Waouh,

quel public.

Mais très honnêtement, je me fiche de
ce que vous penserez de ma conférence.

Vraiment.

Ce qui m'importe, c'est ce 
qu'Internet en pensera.

(Rires)

Car c'est eux qui la visionnent
et la partagent.

Et c'est là où 
la plupart des gens se fourvoient.

Ils s'adressent à vous, ici présents,

au lieu de s'adresser à vous,
personne lambda qui scrolle sur Facebook.

Merci d'avoir cliqué.

Voyez-vous, en 2009,

on possédait tous cette chose étrange
appelée capacité d'attention.

(Rires)

Eh bien, c'est fini tout ça. Fini.
Terminé. Ça n'existe plus.

La dernière fois que j'ai regardé
une conférence TED de 18 minutes...

C'était y a des années, 
littéralement des années.

Donc si vous donnez une conférence TED,
soyez rapides.

La mienne dure moins d'une minute.

J'en suis à 44 seconde là,

ce qui me laisse du temps
pour une dernière blague.

Pourquoi les ballons sont-ils si chers ?

(Public) « Pourquoi ? »

Parce que les prix gonflent.

(Rires)

(Applaudissements)