:37.337
Akhirnya.

00:00:40.240 --> 00:00:41.775
Orang-orang datang dari segala arah.

00:00:41.775 --> 00:00:43.844
Seperti yang bisa kamu lihat, malam ini agak gila.

00:00:44.378 --> 00:00:46.246
Ada tempat kecil yang sudah kita kunjungi

00:00:46.480 --> 00:00:47.080
Di sana.

00:00:54.154 --> 00:00:56.189
Jadi semuanya punya warna yang berbeda sekarang.

00:00:56.356 --> 00:00:57.157
Ini warna teal.

00:00:57.324 --> 00:00:58.225
Yang ini hitam.

00:00:59.326 --> 00:01:00.060
Dan apa yang kamu punya?

00:01:00.327 --> 00:01:01.128
Aku punya yang pink.

00:01:01.562 --> 00:01:02.462
Warna pink.

00:01:02.462 --> 00:01:03.230
Hitam

00:01:03.230 --> 00:01:04.331
Dan biru

00:01:04.331 --> 00:01:05.599
Seperti warna teal.

00:01:09.503 --> 00:01:11.572
Aku baru saja mendapatkan skater baru untuk Lakai.

00:01:11.572 --> 00:01:12.806
Kita ingin menandatangani kontrak.

00:01:12.806 --> 00:01:13.874
Coba tebak siapa.

00:01:13.874 --> 00:01:14.741
Seorang kegenda.

00:01:14.741 --> 00:01:15.709
Legenda skater.

00:01:16.510 --> 00:01:17.744
Seumuran denganku.

00:01:17.978 --> 00:01:19.046
SAlah satu GOAT.

00:01:19.046 --> 00:01:19.746
Dia adalah GOAT.

00:01:20.047 --> 00:01:20.681
Dia seorang pelompat.

00:01:21.615 --> 00:01:22.182
"Sang Pelompat"

00:01:22.182 --> 00:01:22.950
Dia lah sang pelompat.

00:01:22.950 --> 00:01:23.951
Sang pelompat.

00:01:23.951 --> 00:01:25.452
Kita punya sang pelompat.

00:01:25.452 --> 00:01:26.186
di Lakai.

00:01:26.186 --> 00:01:27.120
Kamu bisa menebak, ayolah.

00:01:27.688 --> 00:01:28.555
Kurasa sudah ketahuan.

00:01:28.555 --> 00:01:29.489
Siapa yang melompat?

00:01:29.489 --> 00:01:29.990
Siapa yang melompat seperti...

00:01:32.225 --> 00:01:32.793
Ini sudah lumayan lama.

00:01:33.894 --> 00:01:34.394
Segar.

00:01:35.362 --> 00:01:36.763
Aku sudah lama tidak bermain skate.

00:01:37.564 --> 00:01:39.633
Sial, si bodoh ini tidak bisa merakit board.

00:01:40.133 --> 00:01:40.467
Aku akan..

00:01:40.467 --> 00:01:41.134
Aku akan menghubungkan dia.

00:01:41.134 --> 00:01:42.636
Sehabis dia pergi.

00:01:42.836 --> 00:01:44.104
Aku baru saja melihat hardwarenya.

00:01:44.104 --> 00:01:44.805
Lihat itu.

00:01:44.805 --> 00:01:45.539
Menonjol ke luar.

00:01:45.539 --> 00:01:45.939
oooh...

00:01:45.939 --> 00:01:46.907
Kamu tidak bisa flick.

00:01:46.907 --> 00:01:47.941
Kamu tidak bisa flick

00:01:48.241 --> 00:01:49.142
Aku akan melakukan semuanya.

00:01:50.510 --> 00:01:52.112
Harus diputar lagi bro.

00:01:52.112 --> 00:01:53.614
Aku yakin dia tidak menyadarinya.

00:01:55.415 --> 00:01:56.483
Jauh lebih dalam sekarang.

00:01:57.851 --> 00:01:59.152
Dia tidak akan sadar.

00:01:59.152 --> 00:01:59.686
Tidak mungkin!

00:02:06.660 --> 00:02:08.295
Kenapa sepatuku masih sama.\?

00:02:08.962 --> 00:02:10.364
Aku sudah memakainya selama 2 bulan.

00:02:10.664 --> 00:02:11.465
Selalu memakainya.

00:02:11.465 --> 00:02:12.332
Belum bermain skate.

00:02:12.866 --> 00:02:14.468
Setelah perjanjian Lakai.

00:02:14.468 --> 00:02:15.335
Hanya menggunakan ini.

00:02:16.069 --> 00:02:17.137
Baiklah. Aku akan pemanasan.

00:02:18.038 --> 00:02:19.239
Aku tahu dia tidak akan menyadarinya.

00:02:28.148 --> 00:02:29.683
Aku mengencangkan semua bautmu.

00:02:29.683 --> 00:02:30.484
Oh sial betul!

00:02:30.484 --> 00:02:31.718
Yeah, lihat seberapa rapih ini.

00:02:32.052 --> 00:02:32.786
Jauh lebih baik.

00:02:32.786 --> 00:02:33.387
Terima kasih bro.

00:02:33.387 --> 00:02:34.454
Aku tahu kamu tidak akan menyadarinya.

00:02:35.288 --> 00:02:35.656
Aku tidak...

00:02:35.656 --> 00:02:36.390
Aku bahkan tidak tahu.

00:02:36.390 --> 00:02:37.791
Dia.. Dia membuat papanku lebih baik.

00:03:18.365 --> 00:03:19.099
Astaga!

00:03:19.266 --> 00:03:20.300
Itu bagus sekali.

00:03:20.801 --> 00:03:21.735
Aku belum pernah kickflip

00:03:25.172 --> 00:03:27.040
Wow!

00:04:18.625 --> 00:04:19.226
Sial!

00:04:21.094 --> 00:04:21.695
Sial!

00:04:22.295 --> 00:04:22.929
Tampan

00:04:22.929 --> 00:04:23.663
Kamu tampan.

00:04:23.663 --> 00:04:24.397
Tampan

00:04:24.397 --> 00:04:24.731
Ayo!

00:04:24.731 --> 00:04:25.165
Yeah

00:04:25.165 --> 00:04:25.832
Terimakasih, terima kasih.

00:04:25.832 --> 00:04:26.433
Yeah, yeah, yeah.

00:04:26.433 --> 00:04:26.933
yeah!

00:04:28.702 --> 00:04:29.202
Aye!

00:04:29.202 --> 00:04:30.103
Terima kasih, terima kasih.

00:04:30.103 --> 00:04:31.371
Yeah!

00:04:31.371 --> 00:04:31.871
Ayo!

00:04:33.206 --> 00:04:33.640
Terima kasih.

00:04:33.640 --> 00:04:34.274
Yeahhh.

00:04:34.274 --> 00:04:35.108
Ayo!

00:04:35.408 --> 00:04:35.842
Yeaah

00:04:35.842 --> 00:04:36.276
Ayo!

00:04:36.276 --> 00:04:36.877
Ayo!

00:04:36.877 --> 00:04:37.377
Terima kasih.

00:04:37.444 --> 00:04:38.011
Yeah

00:04:39.112 --> 00:04:40.046
Ay!

00:04:40.046 --> 00:04:41.014
Aku akan pulang.

00:04:41.014 --> 00:04:41.815
Aye!

00:04:42.783 --> 00:04:43.283
Terima kasih.

00:04:43.283 --> 00:04:43.617
Yeah.

00:04:43.617 --> 00:04:44.217
Dadah!

00:04:44.217 --> 00:04:44.785
Terima kasih.

00:04:44.785 --> 00:04:45.418
YEah.

00:04:46.234 --> 00:04:47.067
Sial!

00:04:50.290 --> 00:04:51.458
SIal, dia aneh.

00:04:51.458 --> 00:04:52.125
Aku suka itu.

00:04:52.492 --> 00:04:53.693
Ya, Shibuya bung.

00:04:53.693 --> 00:04:54.961
Boleh aku mengambil foto?

00:04:54.961 --> 00:04:55.662
Ya, ya, ya.

00:04:55.662 --> 00:04:56.396
yeahh!

00:04:56.396 --> 00:04:57.063
1 orang yang tidak masuk frame.

00:04:58.834 --> 00:04:59.401
Terima kasih!

00:04:59.401 --> 00:05:00.400
Terima kasih, terima kasih.

00:05:00.400 --> 00:05:01.034
Yeah.

00:05:01.468 --> 00:05:02.469
Terima kasih.

00:05:02.469 --> 00:05:02.969
Terima kash.

00:05:03.270 --> 00:05:03.870
Yeahh

00:06:56.650 --> 00:06:57.517
Bagaimana bisa?

00:06:57.517 --> 00:06:57.851
Yeah!

00:06:57.851 --> 00:06:59.419
yea, foto yang bagus.

00:06:59.419 --> 00:07:00.120
Apakah kamu Luis?

00:07:00.420 --> 00:07:00.920
Yea.

00:07:01.221 --> 00:07:02.055
Astaga!

00:07:02.222 --> 00:07:02.956
Aku tahu!

00:07:02.956 --> 00:07:03.924
Aku tahu, aku tahu.

00:07:04.357 --> 00:07:04.857
Aku tahu.

00:07:08.228 --> 00:07:08.929
Apa ya?

00:07:08.929 --> 00:07:09.763
Andrew bukan?

00:07:09.763 --> 00:07:10.263
Ya, ya.

00:07:10.263 --> 00:07:10.830
Aku tahu!

00:07:10.830 --> 00:07:11.865
Aku tahu, Aku tahu.

00:07:12.165 --> 00:07:13.099
Dia jago!

00:07:13.099 --> 00:07:14.167
Kamu terkenal.

00:07:14.668 --> 00:07:15.168
Aku suka!

00:07:15.602 --> 00:07:16.269
Terima kasih kawan.

00:07:16.269 --> 00:07:16.903
AKu suka kamu bro!

00:07:17.504 --> 00:07:19.205
Shibuya seperti lebih ke

00:07:19.205 --> 00:07:21.041
kultur anak muda dan street culture.

00:07:21.041 --> 00:07:22.943
Kau bisa lihat dari orang-orang yang berjalan.

00:07:22.943 --> 00:07:23.877
Seperti, mereka berbeda.

00:07:24.277 --> 00:07:24.744
Vibe.

00:07:24.744 --> 00:07:25.845
Gaya yang berbeda.

00:07:25.845 --> 00:07:26.379
YEah, yeah.

00:07:26.379 --> 00:07:28.048
Di sini ke Harajuku

00:07:28.648 --> 00:07:29.582
lebih ke street culture.

00:07:29.582 --> 00:07:30.850
Aku hanya ingin bilang hI

00:07:30.850 --> 00:07:31.318
Hi.

00:07:31.318 --> 00:07:31.785
Apa kabar?

00:07:31.785 --> 00:07:33.086
Aku baik-baik saja. Senang bertemu denganmu.

00:07:33.687 --> 00:07:34.487
Itu saja yang mau kubilang.

00:07:34.487 --> 00:07:34.987
Dadah.

00:07:35.455 --> 00:07:36.356
Tunggu.. apa katanya?

00:07:36.356 --> 00:07:36.990
Dia hanya malu.

00:07:37.223 --> 00:07:38.491
Aku menonton vidio mu,

00:07:38.491 --> 00:07:39.659
aku hanya ingin bilang Hi.

00:07:39.659 --> 00:07:40.226
Oh, Baiklah.

00:07:40.226 --> 00:07:40.726
Oke, oke.

00:07:42.028 --> 00:07:43.263
Hi, Aku menonton YouTube mu.

00:07:43.263 --> 00:07:43.997
Terima kasih!

00:07:44.631 --> 00:07:45.131
Sungguh!?

00:07:45.365 --> 00:07:46.333
Aku sangat senang!

00:07:46.333 --> 00:07:48.068
3,2,1.

00:07:50.403 --> 00:07:51.471
Terima kasih!

00:07:51.471 --> 00:07:52.005
Terima kasih.

00:07:52.005 --> 00:07:52.872
Luis Mora?

00:07:52.872 --> 00:07:53.974
Oh sial! Okay.

00:07:54.240 --> 00:07:55.342
Oh sial!

00:07:55.342 --> 00:07:56.609
Tulisannya sudah subscribe.

00:07:56.609 --> 00:07:57.177
Dia suah subscribe.

00:07:57.177 --> 00:07:58.511
Aku sudah sibscribe

00:07:58.511 --> 00:07:59.279
Apa-apaan?

00:07:59.946 --> 00:08:00.647
Tunggu, apa?!

00:08:01.581 --> 00:08:02.749
tunggu, itu keren.

00:08:03.016 --> 00:08:04.217
Senang bertemu denganmu.

00:08:05.919 --> 00:08:07.120
Oh sial.

00:08:07.120 --> 00:08:07.854
Okay!

00:08:07.854 --> 00:08:08.822
Tunggu Alyssa, kamu bisa lebih baik lagi.

00:08:08.822 --> 00:08:10.023
Kamu bisa melakukan lebih baik.

00:08:10.023 --> 00:08:10.824
Aku bisa?

00:08:11.324 --> 00:08:12.359
Kita harus melihatnya dari kamu sekarang.

00:08:12.659 --> 00:08:13.360
Bolehkah aku melakukannya?

00:08:14.327 --> 00:08:15.328
Setidaknya Ollie atau lainnya.

00:08:15.328 --> 00:08:16.896
Aku bahkan tidak bisa menaikinya.

00:08:16.896 --> 00:08:17.964
Kamu akan terluka.

00:08:17.964 --> 00:08:19.032
Tunggu, biarkan dia.

00:08:19.032 --> 00:08:19.733
Lepaskan.

00:08:20.834 --> 00:08:22.902
BAiklah.

00:08:23.203 --> 00:08:24.037
Luis!

00:08:26.473 --> 00:08:27.340
Skater favoritku.

00:08:28.208 --> 00:08:28.775
Yeah!

00:08:28.775 --> 00:08:29.442
Yeah.

00:08:30.577 --> 00:08:31.211
Backside 3

00:08:31.644 --> 00:08:32.312
Back 3?

00:08:32.312 --> 00:08:33.913
Backside 3. Back 3.

00:08:33.913 --> 00:08:34.481
Back 3?

00:08:34.814 --> 00:08:35.615
Tapi basah.

00:08:35.615 --> 00:08:36.249
Kamu paham?

00:08:36.449 --> 00:08:36.883
Basah!

00:08:36.883 --> 00:08:37.951
Kamu paham!

00:08:38.651 --> 00:08:39.285
Back 3!

00:08:40.253 --> 00:08:40.954
Ohh!

00:08:40.954 --> 00:08:42.188
lantainya basah.

00:08:42.188 --> 00:08:43.023
Back 3, back 3!

00:08:43.323 --> 00:08:43.890
Back 3!

00:08:44.858 --> 00:08:47.994
Ohh!

00:08:48.328 --> 00:08:50.997
Ohh!

00:08:50.997 --> 00:08:52.565
Gila!

00:08:52.732 --> 00:08:53.600
Gila!

00:08:53.600 --> 00:08:55.301
Ohh, itu gila!

00:08:55.969 --> 00:08:56.636
Yeah!

00:08:56.636 --> 00:08:57.637
Gila!

00:08:57.637 --> 00:08:58.505
Aku melakukannya untukmu.

00:08:58.505 --> 00:08:58.938
Gila!

00:08:58.938 --> 00:08:59.773
Aku melakukannya untukmu.

00:09:00.073 --> 00:09:00.940
Itu untukmu!

00:09:12.185 --> 00:09:12.786
Terima kasih banyak.

00:09:12.786 --> 00:09:13.753
Aku penggemarmu.

00:09:22.729 --> 00:09:23.329
aku kacau.

00:09:23.963 --> 00:09:25.598
Hampir tertinggal.

00:09:25.598 --> 00:09:26.466
Apa kamu Luis Mora?

00:09:26.699 --> 00:09:27.634
Yea, apa kabar?!

00:09:27.634 --> 00:09:28.535
Apa kabar man?

00:09:28.735 --> 00:09:29.235
Aku menyukainya.

00:09:29.469 --> 00:09:30.136
Aku mencintai Shibuya.

00:09:31.104 --> 00:09:31.504
Aku hanya..

00:09:31.504 --> 00:09:32.338
Kalian memiliki.. Aku sangat menyukainya

00:09:32.338 --> 00:09:33.406
Aku suka onigiri.

00:09:35.608 --> 00:09:36.108
Barang ini?

00:09:36.709 --> 00:09:37.310
Ya!

00:09:37.644 --> 00:09:38.144
Enak sekali.

00:09:38.545 --> 00:09:39.779
Itum itu reaksiku.

00:09:40.246 --> 00:09:41.014
Yes!

00:09:41.881 --> 00:09:42.949
Seseorang membeli milik kita...

00:09:42.949 --> 00:09:43.783
Membeli barang kita.

00:09:44.217 --> 00:09:45.552
Oh ya, kita tidak berbicara soal itu.

00:09:45.552 --> 00:09:46.152
Kami mengantri.

00:09:46.152 --> 00:09:46.820
Apa kamu melihatnya?

00:09:46.820 --> 00:09:48.555
Dia berbicara dengan Drew soal kameranya.

00:09:48.555 --> 00:09:49.923
Dia bilang "biarkan aku membeli barang kalian".

00:09:49.923 --> 00:09:50.790
Dan kita seperti "Tidak, serius?"

00:09:50.790 --> 00:09:51.925
Dan dia bilang "Aku kaya"

00:09:51.925 --> 00:09:52.692
Aku kaya

00:09:52.692 --> 00:09:54.260
Awalnya dia bilang "aku ingin membeli barang kalian"

00:09:54.260 --> 00:09:54.861
Ke padaku.

00:09:55.161 --> 00:09:55.528
Ya, ya, ya.

00:09:55.528 --> 00:09:57.163
Dan aku seperti "oh sungguh, apa kamu yakin?"

00:09:57.163 --> 00:09:58.064
Dia bilang "Aku kaya."

00:09:58.064 --> 00:09:59.232
Dan aku seperti "Oh, belikan mereka kaos"

00:09:59.232 --> 00:09:59.833
Yeah.

00:10:00.233 --> 00:10:01.301
Ya, dia membeli bajuku juga.

00:10:01.301 --> 00:10:02.569
Yea, membeli .. membeli bajunya.

00:10:02.569 --> 00:10:03.503
Itulah cara kita..

00:10:03.503 --> 00:10:05.171
Harus memperhatikan kawan-kawan kita bro.

00:10:16.483 --> 00:10:17.417
Itu sangat..

00:10:17.417 --> 00:10:17.917
itu keren.

00:10:18.284 --> 00:10:18.952
Sewa tapi.

00:10:18.952 --> 00:10:19.853
Itu sewaan.

00:10:20.386 --> 00:10:22.055
Dia merekamnya seperti dia belum pernah menaikinya.

00:10:22.055 --> 00:10:22.655
Itu rental.

00:10:22.956 --> 00:10:24.524
Menggunakan wide body juga.

00:10:27.694 --> 00:10:28.394
Aku kangen kamu.

00:10:28.862 --> 00:10:29.229
Halo.

00:10:29.229 --> 00:10:29.829
Aku juga.

00:10:29.829 --> 00:10:30.396
HAlo.

00:10:30.396 --> 00:10:31.297
Rita juga ada di sini.

00:10:31.297 --> 00:10:31.965
Halo seksi.

00:10:34.601 --> 00:10:35.268
Baby.

00:10:35.268 --> 00:10:36.436
Rota. Whoa!

00:10:37.670 --> 00:10:38.805
Hello!

00:10:40.707 --> 00:10:43.243
Kawan besar.

00:10:43.576 --> 00:10:44.644
Besar,

00:10:46.946 --> 00:10:47.747
Merekam banyak klip.

00:10:49.516 --> 00:10:51.251
Wow!

00:10:51.251 --> 00:10:52.085
Sial!

00:10:52.085 --> 00:10:54.187
Yeahh!

00:10:58.024 --> 00:10:59.159
Yeah Rita!

00:10:59.659 --> 00:11:00.660
Tri flip!

00:11:01.661 --> 00:11:03.596
Tre flip nya keren!

00:11:03.596 --> 00:11:04.430
Aku akan melakukannya sekarang.

00:11:05.665 --> 00:11:06.966
Ohh!

00:11:06.966 --> 00:11:08.101
Yeah!

00:11:08.835 --> 00:11:09.903
Yes. Kenapa kamu punya HP?

00:11:09.903 --> 00:11:10.403
Berikan.

00:11:12.405 --> 00:11:13.139
Apa ini?

00:11:13.139 --> 00:11:14.073
Itu lucu!

00:11:15.074 --> 00:11:15.642
Terima kasih!

00:11:15.808 --> 00:11:16.308
Terima kasih.

00:11:16.809 --> 00:11:17.477
Tidak bro, ini miliku.

00:11:19.212 --> 00:11:19.646
Biarku masukin.

00:11:19.646 --> 00:11:21.214
Jangan ambil seperti di Amerika.

00:11:22.849 --> 00:11:23.349
Dadah.

00:11:26.319 --> 00:11:28.087
Pulang, nak! Apa yang kamu lakukan?

00:11:28.087 --> 00:11:28.988
Di sini Rita. Ini...

00:11:28.988 --> 00:11:29.989
Kamera ini.

00:11:29.989 --> 00:11:30.489
Okay.

00:11:31.157 --> 00:11:32.792
Okay, terima kasih.

00:11:33.426 --> 00:11:34.861
Terima kasih.

00:11:34.861 --> 00:11:36.229
Rita-kun terima kasih!

00:11:37.030 --> 00:11:38.298
Sial!

00:11:38.298 --> 00:11:39.265
Seperti itu saja?

00:11:39.265 --> 00:11:40.333
Dia bahkan tidak bilang apa-apa.

00:11:40.333 --> 00:11:41.434
Kawan besar!

00:11:41.434 --> 00:11:43.236
Dia tidak bilang apa-apa.

00:11:43.236 --> 00:11:44.237
Tidak bicara, sama sekali.

00:11:44.938 --> 00:11:45.705
Dia mereka video.

00:11:45.972 --> 00:11:47.106
ohhh!

00:11:47.106 --> 00:11:47.640
Aku seperti "sial!"

00:11:47.640 --> 00:11:48.140
Da dah.

00:11:48.541 --> 00:11:49.042
Dadah.

00:11:49.042 --> 00:11:49.709
Sampai jumpa. Dadah.

00:11:49.709 --> 00:11:50.777
Bye, bye!

00:11:52.412 --> 00:11:53.079
Rita man.

00:11:53.079 --> 00:11:54.280
Cameo yang sangat random.

00:11:54.280 --> 00:11:55.415
Benar, tiba-toba datang.

00:11:55.415 --> 00:11:56.816
Dia muncul dan seperti "oh!"

00:11:57.217 --> 00:11:58.851
Yeah, bikin aku kaget.

00:11:58.851 --> 00:11:59.552
Random banget.

00:11:59.552 --> 00:12:00.820
Membuat malamnya jadi lebih keren.

00:12:00.820 --> 00:12:01.354
Periksa.

00:12:01.354 --> 00:12:02.088
Ada 6 tangga.

00:12:02.088 --> 00:12:02.822
Kickflip?

00:12:03.356 --> 00:12:04.023
Kurasa bisa.

00:12:04.023 --> 00:12:05.592
Firsrt try karena masih buka.

00:12:05.592 --> 00:12:06.459
Baiklah, ayo.

00:12:06.459 --> 00:12:07.660
Kita menemukan 5 stairs.

00:12:14.834 --> 00:12:17.503
Ohh!

00:12:17.971 --> 00:12:18.538
Itu gila.

00:12:19.172 --> 00:12:19.939
Keren!

00:12:21.941 --> 00:12:22.575
Yeah.

00:12:29.949 --> 00:12:30.850
Gak bisa berhenti.

00:12:30.850 --> 00:12:31.551
Sial!

00:12:35.054 --> 00:12:36.089
Front side flip.

00:12:36.089 --> 00:12:37.890
Baiklah, front side flip.

00:12:40.693 --> 00:12:41.894
Foto?

00:12:41.894 --> 00:12:42.595
Yeah, foto.

00:12:42.595 --> 00:12:42.996
Ya, ya.

00:12:42.996 --> 00:12:43.963
Yeah, ayo. Siap?

00:12:47.333 --> 00:12:48.401
Terima kasih.

00:12:48.401 --> 00:12:49.202
Tentu.

00:12:49.202 --> 00:12:49.736
terima kasih.

00:12:49.736 --> 00:12:50.770
Yeah, yeah, tentu.

00:12:51.304 --> 00:12:52.438
Baiklah, selamat malam semuanya.

00:12:59.679 --> 00:13:00.880
Waktu di malam hari

00:13:00.880 --> 00:13:01.648
Sudah jam 11.

00:13:01.648 --> 00:13:03.750
Banyak orang yang mengejar kereta.

00:13:03.750 --> 00:13:05.051
kita akan lihat apakah kita ketinggalan.

00:13:05.051 --> 00:13:05.752
Kereta terakhirmya.

00:13:06.019 --> 00:13:07.020
Wow, Luis Mora?

00:13:07.353 --> 00:13:07.920
Yo,yo.

00:13:08.254 --> 00:13:08.788
Apakah itu kamu?

00:13:08.788 --> 00:13:09.322
Yeah. Yeah.

00:13:09.322 --> 00:13:10.123
Astaga!

00:13:10.390 --> 00:13:10.923
Halo bro.

00:13:10.923 --> 00:13:11.423
Hi.

00:13:11.524 --> 00:13:12.024
Apa kabar?

00:13:12.158 --> 00:13:12.525
Aku hanya..

00:13:12.525 --> 00:13:13.126
Yeah, ini senang

00:13:14.127 --> 00:13:14.627
bertemu denganmu.

00:13:14.894 --> 00:13:15.962
Ini gila!

00:13:16.496 --> 00:13:16.963
Okay.

00:13:16.963 --> 00:13:17.497
Selamat malam.

00:13:17.497 --> 00:13:18.031
Dadah.

00:13:18.031 --> 00:13:18.798
Yooo!

00:13:18.798 --> 00:13:19.298
apa!?

00:13:19.465 --> 00:13:19.932
Yeah, ini

00:13:19.932 --> 00:13:20.900
Ini, dialah orangnya.

00:13:20.900 --> 00:13:21.734
Sial!

00:13:21.734 --> 00:13:22.302
Apa kabar?

00:13:22.302 --> 00:13:23.836
Keren bro. Selamat menikmati Jepang.

00:13:23.836 --> 00:13:24.370
Terima kasih.

00:13:24.370 --> 00:13:25.638
Terima kasih!

00:13:25.638 --> 00:13:26.205
Aku akan pulang!

00:13:26.506 --> 00:13:27.607
Pulang dengan kereta.

00:13:28.708 --> 00:13:29.509
Mereka pulang.

00:13:29.942 --> 00:13:30.943
Kita tidak pulang

00:13:30.943 --> 00:13:31.678
Apakah kamu bersama..

00:13:31.678 --> 00:13:32.211
Oooh!

00:13:32.211 --> 00:13:33.346
Kamu Luis Mora!

00:13:33.646 --> 00:13:35.014
Sial!

00:13:35.014 --> 00:13:36.649
Aku follow YouTube mu.

00:13:36.649 --> 00:13:37.717
Sial!

00:13:37.717 --> 00:13:38.217
Terima kasih.

00:13:38.217 --> 00:13:39.285
Apakah ini cameraman mu?

00:13:41.054 --> 00:13:42.855
Yeah!

00:13:43.456 --> 00:13:44.090
Aku cinta kalian!

00:13:44.357 --> 00:13:44.857
Terima kasih.

00:13:45.158 --> 00:13:45.992
Apakah kamiu kesini untuk fashion week?

00:13:45.992 --> 00:13:46.426
Terima kasih.

00:13:46.426 --> 00:13:47.994
Sekarang adalah jamnya

00:13:47.994 --> 00:13:48.628
semua orang akan

00:13:48.628 --> 00:13:49.696
acak-acakan.

00:13:50.096 --> 00:13:51.297
Bro, lakukan kickflip!

00:13:51.297 --> 00:13:52.465
Yo, lakukan kickflip untuku.

00:13:52.465 --> 00:13:53.132
Kamu lakukan kickflip.

00:13:53.366 --> 00:13:53.866
Ini bro.

00:13:54.067 --> 00:13:54.567
Kamu bisa!

00:13:54.567 --> 00:13:55.335
Yeah, aku tahu.

00:13:55.535 --> 00:13:56.202
Tidak, kamu bisa.

00:13:57.036 --> 00:13:58.504
Ohh!

00:14:22.428 --> 00:14:23.196
Skateboard?

00:14:23.196 --> 00:14:24.330
Skater?

00:14:24.330 --> 00:14:24.831
Skateboarder.

00:14:24.831 --> 00:14:25.431
Skater.

00:14:25.898 --> 00:14:26.499
Skateboarders.

00:14:26.499 --> 00:14:26.999
Ahh.

00:14:27.400 --> 00:14:28.101
Aku suka, aku suka.

00:14:28.101 --> 00:14:28.901
Terima ksaih pak.

00:14:28.901 --> 00:14:29.369
Terima kasih.

00:14:29.369 --> 00:14:30.603
Tentu, tentu.

00:14:30.603 --> 00:14:31.604
Ayo bro.

00:14:31.604 --> 00:14:32.572
Sial.

00:14:32.939 --> 00:14:34.407
Bung, itu gila.

00:14:45.952 --> 00:14:47.687
Itu seperti dubstep.

00:15:14.380 --> 00:15:15.114
Senang bertemu denganmu.

00:15:16.115 --> 00:15:16.749
Senang bertemu denganmu.

00:15:24.023 --> 00:15:25.925
Yeah bro!

00:15:32.298 --> 00:15:33.399
Sial!

00:15:41.607 --> 00:15:42.542
Gila!

00:15:45.144 --> 00:15:46.446
Dadah.

00:15:47.079 --> 00:15:47.847
Dadah.

00:15:47.847 --> 00:15:48.848
Astaga.

00:15:49.949 --> 00:15:50.516
Lucu sekali.

00:15:50.516 --> 00:15:51.918
Menggemaskan, astaga1

00:15:54.587 --> 00:15:55.121
Itu gila.

00:15:55.121 --> 00:15:56.355
Drew harus menaruh minumanya.

00:15:56.823 --> 00:15:57.890
Aku harus menaruh minumannya bro.

00:16:04.697 --> 00:16:06.299
Sial bro, semuanya sudah tutup.

00:16:06.299 --> 00:16:07.433
Aku baru saja melihat ugh...

00:16:07.633 --> 00:16:08.167
Peta.

00:16:08.634 --> 00:16:09.368
Untuk melihat jika,

00:16:09.368 --> 00:16:09.936
kereta.

00:16:09.936 --> 00:16:10.837
Apakah kamu tahu cara pulang?

00:16:10.837 --> 00:16:11.337
Yeah, yeah, yeah.

00:16:11.337 --> 00:16:12.538
Dan bilang jam 5 pagi.

00:16:12.538 --> 00:16:13.239
Aku seperti 'Bro."

00:16:13.573 --> 00:16:15.274
Sheesh!

00:16:15.808 --> 00:16:17.577
Ya, dan berjarak satu jam.

00:16:17.743 --> 00:16:18.243
Di sini.

00:16:18.644 --> 00:16:19.612
Ini akan bagus.

00:16:19.612 --> 00:16:20.413
Dia melakukan boardslide di sini.

00:16:20.780 --> 00:16:22.281
ada yang skate dengan rantainya.

00:16:22.949 --> 00:16:24.584
Kurasa ada yang melakukan seperti itu.

00:16:25.585 --> 00:16:26.452
Mereka melewati rantainya.

00:16:26.652 --> 00:16:27.687
Astaga.

00:16:29.422 --> 00:16:30.089
Tidak.

00:16:30.089 --> 00:16:31.023
Mungkin aku mengarangnya.

00:16:31.023 --> 00:16:32.358
Kamu bisa mengarangnya karena...

00:16:33.926 --> 00:16:35.528
Astaga, railnya..

00:16:40.967 --> 00:16:42.101
YEah, itu gila.

00:16:42.535 --> 00:16:44.237
Ollie over to crook keren banget.

00:16:44.237 --> 00:16:45.104
Itulah yang mungkin akan kulakukan.

00:16:45.538 --> 00:16:46.172
Secara teori.

00:16:46.372 --> 00:16:47.039
Syukur itu dirantai.

00:16:48.374 --> 00:16:49.175
Sial!

00:17:16.402 --> 00:17:17.436
Aku datang secara tiba-tiba, mungkin.

00:17:18.104 --> 00:17:19.906
Aku... AKu tidak tahu kamu mengikuti ku..

00:17:19.906 --> 00:17:21.274
Ph, kamu mengejar lampunya!

00:17:21.274 --> 00:17:22.041
Yeah, yeah.

00:17:22.041 --> 00:17:22.875
Tidak heran!

00:17:22.875 --> 00:17:23.876
Tidak terpikirkan.

00:17:23.876 --> 00:17:25.111
Aku seperti "sial, aku bisa melihat dengan baik"

00:17:25.111 --> 00:17:26.145
Gajimu naik bro.

00:17:29.815 --> 00:17:30.883
Yeah!

00:17:30.883 --> 00:17:31.517
Oh, itu bagus sekali.

00:17:31.517 --> 00:17:32.018
Itu bagus.

00:17:32.318 --> 00:17:32.919
Baiklah, rekam aku.

00:17:32.919 --> 00:17:33.452
Sial!

00:17:33.452 --> 00:17:33.952
baiklah.

00:17:36.889 --> 00:17:37.623
Apa-apaan!?

00:17:37.623 --> 00:17:40.259
AStaga.

00:17:41.994 --> 00:17:43.095
Aku akrobatik,

00:17:43.095 --> 00:17:44.397
itu yang kalian tidak bisa.

00:17:44.397 --> 00:17:45.231
KTR.

00:17:45.231 --> 00:17:47.466
Bro adalah skateboarder, dan akrobatik.

00:17:47.466 --> 00:17:48.000
Sial..

00:17:48.000 --> 00:17:48.534
Aku butuh satu lagi.

00:18:08.487 --> 00:18:09.822
Dia push mongo.

00:18:14.260 --> 00:18:14.794
Roman.

00:18:20.399 --> 00:18:21.434
Bisa wheelie.

00:18:22.168 --> 00:18:23.402
Bisa wheelie.

00:18:43.234 --> 00:18:44.957
Kita berada di tengah jalan Shibuya.

00:18:44.957 --> 00:18:45.825
Ini gila.

00:18:46.025 --> 00:18:46.826
Benar-benar, lihat.

00:18:46.826 --> 00:18:47.593
Lihat sekitarmu.

00:18:47.593 --> 00:18:48.561
Benar-benar, tidak ada mobil.

00:18:49.595 --> 00:18:50.429
Sangat kosong.

00:18:50.429 --> 00:18:50.929
Tidak ada.

00:18:54.400 --> 00:18:56.335
Kotanya benar-benar

00:18:56.669 --> 00:18:57.169
kosong.

00:18:58.070 --> 00:18:59.038
Kamu bisa ngapain aja.

00:19:01.107 --> 00:19:01.941
Ah sial keliatan agak

00:19:01.941 --> 00:19:02.575
seram.

00:19:02.842 --> 00:19:03.609
Yeah, benar?

00:19:03.876 --> 00:19:04.477
Sangat aneh.

00:19:04.877 --> 00:19:05.678
Toko Disney.

00:19:05.878 --> 00:19:07.380
Disney selalu menakutiku.

00:19:09.382 --> 00:19:10.249
Seperti ada yang di dalam sana.

00:19:10.950 --> 00:19:11.484
Tidak ada siapa-siapa.

00:19:11.784 --> 00:19:12.518
Aku ketuk.

00:19:13.119 --> 00:19:14.286
Bayangkan tinggal di sini.

00:19:18.090 --> 00:19:18.924
Ding dong.

00:19:21.661 --> 00:19:22.161
Gila.

00:19:22.762 --> 00:19:23.596
Kota hantu.

00:19:23.729 --> 00:19:24.730
Kukira itu orang asli.

00:19:25.398 --> 00:19:26.599
Oh sial.

00:19:34.974 --> 00:19:35.675
Kosong.

00:19:36.175 --> 00:19:37.209
Gang.

00:19:37.943 --> 00:19:38.778
Momen yang bagus

00:19:39.945 --> 00:19:41.147
untuk menjelajah.

00:19:43.716 --> 00:19:44.583
Kembali ke kota.

00:19:46.285 --> 00:19:47.453
Oh sial, lita kembali?

00:19:47.453 --> 00:19:47.820
Titik spawning.

00:19:47.820 --> 00:19:49.121
Sial, kita kembali ke sini.

00:19:49.355 --> 00:19:50.156
Tunggu, sesuati..

00:19:50.156 --> 00:19:50.656
luar biasa.

00:19:51.023 --> 00:19:53.025
Aku ingin lihat trick andalanmu.

00:19:53.592 --> 00:19:54.126
Trick

00:19:54.126 --> 00:19:54.626
Satu trick?

00:19:54.827 --> 00:19:55.461
Satu trick?

00:19:55.461 --> 00:19:55.961
Terlalu banyak?

00:19:56.128 --> 00:19:56.628
Lewat.

00:19:56.662 --> 00:19:57.162
Tidak?

00:19:57.697 --> 00:19:58.197
Ya?

00:19:58.230 --> 00:19:59.398
Dia bilang satu trick.

00:19:59.565 --> 00:20:00.399
Baiklah, satu trick.

00:20:00.399 --> 00:20:01.033
Sungguh?

00:20:02.001 --> 00:20:02.501
Satu trick.

00:20:04.036 --> 00:20:05.071
Wooo!

00:20:05.071 --> 00:20:05.571
Sangat mudah.

00:20:08.874 --> 00:20:09.942
Aye!

00:20:10.476 --> 00:20:11.711
Whoa!

00:20:17.817 --> 00:20:19.785
Sial!