1
00:00:11,791 --> 00:00:12,799
واعجباه،

2
00:00:13,030 --> 00:00:14,220
يا له من جمهور.

3
00:00:14,515 --> 00:00:17,531
لكن لأكون صادقًا 
أنا لا يهمني رأيكم في محادثتي.

4
00:00:18,097 --> 00:00:19,101
بالفعل لا يهمني.

5
00:00:19,101 --> 00:00:21,100
أنا أهتم برأي رواد الإنترنت في محادثتي.

6
00:00:21,100 --> 00:00:22,101
(ضحك)

7
00:00:22,101 --> 00:00:24,399
لأنهم هم من يشاهدونها ويشاركونها.

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,537
وأعتقد أن الخطأ الذي يرتكبه معظم الناس

9
00:00:26,537 --> 00:00:28,730
هو أنهم يتحدثون إليكم، أيها الحاضرون هنا.

10
00:00:28,730 --> 00:00:33,290
بدلاً من التحدث إليك، 
أيها الشخص العشوائي الذي يتصفح فايسبوك.

11
00:00:34,323 --> 00:00:35,503
شكرًا لك على المشاهدة.

12
00:00:36,141 --> 00:00:37,825
في عام 2009،

13
00:00:37,855 --> 00:00:41,400
كان لدى جميعنا هذه المَلَكة الصغيرة 
والغريبة المسماة بمدى الانتباه.

14
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
(ضحك)

15
00:00:42,400 --> 00:00:45,596
نعم لقد وَلَّت. قتلناها فماتت.

16
00:00:46,287 --> 00:00:50,060
أحاول التفكير في آخر مرة 
شاهدت فيها محادثة TED مدتها 18 دقيقة.

17
00:00:50,140 --> 00:00:52,640
لقد مرت سنوات، سنوات بأكملها.

18
00:00:52,865 --> 00:00:55,660
لذا إذا كنت ستلقي محادثة TED فاختصرها.

19
00:00:55,700 --> 00:00:57,500
أنا سألقي محادثتي في أقل من دقيقة.

20
00:00:57,560 --> 00:00:59,155
لقد وصلت لـ 44 ثانية الآن؛

21
00:00:59,155 --> 00:01:01,283
ما يعني أن لدينا الوقت الكافي لنكتة أخيرة.

22
00:01:01,450 --> 00:01:04,500
لماذا البالونات باهظة الثمن؟

23
00:01:04,580 --> 00:01:05,705
(الجمهور) "لماذا؟"

24
00:01:05,705 --> 00:01:06,941
وودي روزلاند: بسبب التضخم.

25
00:01:06,941 --> 00:01:08,000
(ضحك)

26
00:01:08,000 --> 00:01:10,666
(تصفيق)