1
00:00:11,791 --> 00:00:12,799
וָאוּ!

2
00:00:13,030 --> 00:00:14,220
איזה קהל.

3
00:00:14,515 --> 00:00:17,531
אבל אם להיות כן,
לא אכפת לי מה אתם חושבים על ההרצאה שלי.

4
00:00:18,097 --> 00:00:19,101
באמת שלא.

5
00:00:19,101 --> 00:00:21,100
אכפת לי מה הקהל באינטרנט 
חושב על ההרצאה שלי.

6
00:00:21,100 --> 00:00:22,101
(צְחוֹק)

7
00:00:22,101 --> 00:00:24,579
כי הם אלה שרואים אותו ומשתפים אותו.

8
00:00:24,579 --> 00:00:26,907
ואני חושב שכאן רוב האנשים טועים.

9
00:00:26,907 --> 00:00:28,574
הם מדברים איתך, כאן.

10
00:00:28,660 --> 00:00:33,290
במקום לדבר איתך, אדם אקראי הגולל בפייסבוק.

11
00:00:34,323 --> 00:00:35,503
תודה על הקליק.

12
00:00:36,141 --> 00:00:37,825
אתם מבינים, בשנת 2009,

13
00:00:37,855 --> 00:00:41,400
לכולנו היה משהו קטן ומוזר שנקרא קשב.

14
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
(צְחוֹק)

15
00:00:42,400 --> 00:00:45,596
כן, הוא הלך. הוא הלך. הרגנו אותו. הוא מת.

16
00:00:46,287 --> 00:00:50,060
אני מנסה לחשוב על הפעם האחרונה
בה צפיתי ב-18 דקות של הרצאת TED.

17
00:00:50,140 --> 00:00:52,640
זה היה לפני שנים, ממש שנים.

18
00:00:52,865 --> 00:00:55,560
אז אם אתם מרצים ב-TED, תעשו את זה מהר.

19
00:00:55,700 --> 00:00:57,500
אני מעביר את שלי בפחות מדקה.

20
00:00:57,560 --> 00:00:59,155
אני ב-44 שניות עכשיו;

21
00:00:59,155 --> 00:01:01,283
זה אומר שיש לנו זמן לבדיחה אחת אחרונה.

22
00:01:01,450 --> 00:01:04,500
למה בלונים כל כך יקרים?

23
00:01:04,580 --> 00:01:05,705
(קהל) "למה?"

24
00:01:05,705 --> 00:01:06,941
וודי רוזלנד: אינפלציה.

25
00:01:06,941 --> 00:01:08,000
(צְחוֹק)

26
00:01:08,000 --> 00:01:10,666
(מחיאות כפיים)